— — VE ET en ra

Ben

DO g

HARVARD UNIVERSITY

| =

=

LIBRARY OF THE

MUSEUM OF COMPARATIVE ZOÖLOGY

40009

NOV 9 1926

4 EST IT TTLERELTL UT TEEN UT TEE UUTTTEEIETTTTTTRENUTIT TITELN TTTUTETETTUTTTTTE LIT LITT UTNLLECHLETNUITTTIGSLUIT U ITTBIGRITT LITT TIIGRRITL II LTOREIT VI S

Blätter

für Aquarien⸗ und Terrarien⸗Kunde

(Vereinigt mit „Natur und Haus“) Illuſtrierte Zeitſchrift für die Intereſſen der Vivarienkunde

2

Herausgegeben von

Dr. W. Wolterstorff und Dr. Kurt Floericke

XXXII. Jahrgang

Mit etwa 100 Abbildungen im Text

Stuttgart 1921 .. Verlag von nn E. G. Wegner.

* ERLITT TON UTERUTUTTLOUTTTTTRRTTRTUTTTETTRTTTTEITUUTERETTETTETIUUUTTEEUTTEUUUTEE U EUUTTEEUTUU UT UUUEUUTEUUUUUTEEEUUUUTEEEUUUUTEEZ U TIEE ul

ER EREFRERRR TELRFTRRF RTRRTRTNRINRIRRTTRTINTIT

en mm

ns Inhalt! des XXXII. Jahrganges.

1. Größere Aufſätze und Abhandlungen.

Seite . Abl. Ernſt, Bunocephalus knerii . . „2.273321 Ahl, Ernſt, Uaru amphiacanthoides, der Keilfledcihlide . 233 Behrens, Fr., Haltung der Groppe Cottus gobio im Aquarium 200 Boecker, Nr E., Zur Bekämpfung der 005. 7 thyophtiriaſis 1 264 Bolkay, Dr S. J., Lacerta Veithi, eine neue Eidechſenart aus Mittelalbanien 4 104 Bolkay, Dr S. J., Aber pflanzen⸗ und ge⸗ fteinliebende Lacerten . . 181 Brandt, Herbert, Vergiftungserſcheinungen bei Aquarienfiſchen . 292

Fiſcher, Dr Jul, Ein einfacher Einſtellheiz⸗ apparat Ex Fiſcher⸗Sigwart, "Dr H., Eine entſtehende Kolonie der Geburtshelferktöte, Alytes obstetricans . . Floericke, Dr Curt, Der deutſche Naturſchutz. ; park in der Lüneburger Heide in Gefahr! 107

134

Floericke, Dr Curt, Natur und Menih . 95 Franke, Bernh., Meine Erfolge und Miß⸗ erfolge im letzten Jahre. 96.2

Geidies, Hermann, Ktitiſche Bemerlungen zu dem Artikel: Luft und Durchlüftung 56 Geidies, Hermann, Aber die geiſtigen Fähig⸗ leiten eines Infuſors 5 3340 Geißler, K. u. H. v. Mayer⸗Starzhauſen, Einfache Heizeinrichtungen f. Terrarien 217 Glatzel, Walter, Aufbau f. Vollglas aquarien 244 Gräſer, C., Gasterosteus aculeatus, der drei⸗ ſtachlige Stichling mit 1, 2° 4, 5, 6 Stacheln, bei Caſſel. 8 5 Gruber, Ernſt Auguſt 7 . Grüber, Victor, Nachtrag zu dem Artikel

132 „193

„Kritiſche Bemerkungen“ 1 385 Harwig, Guſtav, Elektriſche Aquarienbe⸗ leuchtung 2

Hintzelmann, Alrich, Das Neunauge 11 1 H. L., Die N Euphyllo⸗ oden 5 Jaeckel, Ir S., Beiträge zur Kenntnis der Sumpf⸗ und Waſſerflora Weſt⸗Rußlands 59 Jancke, Erich, Einfache und praltiſche Ter⸗ rarien für kleine Bodentiere . 23

Jöhnk, J. H., Erfolgreicher Sliegenfang . 20 Jöhnk, J. H., Steffen Arodelen 1 5 1 201 Jöhnk, F. 85 Maßbalten! . . 10 Jöhnk, J. H., Der Steinbeißer. 65 Jöhnk, 8 85 Aber die Maulwurfsgrille 137

Jöhnk, J. H., Vom Aal im Aquarium a Junghans, em Erdkröte und Blutegel 233 Junghans, Wolfram, Pflege u. Zucht v. Emys orbicularis und Chrysemys ornata . 155. 164 Jürgens, W., Die Süßwaſſerfiſche Nord-

amerikas 56 Klemm, Ewald, Schwimm⸗ und Waſſerkäfer

im Aquarium RER . 241 Koch, Karl, die ſchwarzbauchige Tarantel

im Inſektarium 0 184 Kraſper, E., Ein neuer Xiphophorus (der

gelbe Schwertträger) 5 Kronecker, Karl, Anterſuchungen über So

ſenfunktionen an Jungfiſchen 86

Indalt d des XXIII. Specs

—

*

Kümmel, Albert, Meine elettriſche Aqı rienheiz ung K N

Kunſtblatt, Ein aquariftifches . 2

Lang, H., Von meinen nordame Molchen 4

Lange, Dr Erich, Röntgen-2tufnabe Aquarienfiſchen

Lange, I Erich, Aber füdamerii t Schlangengifte . -

Lankes, K., Beiträge zur Verbreitung de Knoblauchlröte far: 3

Marherr, E., Froſchlonzerte %

Marberr, E., Lebias iberus in feiner 88 273

Matthies, W., Das Orottenaquarium e

Aſchersleben 992 . 2160 * Matthies, W., Etwas vom Feuerfolaman- 5 g „ in Nordfrankreich 2 8 9

Matthies, W., Von meinem Kampffiſch Mayer⸗Starzhauſen, H. von, Ein W zur Biologie von Dytiscus latissimus 69 Mertens, Dr Rob., Die Rieſenſchlangen des Frankfurter Zodlog. Gartens Mertens, Dr Rob., Zoologiſche e in Rumänien Molle, Fritz, Von der aoologüchen Station Büſum 54 4 Naturſchutz- Vorschriften, Neue W „ 3 ur y Nienburg, Dr, Die Kranze . Woſſer⸗ i

pflanzen Be Pröbſting, H., Mein Axolotl 5 „ 2210: Rachow, Arthur, Doras asterifrons . „113 Rachow, Arthur, Aber Lucania Browni . + 299 a

Rachow, Arthur, Aber Symphysodon discus 120 Rachow, Arthur, Zur Nomenklatur unſerer — Zierſiſche .. IV. Seite 17. V. Seite 52 Rauther, Prof. Dr M., Aber die Zuſammen⸗ ſetzung und Herkunft der Sie P) Württembergs 88. 119 5 Randow, H., Fiſchbewertung - . 364 Regius, Karl, Ein Hecht im Freilandbecken 145 Sachs, Walter Bernhard, Haplochilus li- a neatus, der indiſche Zahnkarpfen 179 Sachs, Walter Bernhard, Vom Blaufelchen 322 Sachs, Walter Bernhard, Von Infuſorien und Bakterien Schellenberger, Alfred, Mein Seewaſſer⸗ filter . 103. 168 Schlott; M., Ein kurzer Aberblick über die bis jetzt erforſchten zoologiihen Natur⸗ denkmäler des neuen Naturſchutzge⸗ bietes „Die Seefelder“ bei Reinerz Schnakenbeck, Ir, Ein Gang durch das Aqua⸗ rium der biol. Anſtalt auf Helgoland 345. 359

41

Schortmann, Karl, Meine Freilandanlage 297 Schreitmüller, Wilh., Belonesox belizanus,

ſeine Zucht und Pflege As 7337, Schreitmüller, Wilh., Ctenobrycon spilurus,

feine Zucht und Pflege im Aquarium .*258 Schreitmüller, Wilh., Lebias iberus, feine

Zucht und Pflege pr .*178 Schreitmüller, Wilh., Marchantia polymor-

pha, das vielgeſtallige Lebermoos als

Aquarienpflanze 210

Schreitmüller, Wilh., Osphromenus tı trichop- terus, feine Zucht u. Pflege im Aquarium 229 1 Schreitmüller, Wilh., Phalloptychus januaruis 53 E

* Schreitmüller, Wilh., EN

3 Schreitmüller und Geidies, Aber die .

5 8 N e

Seite

EST

taeniurus Regan Kan *70

Schi eitmüller, Wilh., Berlegbare Terrarien . Schreitmüller, Wilh., Zucht und Pflege des chineſiſchen Schwarzfloſſers RE

dige Weſſerblüte . 5 Schulze, Louis, Die Herbſipeſt se, 4 Soffel, Karl, Vom Frieden in der Natur Sololowsiy, Dr Alexander. Das Amazo-

nasgebiet als Fiſchheimat . 260 Stadler, De Hans, Eine ſeltene Alge (Ba- trachospermum kühneanum) . 163

Steinke, G., Ein Beitrag zur Lebensgeſ fichte des dreiſtacheligen Stichlings 2 *8|

Studen, Fritz, Über die Schmarotzerroſe x. 153

Stucken, Fritz, Die Seenelke und ihre Hal-

tung im Aquarium .*166 Arfin, Hermann, Aus der Praxis eines Aquarienfreundes . 67. 146

Arſin, Hermann, Macropodus opercularis . 362 Weingand, K., Zuchtverſuche mit Pelodytes

punctalüs . 180 Weinhold, Karl, Polycentrus Schomburgki .*109 Wilm. H., Von meinem Etroplus 51 Wolterstorff, Dr W., Alytes obstetricans . . 114 Wolterstorff, Di: W., Unterſcheidungsmerk⸗

male unſerer braunen Fröſche . 28 Zimmermann, Rud., Kreuzotter und glatte

Natter in Sodien a 265 Zimmermann, Rud., Aber die Lurch⸗ und

Kriechtierfauna des e von

Bialowies 0

) Die Einzelheiten dieſer und der übrigen kleineren Ab⸗ teilungen ſuche man im Sachregiſter.

8 . 2.

en eee Arte Kun 22 * e — Eur 2

Dual des XXX. Beh andes N III

2. Wanderungen und Wandlungen unſerer Tier⸗ ee Pflanzenwelt.“) Seile .. 29. 74. 283. 299

3. Berfönliches, Nachrufe u. . Berg, Johs. .

Gruber, E. A. - - . 103. = 4. Kleine Mitteilungen. Seite 11. 26. 43. 72. 108. 123. 139. 172. 187.

202. 220. 234. 253. 269. 279. 299. 315. 328. 305. 5. Sprechſaal. . 76. 140. 172. 279. 315. 367. 375. 6. Fragen und Antworten.

Seite

Seite 12. 39. 74. 108. 141. 157. 173. 221. 284. 329. 367. 7. Literatur. 13. 42. 75. 108. 188. 332. 376.

Seite 8 f 8. Berichtigungen. J as. 21g2\: 253" 368, 9, Werbandsnachrichten. S. 13. 42. 60. 79. 109. 124. 188. 288. 316. 334. 336.376

10. Rundſchau des Vereinslebens. Seite 13. 29. 45. 76. 109. 125. 141. 157. 174. 189. 204. 222. 234. 253. 270. 285. 302. 318. 334. 347. 367. 377.

11. Ausſtellungsberichte. 2

Seite

Seite 20. 269

12 Tagesordnungen.

ite „ii en e ieee

176. 192. 272. 287. 320. 336. 351. 368. 379. 13. Aus ſtellungskalender.

Seite f 207.°224. 240: 255.

14. e

Seite 16 09, 112 224.

Sachregiſter

(einſchließlich der Vereinsnachrichten. Namen von Tieren und Pflanzen ſuche man entweder unter der deutſchen oder unter der lateiniſchen Bezeichnung.)

N Seite Seite Seite PPP 35 Barbus semifasciolatus ..... 225 Chromulina Rosanoflii . 151. 280 Aale, amerikfaniſ chte 21 Barſche 284. — amerifan. 37. 284 Chrosomus erythrogaster .. 9 ES PR 9 *Batrachospermum kühne- Chrysemys ornata...... 155. 164 Acara coeruleo-punctata .... 330 manuũmmnm 163 Cichlasoma 174. — cyanogut- Acestrorhamphus Jenynsi .. 53 Batrachoseps attenuatus 276 tabu 39 Achatihnede ..:......-...- 29 Befund, merkwürdiger ... 203 Clarias batrachus ......... lt nr 79 *Belonesox belizanus .. 334. 337 Cobitis taeni a 65 UU 45. 62. 158. 330 Betta splendens ........... r a... ne 4 Alosa sapidissimaa 7 Bergunkbens 244 Coluber leopardinuns 47 Alytes obsletricans 114. 134. 175 Bibio hortulanus ......... 332 Coregonus-Xrten, amerifan. 8 223. 244. 279. 299 Bitterlingnnne 329 Coronella austriaca .... 102. 282 Amblyopsis spelaeus ...... c Be 271 Cottus 40; — gobio....200. 282 Ainlarcalval, 2. Konz. ara, 364 Blaufelden 7....%..%; 322. 307 Craspedoglossa Santa Cha- Amiurus nebulosus ........ 10 Blindſchleiche TTT 369 Aphyocharax rubropinnis 335 Blumentopf im Aquarium 43.141 Cristatelllli ak. 28 Aquarienanſtrich 12; — »auf- C 233 *Ctenobrycon spilurus ...... 257 bau 244; — beleuchtung, Bodengrund 45. 125. 139. 141. 146 Cyclochaeta Domerguei 229 elektr. 232; — heizung, Bombinator igneus ........ 101 Cyperus 0 28 elektr. 54; — ⸗kitt 300; — Bufo calamita 29. 101. 366 Cyprinidae, amerikaniſche 8 E 147. 367 Buſo viridis .... 12. 73. 103, 282 Danio 62. 335. — rerio 196. 301 Aquaterrol ..-..- 102. 172. 235 Bufo vulgaris 101. 233 Daphnien-Netz 160. — Zucht 284 Argyroneta aquatica .. 203. 204 *Bunocephalus knerii ...... 321 „Decla“-Films 0 L 61 Büfum, Zool. Station Dixippus morosus . 366 SEVEN Se seen hie 53 73. 186. 187. 221. 315. 328 Dolomedes jimbriatus . 203 EEE . . 278 Ceratophrys dorsata ........ 15 Doras asterifrons LS, 000000000 P 0... eur 255 Dorosoma cepedianum. . 1 — RE ER 275 Chamaeleon vulgaris 79 Surdhlüftung 14. 45. 56. 148 Barbus conchonius .... 29, *199 Sharaciniden ............. 126 Durdlüftungsapparat141.172.270 Barbus fasciolatus........... F 2.124. = shi. 22 Dytiscus latissimus . . . . 69

Pr r

Emys orbicularis

winterung 348; -Zudt 173. 350

ö Einfangen entwichener Am⸗

phibien 8280

Eingewöhnung der Züge 62

Einrichtung der Aquarien 148. 175 5 155. 164 Enchyträen 141. 285. 319. 328. 329 Entwicklungsgeſch. der Fiſche 206

Ernährung d. Waſſerpflanz. 212

Etroplus 62. — maculatus “ 161. 377 Euphyllopodeen 305 Feuerbauchmolhl hk 303 Feuerſalamander .. 108. 327. 365 Fiſch⸗Baſtarde im Freien. 12

— Bewertung 172.235.236. 364

— ⸗UAnterſuc hung 284 Bieten "#2... 20 Floſſen funktionen 86. 158 Forellen arten 8

Freiland anlagen 297 Fröſche, braune 25 Frühjahrs arbeiten 127 Fundulus gularis 300 rage 149 Gambusia alfinii s 269 Gasblaubrennenr 123 CCC 301 PC 203 Giftſch langen 318 Gilbweideric . - . 173 Glatte Natteeeeer . 265 Goldplaty 318 Goudron 110. 235. 238 Grude heizung . . 334 Gryllotalpa vulgaris .*137 Gymnodactylus Kotschyi . . 15 Hahnenfederigkeit . 204 Haplochilus lineatus 179;

von Cap Lopez 300 Haplochromis strigigena 174. 301 Haplonotus grunniens . . . 39 Hecht *145. 269. 280; —

amerikaniſche 21

Heizung 43. 148. 243. 334; — elet-

triſche 27; — v. Terrarium 217 Heleocharis acicularis 8 299 Helgoland, Biol. Anſtalt 345. 359 Hemichromis bimaculatus 226

Hemigrammuns 53 Serbfpet 55, A Heterandria formosa . . 21. 222 Heuſchrecken 12 Hitzſchlag bei Waſſerſpinnen 203 Hochmoor 27. 41 Hoplias malabaricus 53 Ichthiophtyriaſiss 264 Infuſorien . . 222. 275;

— ducht 175. 285 Jordanella 78; — lloridae . *22 Käfer im an 32 eee, 1.7 02.07: 2°31. Kannibalismus . . 43. 173 Sen 8 Kleinſäugerterrarium 2 Kolbenwaſſerkäfer . . 205 BREI en 7285318 Kreuzotter 102. 223. 255. *265. 299

Labyrinthfiſchhette 46

; wen des ll 1 Sabeganges Seite Seite Eg ER .. 30 Lacerta agilis 12. 102; — 9 Eidechsen Arten 301.— — Aber⸗ cephala Tomasini 286;

Veithi 104, 181; — viri-

dis 46 — vivipara a IE Lachſe, amerifaniihe . . . 7 Laubfroſch . . 101. 245. 329 Lebias calaritanus . . . . 160 Lęeias iberus. 178. 273 Lebistes reticulatus . . 173 Lepidosteus-XAtten . . . 6 Leptodactylus nanus . . . 368

Leudtwafler . . - 2280 Leueiscus vandoisulus . NE) Limia ornata 300 S Limnaea stagn alis . 45

Lucania Browni . Lycosa narbonensis . .*184

Macrodon . . 8 53 Macropodus opercularis e 362 Makropoden . 74. 282, 302. 332 Marchantia polymorpha e

Maſſenſterben der SE 830 Melanismus . . . l Metridium dianthus . .*166

Molche . 31. 139. 282. 329. 348 Molchfutter, ce als 123 Molchfütterung 300 , 1: 4 ua Moorftrom. . | Morphologie der gu „ 239 Müdenlarve . . 141. 281 Mulmſchicht 1 Häbrfaige e Neotenie 3 Nephelis vulgaris N Neritina danubialis 28 NVeunauge 131 Nomenklatur 17. 52 Notropis metallicus . . » 9 Nymphata nymphaeata . . 347 Osphromenus trichopterus .*229 Pectinatella,. as. 728 Pelobates ſuscus . 101. *116 Pelodytes punctatus . . . 180 Periophthalmus Koelreuteri . 271

Pfennigkrauu t 173 Phalloptychus januarius . 53 Phänologiſche Beobachtungen 12 Planorbis corneus 110. 234 Plethodon cinereus . . . . 277 Polycentrus Schomb. 189. *209 Polyodon folium .

Polypen 45. 125. 126. 286 Potamogeton crispus . . 213 Psammophis WERE: . 254 Psephurus gladiuns 6 Pseudoxiphophorus bimacul. 302 *Pterophyllum scalare . *177. 331 Ptychochilus oregonensis 9 Purpura lapillus . . . . „124 Quellmooos —— 318 Rana agilis . . 25. 78. 299 — arvalis 5: 411,5 299402 — esculenta 102. — tempo- rarla. “7. 282.42: 0 815 Regenwürmer . . 62. 329 Reptilien, Beobachtungen . 301 Reptilien und N einheimiſche - 302 Rhinichthys atronasus . . 9

Rieſenſchlangen Ringelnatter 46.102 Roeboides microlep Röntgenaufnahme Sagartia parasitica . Salamande Sauerland . EL Sheibenbari . 116 N Schildkröten 1 40 2: Schlammbeißer - 3 284 Schlangen Deutſchlands Schlangenbalsſchilol N Schleierſchwänze

Schmetterlings müchen . Schwargzfloſſer, chineſiſcher f Seeaquarium, “une „ Seenadeln . . Seenelfe . . 110. * 10 Seetiere, Temperatur ER

Transport Seewaſſer, künſtliches 17⁵

Filter 103. 168, 174. 253. 364

Standort der Aquarien . 146 Steinbarfh rem 1 *Stentor Roeseli . 341 Stichling . 81. 132. 204. 280 so amerifanifcher . 8 PR Storeria . . . 233 Streptocephalus auritus 63 Strumpfbandotter 46 Sumpfidildöftöte. . . 299. 318 *Symphysodon discus . . 129 Terrarien für Bodentiere 8 — zerlegbare 70. — An- ſtrich 222 — Pflanzen 300 Testudo graeca . 110

Tetragonopterus- Arten 52 — aeneus 258; argentatus 8 $ — rubropictus AT: taeniurus 32 Thermocounn Zu Tilapia Heudeloti . . 3 Tiliqua scincoides . 15. 368 Triton alpestris 29; — cristatus 73, 101, 181; — subsp. carni- lex 74; — vulgaris 73. 101. Tubiſen 333 Uaru amphiacanthoides 53 Umbra Aro belle 75 Arzeugunun ge? 722 Berpilzung ggg ae

6 Vivipara contecta . . 234

Volkshochſchule Groß⸗Berlin 319 £2 Waſſermilben 271; — rn 203 Waſſerpeſe 1 Waſſerpflanzen ve 5 Waſſerſ tand 147 Waſſerſtoffſuperofyd 2 Waſſerwan zen 303 Waſſerwechſel 64 Welſe 12. 284; — amerifan. 10 Wiedervonſichgeben der Beute | bei Schlangen 221 Wiſente in Pleß . 140, 315 Xiphophorus 61. 174; —

Gold- 18. 62; — Helleri 302 Xiphorhamphus 53 Zahnkarpfen, amerikaniſche. 21 Zuchtlrick s Gwergmäuſe re:

I —

Ze:

und T de

Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff. Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.

r. 1 15. Januar 1921

Jahrg. XXXII.

. Wilh. Schreitmüller: Über Sucht und Pflege des chi Inhalt diefes Hefles: Schwarzfloſſers. (Mit einer Skizze.) — Louis a 5 „Herbſtpeſt“. — W. Jürgens: Die Süßwaſſerſiſche Nordamerikas. (Mit mehreren Ab-

bildungen.) — J. H. Jöhnk: Maßhalten! — Kleine Mitteilungen.

— Fragen und

Antworten. — Literatur. — Verbands-Nachrichten. — Rundſchau des Vereinslebens. —

Sagesordnungen. — Brlefkaſten des Herausgebers.

,,,, ? ]«?« P

e , ,, e,, e ,

UGG

—— Wierteljährlich 45 "Hefte 5 Mk., für das Ausland 3 e Berechnung. Der

Bezug läuft bis zur ausdrücklichen Abbeſtellung, die ſpäteſtens 14 Tage vor Beginn des neuen f

Vierteljahres beim Verlag eingetroffen ſein muß. — Einzelne Nummern 1 Mk. Anzeigen: Die dreigeſpaltene Petitzeile 60 3. Bei Wiederholungen Preisermäßigung.

Poſtſeheekkonto: Stuttgart 5847.

Kataloge, Preislisten, Satzungen auf Anfrage.

Zoolegische Station Büsum i. Holstein

Lebende Seetiere — Seewasser — Arbeitsplätze — unterrichiskurse Präparate, konserviertes Material, ausgestopfte Vögel.

DDS Sers SSS rss ESS eee SER a ER ———— . ... a ——ꝛ. —. — —

Wilh. Eimeke, Hamburg 19 Kunstschlosserei und

Kanarien; und Zierfisch- Export off. zu kulanten Preisen, bei persönl. Überbring. Gar. f. leb. Ankunft:

Pterophyllum scalare | Haplochilus latipes Gold-Platy, Xiph. Montezumae. „ von Madras

Chirodon Arnoldi „5 von Cap Lopez Schleierfische, große Zuchttiere 2 Chaperi Tetragonopterus rubropictus 5 lineatus Scheibenbarsche Higoi

Heros spurius, Etropl. macul. | Goldorfen, jge. Schleierfische =——— Reptilien Wasserpflanzen

* parate mit all. Zubehör, zu Fabrikpreisen, Syst. Härtel, Ge-Ga, Kindel ct Stößel — Gummi, beste Aus- landsware — Preisliste gegen Rückporto.

Bitte um Angebot von Mollien. velif., roten Xiph., Montezum., Goldplathy.

Aquarienbau - Anstalt

Paul Scholz, Hannover

Königstraße 56. Preisliste auf Wunsch gegen Portoeinsendung.

Weiße Mückenlarven

Schachtel 3 , 11 Sch.30 , im Abonn. geg. Voreinsdg. franko.

Aluminium - Heizkegel mit Kupferüberzug und Rinne, höchster Heizeffekt, à St. 25 4, Porto extra. Prosp.g. Rückporto.

R. Baumgärtel, Berlin, Driesenerstraße 90.

PPP

7

662% „„ eee

Zwanglose Vereinigung jüngerer

Alfred Stolzenhain nebst Frau

Neukölln, Bürknerstraße.

„SALAMANDER"“

Terrarien- und Aquarienfreunde.

Abt. 3: An-, Verkauf- und Tausch-Vermittlung von Tieren, Pflanzen- und

Bedarfs-Artikeln.

-Brief-Anschrift:; IJ. H. Jöhnk, Schinkel b. Gettorf (Kiel).

1. Verkäuflich zum Besten der Bücherei (auch an Nicht-

mitglieder) „Blätter“ 1 Büchertausch. 2. Nur für mitglieder!

und 2, 1920, gegen Höchstgebot oder

Ein Mitglied will an Besitzer

von Freilandanlagen junge Pflanzen und Senker verschiedener Alpenpflanzen (Sempervivum, Saxifraga, Sedum, Campanula etc.)

kostenlos abgeben.

Näheres gegen Rückporto.

Mückenlarven

weiße, große Schachtel 3 Mark, 11 Schachteln 30 Mk. fco., nur gegen Voreinsendg. des Betrags. Postscheck-Konto Berlin 35 523,

A. Lindstädt / Neukölln

Kaiser-Friedrichstraße 228, EEE

Für das Ausland

mit Ausnahme der Länder der früheren österreich. Monarchie, Finnlands, Polens und der russ. Staaten kosten die „Blätter“ von jetzt an

15 Mk. + Porto

(1.20 ) vierteljährlich. Der Verlag.

I

Maler - Bilanzen

gibt ab

6. Niemand, Yuedlinburg. Enchytraeen

| große Port. à 2 , 2 Port. 3.50 A

liefert nur gegen Vorausbezahlg. im In land franko.

Aelteste Züchterei . A.Leuner, Nürnberg

Judengasse 4. Niederlage d.Fa. Glaschker-Leipzig.

UURRERTERERRERERERETEREEEERERERRRUUDERERRERTERERRRERERERREN

Wasserpflanzen und Zierfische

billigst durch ag Aquarium, Speyer.

BT RN Rn SR

Adolf Kiel, Frankfurt

Hainerweg 134

Wasserpflanzen

Gross kulturen

(Nymphaeen u. Nelumbien) Zierfisch-Züchterei

Größte Wasserpflanzengärtnerei der Welt

UUITTTTIPTTTTT I TTTTTTTTTTTTTTTTT TU TTTTTTTTTTUTTTTEITTTT TUT TETTTTUTTTDPPTTTITT TEE TTTT

Erbitten Angebote.

Julius E.G. Wegner, Abt. Antiquariat, Stuttgart.

Ir uuuan.“........... EUEREEREEEETEEREETERTERBE RETTET" —y—v— r ß L[ G —9————v— 8 2 0

Herzlichen Glückwunsch um Neuen Jahre

meinen werten Kunden, Freunden und BA senden auf diesem Wege

e

— — —

Als zuv.

nicht In, ice nich | glänzend anerkannt!

Jeder Interessent ver- lange daher Prospekte!

Gasblaubrenner|

KNNUUINIE NIE ANT | Neu! D. f. G. M. X

beliebig hoch, tief, flachliegd. ;

verstellb. ‚überall verwendbar.

Preise (freibleibend): |

Durchlüftungsapparat #75.— Wasseranschluss... „ 13.20 Bleirohr (3: 5mm), d. m 3.20 Gasblaubrenner 7 50, dto. mit Gewinde 9.—, Airhähne, T- Stücke, Ia. Gummischlauch, f Ausströmer etc,

W. Gabke, Berlin |

M. 37, Wörtherstr. 34.

Heizlampen

Blechbassin mit Vergaser für

Spiritus und Petroleum 8 , bei

Voreins. von 9 M franko. Futterringe

für Mückenlarven u. Enchyträen,

ganz aus Glas, neuester, idealster Futterring. 4 , bei Voreins. von 5 Mfco. Sammelbestellg. Rabatt. A. Lindstädt, Neukölln Kaiser Friedrichstr. 228 - Postscheck Berlin 35523.

u | | — — —,— || r

| ung

in großer Auswahl offeriert

Jalius Mäder

Spez. - Wasserpflanzengärtnerei "Sangerhausen i. Thür. Bitte Preislisle verlangen.

I | | mr | | Farmer qỹ | [me

Goldorfen

u

Hundsfische, Silberorfen

usw. ab Juli jed. Quant. lieferbar Stuttgarter Zierfischzücht.

RUBLING

Rosenbergstr. 124 / Gutbrodstr.11

1 mn | ,

. Be du as

fur Aquarien-und Teorarier Rund Dereinigt mit Natur und Haus

15. N 1921

Jahrg. XXI

Aber Bud und Pflege des chineſiſchen en Von Wilhelm Schreitmüller⸗Frankfurt a. M. Mit 1 Skizze (n. d. N.) vom Verfaſſer.

Im Jahre 1915 wurde von Karl Zeller- Magdeburg ein kleiner chineſiſcher Cypri⸗ nide importiert, der unter dem Namen „Schanghai⸗Barbe“ in den Handel ge— bracht wurde, da der Fiſch von Schang- hai ſtammte. Letzterer Name ſtimmt aber nicht, da das Tier keine Barbe iſt.

Chr. Brüning⸗Hamburg nimmt, an daß

bekannt geben. Der Gehälter, in dem ich die Tiere unterbracht hatte, war 60:30:28 cm groß. Er enthielt als Bodengrund nur feinen Flußſand, auf den ich größere glatte Kieſelſteine legte. Bepflanzt war das ganze mit Vallisneria, Lysimachia numu- laria und Elodea densa. Die Tierchen fiud ſehr munter und beweglich und

der Fiſch eine ſchwammen Leuciscusart gemeinſam iſt, da in dem mit Danios, von ihm zi⸗ Barben und tierten Werk Kärpflingen „Ichthyogra- umher. Sie phia Chinae erinnern in borealis“ von ihrer Weiſe Dr med. Ste⸗ entfernt an phano Baſi⸗ Rhinichthys lewski (Pe⸗ atronasus Ag. king 1852) ein (amerikan⸗ ähnliches iſche Schwarz⸗ Tier unter nafe). Sie be⸗ dem Namen vorzugen die „Leuciscus a Ebinefiſcher Schwarzfloſſer. Männchen. (Nat. Gr.) freieren Plät⸗ argenteus Orig.⸗Skizze n. d. Leben von W. Schreitmüller⸗Frankfurt a. M. ze und halten

Bas.“ (Baſi⸗ lewski beſchrieben und abgebildet iſt.“

Im Folgenden möchte ich meine Beob⸗

achtungen, welche ich im Jahre 1919 über die zn und Zucht dieſes Fiſches machte,

W. “1918, Seite 239. — Laut Mitteilung von Dr Kreyenberg 7, in ſeinem ungedruckten, mir vorliegenden Werke „Beitrag zur Fiſchfaung des Mündungsgebietes des Huangho“ bilden Ba⸗ ſilewskis gänzlich ungenügenden Beſchrei⸗

bungen einen Zankapfel der ſpäteren Autoren. Baſilewskis chineſiſcher Zeichner gab zwar die we⸗

ſentlichſten Merkmale, beſonders die Färbung,. einigermaßen richtig wieder, es kommen aber auch grobe Fehler vor, jo werden die Schuppen ge⸗ legentlich in umgekehrter Richtung gezeichnet! Ich warne daher vor Identifizierung des Schwarz-

i ſich nur dann zwiſchen Pflanzen auf, wenn ſie gejagt oder geſtört werden. Bezüglich der Nahrung find fie nicht wähleriſch, ſie freſſen ſowohl Sruftaceen, Enchyträen, Cu⸗ lezlarven, Tubifex und kleine Stückchen von

floſſers mit einer der Baſilewski'ſchen Arten. Zu welcher Art der Schwarzfloſſer wirklich zäblt, wird ſich bei genauem Vergleich mit der großen Kreyenberg'ſchen Sammlung unſeres Muſeums wohl noch herausſtellen. Es empfiehlt ſich ſehr, eingegangene Fiſche dieſer, wie aller zweifelhaften Arten, in Spiritus oder doch in Formalin zu konſervieren. Ich bitte um Einſendung von Ma⸗ terial. — Leuciscus argenteus habe ich in Kreyen⸗ bergs Werk noch nicht entdecken können. Dr Wolterstorff.

2 W. Schreitmüller: Aber Zucht und Pflege des chineſiſchen Schwarzfloſſers

Regenwurm als auch jedes Trockenfutter, außerdem nehmen ſie gerne an: auf das Waſſer geworfene Fliegen und Mücken, fein zerriebenes Fleiſch und anderes. Auch pflanzliche Nahrung in Geſtalt von Algen und abgeſtorbenen Pflanzenteilen werden nicht verſchmäht. Durchlüftung des Beckens iſt nicht nötig, wenn es groß genug iſt. An die Waſſertemperatur ſtellt dieſer Fiſch nur geringe Anſprüche, 15 — 18 C. genügen vollkommen (alten Tieren), auch iſt Extra⸗ heizung der Becken während des Winters, wenn ſolche im geheizten Zimmer ſtehen, nicht nötig. Vorübergehend verträgt dieſer Fiſch ſogar 8— 10“ C. und weniger, ohne Schaden zu nehmen.

In der Färbung erinnert der chineſi⸗ ſche Schwarzfloſſer (im Grundton) an einen Haſel, Häsling oder Rußling (Squalius leuciscus L). Der Grundton iſt ein metalliſches Gelb bis Gelbgrün, welches ſich nach dem Kücken hin zu olivgrün bis bläulichgrün verdunkelt und nach dem Bauche hin in weißlich auflöſt.

Die Schuppen ſind klein, nach dem Rücken zu dunkel gerandet. Das Auge iſt groß und hat gelbliche Iris. Barteln fehlen dem Tier, ſein Kopf iſt ziemlich klein, die Schnauze ſpitz endend. Die Rückenfloſſe iſt hoch, oben abgerundet. Bruſt⸗ und Bauchfloſſen der Größe des Fiſches angemeſſen, groß. Die Afterfloſſe iſt hinten etwas abgerundet und die Schwanzfloſſe iſt tief gegabelt, beide Enden ebenfalls abgerundet.

Bei hoher Waſſertemperatur und zur Brunftzeit erſcheinen die erſten Strahlen der Floſſen ſchwärzlichgrau bis ſchwarz, auch iſt dann die dunkle Ränderung der Schuppen intenſiver und weiter über den Körper hin verbreitet. Das Männchen bekommt zu dieſer Zeit, wie faſt alle Cy⸗ priniden an Kopf und Bruſtfloſſen kleine weißliche Brunftwärzchen (wie Goldfiſch, Ellritze). Geſchlechter ſehr ſchwierig zu unterſcheiden, da ſie ſich dann in der Färbung durchaus gleichen. Bei meinen Tieren zeigte das Männchen eine etwas tiefer gegabelte Schwanzfloſſe und eine etwas höhere Rückenfloſſe, doch find dies keine konſtan⸗ ten, maßgebenden Unterſchiede. Eher läßt ſich — bei Durchſicht — nach dem Leibes⸗ inhalt urteilen. Von unten geſehen ſtanden beim Weibchen die Bruſt- und Bauch⸗ floſſen etwas mehr auseinander als beim Männchen.

Außer der Laichzeit ſind beide

Die Jungtiere ſind heller im Grundt als die Alten. Im erſten Jugendſtadiu (bis 1 cm) zeigen fie nahe dem © einen ſchwarzen, geteilten Längsſtrich zu beiden Seiten ihres Körpers. Mit zu⸗ nehmendem Alter verſchwindet dieſer aber wieder und macht einer ſchwärzlichen Sei⸗ tenlinie, welche ſich von der auge durch das Auge bis zur Baſis der Schwanz⸗ floſſe hinzieht, Platz, wo ſie in l N Fleck endet. 5 4

Bei einer ungefähren Länge von 34 cm 1 verſchwindet aber auch dieſer Längsſtreifen und tritt dann bei alten Tieren nur noch am Schwanzſtiel auf. Die Schwarzrän⸗ derung der Schuppen tritt bei erwachſenen Tieren ſcharf zu Tage. Ausgewachſene Fiſche dieſer Art haben im Männchen eine Länge von 7—8 cm, im Weibchen eine ſolche von 8—9 oder 10 cm. !

Der Laichakt vollzieht ſich bei dem „chi⸗ neſiſchen Schwarzfloſſer“ wie bei allen Cypriniden bei Tage, und zwar meiſtens früh morgens bei Sonnenſchein (es kommen jedoch auch Ausnahmen vor). Meine Tiere laichten erſtmalig früh gegen 10 Ahr ab, und zwar bei 18°C. Das Männchen treibt das Weibchen ſehr energiſch und folgt ihm dicht, wobei die Fiſche öfter etwas über die Oberfläche des Waſſers emporſchnellen. Bei dieſen Verfolgungen durch das Männchen wird das Weibchen des öfteren vom Männchen an den Flan⸗ ken geſtreift.

Die Eiablage erfolgt einzeln. Die Eier wurden erſtmalig an Blättern von Lysi- machia numularia abgeſetzt, ſie haben die Größe eines Hirſekörnchens. Das Männ⸗ chen bewacht den Laich, ähnlich wie dies beim Moderlieschen (Leucaspius delinea- tus v. Sieb.) der Fall iſt und fächelt ihm durch Bewegen der Bruſtfloſſen friſchen Sauerſtoff zu’. Die Eier werden oft von anhaftendem Schmutz gereinigt, ebenſo auch die Blätter, an denen ſie abgeſetzt wurden, zierlichſt ſauber gehalten. Die Liebesſpiele, der ganze Laichakt und die darauf folgende Brutpflege (Eier) erinnern überhaupt ſehr an die des Moderlieschens und der Laube (Alburnus lucidus He.), nur iſt die Laich⸗ abgabe eine andere, dieſer wird bei letzteren Fiſchen in größerer Menge einigemale nacheinander abgegeben, während der chineſiſche Schwarzfloſſer die Eier einzeln

2 Das Weibchen beteiligt ſich meiſt nicht mit

an der Brutpflege, es wird vom Männchen ſofort verjagt, wenn es in die Nähe der Eier kommt.

nad) 10 | ziemlich ſchlank ge⸗ lich. Einen Dotterſack d Fiſchchen nicht bemerkt, eſtzen ſie einen ſolchen nicht,

r ſo unauffällig und klein,

| il 1098 wahrnehmen Bo

. ane 8 85 (och wird ange⸗ nommen. Bei 18° C. und darüber iſt die n ntwicklung des Laiches eine bedeutend

Temperatur ſchon nach 3, 4 oder 5 Tagen aus den Eiern.

Die Tierchen zeigten die erſte Zeit gelb» Ucch⸗durchſichuge Färbung und haben eine Länge von zirka 5—6 mm. Gei einem Alter von zirka 14 Tagen bis 3 Wochen kann man der Brut kleinſte Nauplien von

Daphnien und Cyklops reichen, wobei fie,

1 die Temperatur dauernd über

17 18Q C. ift, ſehr gut und ann ge⸗

deihen. Bei unter 17—16° C. iſt das i Wachstum der Kleinen langſamer, doch

N find auch fie nicht beſonders empfindlich

gegen Temperaturſchwankungen, wenn die⸗ ſelben nicht gar zu groß ſind. Die Jungfiſchchen ſind ſehr munter, beim

Amherſchwimmen ſchnellen ſie ſich öfter,

ähnlich wie kleinſte „Weißfiſchbrut“ ſtoß⸗ oder ſprungweiſe, reſp. ſchußweiſe vorwärts. Erwähnen möchte ich noch, daß ich kleinſte Jungbrut dieſes Fiſches nie, wie dies bei SGoldfiſchen, Barben ꝛc. der Fall iſt, in Ge⸗ ſtalt kleinſter durchſichtiger Kommata in Pflanzen und Scheiben hängen ſah. An⸗ ſcheinend ſchwimmen die Fiſchchen nach dem Verlaſſen der Eier ſofort frei im Waſſer umher, ohne ſich vorher, wie an⸗ dere Cypriniden, an Pflanzen und Scheiben feſtzuhängen. Eines Charakteriſtikums dieſes Fiſches will ich noch Erwähnung tun. Er iſt 3 nämlich im Stande — ähnlich wie Ctenops vittatus (der knurrende Gurami) — Laute 4 von ſich zu geben, was während der Laich⸗ Veit beſonders häufig der Fall iſt. Die Toöne ähneln den Lauten, die man durch

Ein⸗ und Ausknicken eines Stückchen harten

Bleches hervorrufen kann, nur find fie natürlich nicht ſo laut hörbar, ſie klingen

tzere, die Jungtiere kriechen bei dieſer kann, je nach Größe und Stärke der Weibchen.

In einem Falle laichte mein Paar an

ohe 115 beide e Geſchlechter dieſe Töne hören laſſen, das Weibchen jedoch viel leiſer als das Männchen. Ob dieſe ſonderbaren Töne „Locktöne“ darſtellen,

wodurch beide Geſchlechter ſich gegenſeitig dieſe anziehen, konnte ich nicht feſtſtellen, doch Ir ihn nur bei genaueſter Anter⸗ iſt dies wohl anzunehmen; durch was fie

verurſacht werden und wie ſte die Fiſche

hervorbringen, iſt mir nicht gelungen, aus⸗

findig zu machen. Ergänzend iſt noch zu erwähnen, daß

die Anzahl der von einer Brut erzielten

Jungtiere zirka 80—120 Stück betragen

einen glatten Kieſelſtein ab, und zwar wurde der Laich jo abgeſetzt. wie Abb. 2 zeigt’. Der Stein wurde ſchon einige Sage vor dem Laichakt vom Männchen ſtändig von Algen und Schmutz geſäubert, auch das Weibchen beteiligte ſich einige Male kurz dabei.“ Die Alten vergreifen ſich nicht an Laich und Jungen, ich habe erſtere nie aus dem Zuchtbecken entfernt.

Es wäre noch zu berückſichtigen, daß zu ſtarke Beſonnung dem Laich und Jung⸗ fiſchen bis zu 1 om nicht dienlich iſt, fie gehen hieran leicht zu Grunde, die Eier verpilzen, die Jungfiſche ſterben ab, es iſt alſo bei ſehr heißem Wetter mit grellem Sonnenſchein darauf zu achten, daß das Becken mit grünem Seidenpapier oder dergleichen abgeblendet wird. Wegen der Lebhaftigkeit dieſer Fiſche — beſonders während der Laichzeit, empfiehlt es ſich, ſie in einem nicht zu kleinen Becken unter⸗ zubringen, in ſolchen iſt auch nie eine ra⸗ tionelle Zucht und zahlreiche Nachzucht zu erzielen — wie bei allen Fiſchen!

Der kleine chineſiſche Schwanzfloſſer iſt

für Kaltwaſſerbecken ein Idealſiſch und für Liebhaber ungeheizter Becken nur zu emp⸗ fehlen, trotzdem er kein Exote „neueſter Prägung“ iſt und mit beſonders prächtigen Farben aufwarten kann, er iſt mir aber lieber als mancher teuere farbenprächtige Indier oder Afrikaner ſeines Geſchlechts.

a Abbildung kann infolge techniſcher Schwierig⸗ keiten erſt in Nr. 2 erſcheinen.

Ebenſo beteiligte ſich das Weibchen in an⸗ deren Fällen bei dem Putzen von Pflanzen, an denen ſie ſpäter ablaichten.

50 00 D

4 Louis Schulze: Die „Herbftpeft“

Die „Herbſtpeſt⸗. . |

Louis Schulze⸗Caſſel, Bſenburgſtr. 34.

Das Wort iſt nicht neu, wie Herr Brü⸗ ning in der „W.“ Nr. 23, S. 369 meint, ſondern es iſt bereits vor fünf Jahren von mir erſtmalig für eine Erſcheinung benutzt, deren Verlauf und Wirkung ich in den „Bl.“ 1915, S. 371 beſchrieben habe. Wer die Herbſtpeſt an ſeinen eigenen Aquarien kennen lernte, hat wenig Urſache, von derjelben als einem „drolligen Borfomm- nis“ zu reden. Für das Auftreten der Seuche iſt es gleichgiltig, ob ein Aquarium groß oder klein, ſtark oder ſchwach bepflanzt, mit vielen oder wenigen Fiſchen beſetzt, geheizt oder ungeheizt, mit altem oder friſchem Waſſer gefüllt, mit oder ohne Bodengrund, gut oder ſchlecht belichtet iſt; kein Aquarium iſt vor der Seuche ſicher. Dagegen gelingt es nicht oft, die Seuche auf ein davon verſchont gebliebenes Aqua— rium abſichtlich zu übertragen.

Meine damals ausgeſprochene Vermu— tung, daß es ſich bei dieſen ſo urplötzlich erſcheinenden Maſſenauftreten eines Wim⸗ perinfuſors um Coleps hirtus handele, hat ſich bei ſpäteren genauen Nachprüfungen als richtig erwieſen. Coleps iſt ungefähr tönnchenförmig. Die Körperfläche iſt durch viele Quer- und Längsfurchen in Felder geteilt. In den Furchen ſtehen zahlreiche Wimpern, mittels deren das Infuſor ſich raſch fortbewegen kann. Das Tierchen findet ſich auch in freien Gewäſſern, aber zumeiſt vereinzelt, um dann plötzlich, gerade wie in unſeren Aquarien, in ungeheuren Mengen aufzutreten. Zahlreiche Aquaria- ner kennen die Herbſtpeſt. Noch mehr aber gibt es, welche dieſe ſchreckliche Seuche wohl erlebt, aber nicht erkannt haben. Dieſelben reden dann von Maſſenſterben, welchem eine Trübung des Waſſers voraufging. Den weiteren Verlauf der Dinge erzählen ſie dann genau ſo, wie ich denſelben an oben bezeichneten Stelle (welche man nachleſen wolle) geſchildert habe.

Die Beſeitigung der Seuche iſt nicht einfach, d. h. ſie kann einfach ſein, wenn man große Mengen lebenskräftiger Daph- nien zur Verfügung hat. Dann ſetzt man einfach eine gehörige Portion dieſer Kruſter in das verſeuchte Aquarium, welches dann oft ſchon nach 24—48 Stunden völlig ge- ſäubert iſt, da die Daphnien ſämtliche

Coleps aufgefreſſen haben. Die mit Coleps vollgepfropften Daphnien werden von den meiſten Fiſchen ſolange verſchmäht, bis ein gründ⸗ licher Stoffwechſel ſtattgefunden hat und die Kruſter den „Coleps-Geſchmack“ verloren haben. Es klingt nun wohl recht ermutigend, die „Herbſtpeſt“ ſo einfach durch Einſetzen zahlreicher Daphnien beſeitigen zu können, aber — ja wenn dieſes aber nicht wäre — die Seuche tritt gewöhnlich gerade dann auf, wenn uns die Schwärme der Daph⸗ nien für längere Zeit Lebewohl geſagt haben. In dieſem Falle habe ich allerlei verſucht: Die Fiſche wurden in Salzwaſſer gebadet und hinterher in öfters gewechſeltes friſches Waſſer über⸗ führt. Inzwiſchen war das Aquarium völlig ausgeräumt, mit Salzſäure gereinigt, mit friſchem Sand beſchickt und mit Pflanzen welche aus unverſeuchten Gläſern ſtammten, bepflanzt. Dann wurden die gebadeten Fiſche eingeſetzt (das Fangnetz wurde vor jeder Benutzung abgebrüht). Manchmal hatte dieſe Methode Erfolg; meiſt aber trat nach zwei Tagen das alte Leiden wieder auf. Glücklicher war ich daran, wenn ich ein nicht von der Seuche befallenes, unbeſetztes Aquarium von ge⸗ nügender Größe zur Verfügung hatte, in welches ich die Fiſche übertragen konnte. Gewöhnlich trat dann in dieſem Aquarium die Seuche nicht auf und die kranken Fiſche geſundeten bald, da ſich die Freßluſt raſch wieder einſtellte, welche beim Auf⸗ treten von Coleps ſofort verloren ge⸗ gangen war.

Wenn uns keiner der obigen Zufälle helfen kann, ſo bleibt weiter nichts übrig, als jeden zweiten Tag mindeſtens das Waſſer zu wechſeln; eine Prozedur, die bei bepflanzten und geheizten Behältern nicht gerade angenehm iſt und recht langweilig werden konn. So habe ich dieſen Waſſerwechſel bei mehreren Aqua- rien einmal von Mitte November bis Anfang Februar durchgeführt. Als dann die Seuche endlich erloſch, hatte ich ab⸗ gemagerte, elende Fiſche, die nur mit großer Mühe und beſtem Futter (viel Abwechſlung) wieder auf die Floſſen zu

bringen en Wieleeicht gelingt es einem tüchtigen Aquarianer, ein beſſeres

* Abrigens braucht man nicht zu glauben, E daß die von mir als ee bezeichnete

Am die enge Verwandtſchaft zwiſchen der nordamerikaniſchen und der europäijch- A n Fiſchfaung beſſer hervor⸗ treten zu laſſen, ſind im folgenden die Fiſche von Mexiko, welches eine Mijch- fauna von tropiſchen und nordamerikani— ſchen Süßwaſſerfiſchen beſitzt, außer Be⸗ tracht gelaſſen. Eine ſcharfe Grenze zwi⸗ ſchen Meeresfiſchen und Süßwaſſerfiſchen läßt ſich nicht ziehen, weil manche Süß⸗ waſſerfiſche auch längere Zeit im Meere verweilen und umgekehrt manche Meeres— fiſche weit in die Flüſſe hinaufgehen und ſich längere Zeit im Süßwaſſer aufhalten. Es werden daher auch die Gattungen und Arten derjenigen Meeresfiſche kurz er— wähnt werden, die am häufigſten im

—

zutreffen ſind. Wie in der Herpetologie, ſo gehen auch in der Ichthyologie die Amerikaner ihre eigenen Wege und richten ſich in der Einteilung und Benennung der Fiſche nach ihren Landsleuten, den Ichthyologen Cope und Theo. Gill. Für uns iſt die ſyſtematiſche Klaſſifikation von SG. A. Boulenger maßgebend. Da uns aber die amerikaniſchen Fiſche hauptſäch⸗ lich aus den Werken amerikaniſcher For⸗ ſcher bekannt find, jo wollen wir, um einer heilloſen Verwirrung aus dem Wege zu gehen, die weniger bekannteren Gattungen und Arten ſo benennen wie Jordan und ECEvvermann in ihrem großen 4 bändigen Werke: The Fishes of Nord and Middle America. Die am tiefſten ſtehenden Fiſche find die Neunaugen. Sie ſtehen auf ſo nie⸗ driger Stufe der Organiſation, daß fie von den eigentlichen Fiſchen durch eine weite

1 Kluft getrennt find und in den neueren

Werken nach dem Beiſpiel von Haeckel und Boulenger als beſondere Klaſſe, Cy- clostomata, von den wirklichen Fiſchen ab⸗ getrennt ſind. Bei uns unterſcheidet man drei Formen, das Meeerneunauge, das

Süßwaſſer der amerikaniſchen Flüſſe an⸗

f e. Gürgens: die Sitmaterniöe Nardameritas EN 8

een ce nur hier in Caſſel vorkommt, ſondern die Seuche iſt mir durch zahlreiche Waſſerproben aus „Maſſenſterben⸗Aqua⸗ rien“ aus den verſchiedenſten Gegenden ee bekannt geworden.

OD N 1

3 5 Süßwaſſerfiſche Nordamerikas.

Bon W. Jürgens, Magdeburg.

— Mit mehreren Abbildungen. Flußneunauge und das Bachneunauge,

welche alle zur Gattung Petromyzon

J. gehören. Genau dieſelben Formen treffen wir auch an den amerikaniſchen Küſten und in den amerikaniſchen Flüſſen und Seen. Nach Lebensweiſe und Ge— wohnheiten unterſcheiden ſie ſich nicht im geringſten von ihren europäiſchen Ver⸗ wandten. Zur Gattung Petromyzon rech⸗ nen die Amerikaner nur P. marinus I., unſere Seelamprete, während ſie für die

nordamerikaniſchen Fluß⸗ und Bachneun⸗

augen drei Gattungen, Ichthyomyzon (Girard.), Entosphenus (Gill) und Lam- petra (Gray), aufſtellen, mit zuſammen 8 Arten. Im Gegenſatz hierzu hat man bei uns neuerdings mehrfach eine Zuſammen⸗ ziehung unſerer drei Neunaugenarten vor⸗ genommen. Auch in dem großen Werk von Karl Vogt und Bruno Hofer „Die Süßwaſſerfiſche von Mitteleuropa“ werden unſere drei Petromyzonten als Varietäten einer Art angeſehen.

Die Klaſſe der eigentlichen Fiſche zer⸗

fällt in drei Anterklaſſen:

J. Elasmobranchii (Haie und Rochen);

II. Dipnoi (Lungenfiſche);

III. Teleostomi. Dieſe Anterklaſſe umfaßt Fiſche mit vollſtändigem Maul, deren Kieferapparat dem Ober⸗ und Unter- kiefer der höher ſtehenden Wirbeltiere entſpricht. Hierzu gehören die be- kannteſten Fiſche, wie der Barſch,

der Schellfiſch, der Lachs, der Hering.

Sämtliche Fiſche, die nachſtehend näher

beſprochen werden, gehören zu dieſer Unterklaſſe.

1. Ordnung: Crossopterygii (Quaſtenfloſſer).

Dieſe, viele ausgeſtorbene Arten ent-

haltende Ordnung, die ſich vom Devon bis zur Kreideformation verfolgen läßt, hat auch in der Gegenwart noch einige lebende Vertreter aufzuweiſen, nämlich die entwicklungsgeſchichtlich hochintereſſante

6 W. Jürgens: Die Süßwaſſerfiſche Nordamerikas

Familie der Polypteriden. Sämtliche Arten dieſer Familie, die in den Gat⸗ tungen Polypterus und Calamichthys aufgeteilt wird, ſind tropiſch afrikaniſche Süßwaſſerfiſche.

2. Ordnung: Chondrostei (Knorpelſtöre).

Familie: Polyodontidae. Haifiſchähn⸗ liche Störe mit ſchnabelförmigem Schnau⸗ zenfortſatz, hauptſächlich niedere Organis- men freſſend, die im Schlamm enthalten find. Polyodon folium (spathula), der Paddle-Fish oder Spoon- Bill, der Ameri⸗ kaner, bewohnt die Flüſſe der züdlichen Staaten von Nordamerika, den Miſſiſſippi, Ohio und Miſſouri. Der Schnauzenfort⸗ ſatz iſt von flacher, ſpatenförmiger Geſtalt. Er wird 5 bis 6 Fuß lang. Eine zweite Art dieſer ſonderbaren Störe, Psephurus gladius, lebt in den Flüſſen Chinas im Vang⸗tſe⸗kiang und Hoangho. Bei dieſer

ndlchen

den Flüſſen der weſtlichen und fü Staaten von Nordamerika, während die drei übrigen Arten ebenfalls als ausge⸗ ſprochene Süßwaſſerfiſche die Flüſſe A. tralaſiens bewohnen.

3. Ordnung: Holostei (Auochenga l

Familie: Lepidosteidae. Mit einer ein⸗ zigen Gattung, Lepidosteus. Süßwaſſer⸗ fiſche Nordamerikas. Von den mehr als 40 Arten, die von amerikaniſchen Forſchern beſchrieben ſind, werden jetzt nur noch 3 als gültig anerkannt. L. osseus L. mit langer, dünner, ſchnabelartiger Schnauze, L. platystomus Raf. mit kürzerer breit⸗ ſchnäbliger Schnauze und L. tristoechus (Bloc & Son.) = L. viridis (Günth.).

Dieſer letztere wird „is 10 Fuß lang und bewohnt die Flüſſe der ſüdlicheren Staaten von Nordamerika, Mexiko und Kuba. Jordan und Evermann führen für Mexiko

Abb. 1. Lepidosteus tristoechus. Aufnahme von Aenny Fahr⸗Darmſtadt.

Art, die gegen 20 Fuß lang wird, iſt der Schnabelfortſatz mehr kegelförmig als bei der vorigen Art.

Familie: Acipenseridae. Die Familie der Störe zählt etwa 20 Arten, die auf die Meere und Flüſſe der nördlichen Erd⸗ halbkugel beſchränkt ſind. Die Gattung Acipenser, welche die typiſchen Störe um- faßt, iſt in Nordamerika außer durch un⸗ ſern Stör, Acipenser sturio, noch durch 4 weitere, ganz ähnliche Arten vertreten. Die zweite Gattung Scaphirhynchus weicht von den gewöhnlichen Stören durch die lange, abgeflachte, faſt ſpatenförmige Schnauze ab, weshalb dieſe Störe von den Amerikanern Shovel-nosed Sturgeons genannt werden. Wie bei Polyodon haben wir bei Scaphirhynchus das merkwürdige Beiſpiel, daß zwei nahe verwandte Formen ganz iſoliert in weit voneinander entfern⸗ ten Gegenden vorkommen. Man kennt 4 Arten von Scaphirhynchus. Sc. platy- rhinchus iſt häufig im Miſſiſſippi und in

und Zentralamerika noch eine mit dem vorigen eng verwandte Art an, L. tropicus (Gill). Die Verbreitung der beiden erſt⸗ genannten Arten reicht von den großen Seen bis nach Mexiko. Sie werden nur halb ſo lang als L. tristoechus. Dieſe Fiſche ſteigen häufig an die Waſſerober⸗ fläche, um Luftblaſen aus dem Maul und den Kiemenſpalten auszuſtoßen und um Luft zu ſchlucken, die ſie wahrſcheinlich in ihre Blaſe preſſen. Die Schwimmblaſe hat einen zelligen Bau.

Familie Amiidae. Mit einer einzigen Art Amia calva I. Der Schlammfiſch oder Mud-Fish, oder Bow-Fin, wie er von den Amerikanern genannt wird, beſitzt ebenſo wie die Gattung Lepidosteus eine lungenähnliche Schwimmblaſe von zelliger Struktur und ſchluckt häufig Luft. Das Männchen, welches ſich vom Weibchen durch einen ſchwarzen, gelbumrandeten Fleck am Grunde der Schwanzfloſſe aus⸗ zeichnet, baut zur Laichzeit ein Neſt und

a an 8 852 nr a: u 5 * — 25 1 0 * z r x

übt Brutpflege, indem es die Jungen be⸗

wacht. Amia calva wurde 1891 durch von dem Borne in Berneuchen importiert und gezüchtet. Wie die erſten beiden Ordnungen find auch die Knochenganoiden die letzten Aberlebenden einer altertüm- lichen Fiſchgruppe, die ihre primitiven Merkmale mehr oder weniger bewahrt hat. Die Knochenganoiden find in ihrer Ver— breitung nur auf die nordamerikaniſche Region leinſchießlich Mexiko und Kuba) beſchränkt. Sie kommen ſonſt nirgends anderswo in der Welt vor.

4. Ordnung Teleostei (Knochenfiſche).

Alle noch zu beſprechenden Süßwaſſer— ſiſche gehören zu dieſer Ordnung, die nach Boulenger in 13 Unterordnungen zerfällt.

W. Jürgens: Die Süßwaſſerfiſche Rordameritas 7 9 87

u

haben wie die europäiſchen Arten und die eng mit dieſen verwandt ſind, wie Rlosa sapidissima (Wilson) und Alosa alabamae (Jord. & Everm.). Der Shad, Alosa sa- pidissima, iſt einer der ſchmackhafteſten amerikaniſchen Speiſefiſche und wird von den Amerikanern vorgezogen. Außer dem Shad haben noch die 4 Arten der Gattung Pomolobus Raf. die Gewohnheit in die Flüſſe hineinzugehen. Dagegen iſt eine andere Art, Dorosoma cepedianum Le Sueur, an einen dauernden Aufenthalt im Süßwaſſer gewöhnt. Sie findet ſich

nicht nur in Michigan und Ontarioſee,

ſondern auch in Teichen.

Familie Salmonidae. Ungefähr 80 Ar⸗ ten, Seeſiſche und Süßwaſſerfiſche der ge- mäßigten und kalten Zone, darunter auch

Abb. 2.

1. Unterordnung Malacopterygii.

Von den 15 rezenten Familien dieſer Unterordnung enthalten nur die Familien der Hyodontiden, der Clupeiden und Salmoniden Süßwaſſerfiſche, die zur Fauna des gemäßigten Nordamerikas gehören.

Familie Hyodontidae. Süßwaſſerfiſche der nordamerikaniſchen Gewäſſer öſtlich des Rocky Mountains. Ein einziges Genus Hyodon Le Sueur mit 3 Arten: H. alo- soides Raf., H. tergisus Ze Sueur, H. sele- nops Jord. & Bean. Die Amerikaner nennen ſie Moon-Eyes. Sie werden bis 1 Fuß lang.

Familie es (heringsartige Fiſche). Von den etwa 200 Arten diefer Familie ſind die große Mehrzahl Seefiſche. Nur wenige Arten kommen im Süßwaſſer vor. Wie bei uns im April bis Juni der Maiſiſch und die Finte ſcharenweiſe in die Flußmündungen aufſteigen um zu laichen, ſo hat auch Nordamerika ſeine beſonderen Maifiſcharten, die dieſelben Gewohnheiten

Amia calva.

einige Tieſſeeformen. Die außerordentliche

Veränderlichkeit in Geſtalt und Farbe welcher viele lachsartige Fiſche unterliegen, wenn ſie aus dem Meere in die Flüſſe gehen und die große Menge Lokalformen, welche man in den verſchiedenen Seen, Teichen und Flüſſen von ihnen findet, er⸗ ſchwert die Artabgrenzung ſehr. Daher ſind verſchiedene europäiſche Forſcher der Gegenwart der Meinung, daß manche von den ſogenannten guten Arten nur als Varietäten einer Art anzuſehen ſind. So ſind zum Beiſpiel nach Schiemenz Meer⸗ forelle und Seeforelle nur als Abarten unſerer Bachforelle anzuſehen. Unſer Lachs, Salmo salar L., kommt ebenſo häufig wie bei uns auch an der Oſtküſte der Vereinigten Staaten vor. Eine andere Art, der amerikaniſche Binnenſeelachs (Landloked Salmon) Salmo sebago Girard. kommt im Sebagoſee und anderen Seen des Staates Maine als Standfiſch vor. Er iſt wahrſcheinlich eine Varictät des vorigen.

|

SER 2

r — *

ra 7 5

küſte, der von den Amerikanern Quinna

genarnt wird, führt die wiſſenſchaftliche

Bezeichnung: Oncorhynchus quinnat Rich.

Jordan und Evermann führen ihn als

O. tschawytscha Halbaum an und erkennen

noch weitere 4 Arten dieſer Gattung On-

corhynchus, die ſich hauptſächlich durch ihre 12—17 Strahlen in der Atſterfloſſe von der Gattung Salmo, die nur 8—12 Strahlen in der Analen beſitzt, unterjche:-

det. Anſere Bachforelle wird in Nord— amerika durch die ganz ähnliche Regen⸗

bogenforelle Salmo irideus Gibbons, vertreten. Sie iſt ſeit 1880 auch bei uns eingebürgert und iſt nicht ſo empfindlich wie unſere Bachforelle. Von der Auf⸗ zählung der übrigen 24 Forellenarten und Varietäten, mit teilweiſe geradezu unaus⸗ ſprechlichen Namen, die Jordan und Ever⸗ mann für Nordamerika, einſchließl. Mexiko, gelten laſſen, müſſen wir hier abſehen, ebenſo von der Nennung der 13 Arten und Spielarten der nordamerikaniſchen

Saiblinge, von denen die bekannteſte Art

der amerikaniſche Bachſaibling, Salmo ion- tinalis Mitsch., anch bei uns mit Erfolg eingeführt iſt. Ein häufiger Standfiſch in der Region der Seen iſt die amerikaniſche Seeforelle, Greet Lake Tront, Salmo (Cri- stivomer) namaykush Wald. Eng ver- wandt mit ihr ift Salmo (Cristivomer) sicowet Agass. gonus I. finden wir in Nordamerika ganz ähnliche Formen wie bei uns. Von den 8 amerikaniſchen Art iſt Coregonus albus Lsr. = Cl. clupeiformis Mitsch. die bekann⸗ teſte. Dieſe Maräne (amerikaniſch: Com- mon Whitefisch) ift unſerer großen Maräne C. maraena nahe veerwandt. Jordan und Evermann bringen noch die Gattung Ar- gyrosomus Agdss., deren 10 Arten von deutſchen und engliſchen Ichthyologen aber zur Gattung Coregonus gezählt werden. Ein Bewohner der arktiſchen Regionen Amerikas und Aſiens iſt der lachsartige Stenodus mackenzii (Richardson). Die durch ihre hohe, 20 ſtrahlige Rückenfloſſe gekennzeichnete Salmonidengattung Thy- mallus Cuov. der mitteleuropäiſchen Seen iſt im nördlichen Amerika ebenfalls durch die 3 Arten Thymallus signifer (Richardson), I. tricolor (Cope) und T. montanus (Milner) vertreten. Auch unſer Stint, Osmerus sper- lanus, findet an der atlantiſchen Seite Nord⸗ amerikas ſein getreues Ebenbild in O. mo- rolax (Mitsch.). Genau übereinſtimmend mit

K 8 Et RR a8 Serien ole b Sitnotetiöe ä \

Der Lachs der nordamerikaniſchen Weſt⸗ tem. Stin t niſchen Art eine kleinere Form ir

Retropinna richardsoı

Von der Gattung Core

ſeen unterſcheiden. .

wegen mag hie er daß in Neuſeeland

ſelben Leber sgewohn beiden vorhergenan der man auch ein Süßwaſſerſorm unter‘ fallend iſt dabei noch, ſonſt überhaupt keine € der auſtraliſchen Region dem Vorhergehenden i unſere ſämtlichen mittel⸗

rika vertreten ſind und daß d am

ſchen Arten an Körperformen Een Lebensgewohnheiten ü oft zum Verwechſeln ähnlich find.

2; een onen

nur Süßwaſſerfiſche enihalten de am Characinidae, Gymnotidae, Cyprin Siluridae, Loricaridae und Aspre gehören drei mit zur nordamerifa Fiſchfauna. = Familie Characinidae. Bon den 17 55 als 500 Arten dieſer auf Afrika, Südame⸗ rika, Zentralamerika und Mexiko beſchränkten Süßwaſſerfiſche überſchreitet nur eine ein⸗ zige Art, Tetragonopterus argentatus (Baird & Girard), die ſüdliche Grenze der ; Vereinigten Staaten und ift in dem ſub⸗ 4 tropiſchen Texas und Arkanſas zu Hauſe.

Familie Cyprinidae. Dieſer große, un. gefähr 1300 Arten zählende und in den ſüßen Gewäſſern der ganzen heißen und gemäßigten Zone mit Ausnahme von Auſtralien, Südamerika und Madagaskar weit verbreiteten Familie teilt man zur beſſeren Aberſicht in 4 Anterfamilien. : $

1. Unterfamilie Catostominae. Rand Oberkiefers in der Mitte von den kleinen Zwiſchenkiefern und an den Seiten vom Oberkiefer gebildet. Die ſehr zahlreichen, kammartigen Schlundzähne ſtehen in einer einzigen Reihe. Von den etwa 80 Arten find nur 3 in China und Oſtſibirien zu finden. Die Verbreitung aller übrigen Arten iſt auf Nordamerika und Zentral⸗ amerika in weiterem Sinne beſchränkt. Meiſt düſter gefärbte Fiſche mit ſonder⸗ barer Maulbildung. Sie zerfallen in fol⸗

e . Ads af (Buffalo- les), Carpiodes Raf. (Carp-Suckers), ptus Raf. (Black-Horse), Pantosteus ope ardhesded Suckers), Catostomus sr. (Suckers), Debtistes Seale, Charmistes rdan, Xirauchen Eigenmann & Kirsch, Erimyzon Jordan (Chub Suckers), Miny- tema Jordan, Moxostoma Raf. (Red Horse), 5 Placopharynx Cope und Lagochyla Vor-

4 dan & Brayton.

2. Anterfamilie: Cyprininae. Mund⸗ 2 rand nicht durch die Oberkiefer begrenzt. Wenig Schlundzähne in 1 bis 3 Reihen. Nicht weniger als 38 Gattungen mit über 200 Arten: verteilen ſich über Zentral— amerika und Nordamerika. Darunter ſind

N

.........n.nrnntnnnnnnneennennnnnnnn* 2

„66„6„„%%%%%„%„„ „„ „„ „ „6„66„0„%„„„ „„ „„ „66 6 6 6 6 6 „00.

*

N 0

ö

=

Bi

.

; |

; viele kleinere Arten von großer Farben⸗ = pracht und Lebhaftigkeit, die herrliche N Aquarienfiſche für uns abgeben könnten. Wenn auch keine jo überraſchende Aber— eeinſtimmung zwiſchen den amerikaniſchen und europäiſchen Cypriniden herrſcht, wie 4 bei den Salmoniden, ſo ſind doch zwei Gattungen ſowohl bei uns wie drüben, und zwar Leuciscus Cuv. mit über 30 : Arten und Abramis Cuv. mit 2 Arten 4 auch in Amerika vertreten und die übrigen

amerikaniſchen Arten find zum größten Teil mit den beiden angeführten Gat⸗ tungen eng verwandt. Die große Mehr— zahl der nordamerikaniſchen Cypri— niden ſind kleine Fiſche von höchſtens Ellritzengröße, die es, was Lebhaf— tigkeit und Farbenſchönheit an⸗

eine wohl mit den Barben, Danios und Rasbora-Arten aufnehmen können und dabei den Vorzug beſitzen Kaltwaſſerfiſche zu ſein. Der Rieſe unter den amerikaniſchen karpfenartigen Fiſchen iſt Ptychochilus oregonensis Richardson. 5 Fuß lang werden und iſt i in den Flüſſen der nordamerikaniſchen Weſtküſte zu Hauſe. Sonſt erreichen die größten amerikaniſchen Cyprininen nur 1½—2 Fuß Länge, die allermeiſten aber bleiben unter 5 Zoll.

Einzelne von dieſen allerkleinſten haben |

deutſche Aquarienliebhaber ſchon gehalten

und in den „Blättern“ darüber berichtet.

Der erſte importierte amerikaniſche Eypri⸗

60 s..u.s.n..u.u.u.u0000.0..2.0009000.0.

ssn099092000P0000009000090

Abb. 3. Amiurus nebulosus. Zeichnung von C. Beſſiger.

nide war Rhinichthys atronasus Mitqhill,

von dem Thumm Nachzucht erzielte. Hier⸗ auf folgte Notropis metallicus Jordan & Meck, der 1900 von Stüve unter der Be- zeichnung Minnitus chrosomus eingeführt wurde. Dann berichtet Rachow im Jahr⸗ gang 1912 der „Blätter“ über die Ein⸗ führung von Leuciscus vandoisulus Cuv. & Val. und Chrosomus erythogaster Raf. Das große Heer dieſer kleinen Cypriniden, welche ſich in Geſtalt, Größe und Farbe oft außerordentlich ähnlich ſind, erſchwert die Beſtimmung der Gattungen und Arten ſehr, umſomehr da die jungen Fiſche oft durch ein ſeitliches Band und durch einen dunkeln Schwanzfleck ausgezeichnet ind, der den Alten fehlt. In der No— menklatur ſtehen daher noch viele An⸗—

Fe l t

indiſchen |

Er kann bis

—

1759 3. H. Jöhnt: derungen bevor. Jordan und Evermann unterſcheiden folgende Gattungen: Cam- postoma Ag. (Stone-rollers), Orthodon Gir., Oxygeneum Forbes, Acrochilus Ag., Lavinia Gir., Chrosomus Raf. (Reol-Min- nows), Algansea Gir., Hybognathus Ag., Pimephales Raf. (Tat-Heads), Mylopharo- don Ayres, Mylochilus Ag. Stypodon Garm., Semotilus Raf. (Chubs), Pogon- ichthys Gir., Ptychochilus Ag., Gila Baird & Gir., Leuciscus Cuv. (Dace, Minnows), RutilusRaf. (Roaches), Opsopoeodus ag, Abramis Cl., Cochlognathus Baird & Gir., Cliola Gl., Notropis Raf. (Shiners), Xystrosus Jod. & Snuder, Ericymba Cape, Phenacobius Cope, Evarra (Waal- man, Falcula Jard. & Snuder, Tiaroga Gir,, Rhinichthys Ag. (Black-nosed Dace), Agosia Gir., Hybopsis Ag., Couesius Jord., Platygobio Gill., Exoglossum Raf. (Cut-lips), Lepidomeda Cope, Meda Gir, Plagopterus Cope. Unter dieſen vielen Gattungen finden wir nur zwei uns näher bekannte europäiſche, nämlich Leuciscus, dazu gehörte Rutilus Raf., und Abramis, während das Fehlen der Gattungen Bar- bus und Gobio auffällt. Es iſt noch zu erwähnen, daß der Karpſen, Cyprinus carpio £., und der Goldfiſch, Carassius auratus £., ebenſalls wie in Europa auch in Amerika eingeführt ſind und ſich in vielen Flüſſen der atlantiſchen Seite des amerikaniſchen Kontinents eingebürgert haben. —

3. Unterfamilie: Cobitidinae. Mund⸗ rand nicht durch die Oberkiefer abgegrenzt, 3—6 Paar Bartfäden, vorderer Teil der

Fiſchblaſe in eine rechte und linke Kammer

geteilt und von einer Knochenkapſel um— geben. Dieſe Unterfamilie, zu der unſere

Maßhalten

Schmerle, Shane * 4

gehören, iſt in Amerika nicht vertreten. 4. Unterfamilie: Homalopterinae. Her

unterſtändige Mund nicht durch die Ober⸗ kiefer begrenzt.

ſen. Fehlen in Amerika ſowohl wie in Europa.

Familie Siluridae (Welſe). Dieſe Gruppe

umfaßt mehr als 1000 Arten. Mit me

nigen Ausnahmen ſind es durchweg Süß⸗

waſſerfiſche, die hauptſächlich in den tro⸗ 1

piſchen Gegenden rings um die ganze

Erde verbreitet ſind. Der einzige euro⸗

päiſche Siluride iſt der gemeine Wels Silurus glanis E. Im nördlichen Ame⸗ rika iſt dieſe Familie ſchon zahlreicher vertreten und zwar in mehr als 20 Arten. Dieſe verteilen ſich auf 5 Gattungen: Icta- lurus Raf. (Channel- cats), Amiurus Raf.

. (Cat-fishes), Leptops Raf. (Mud Cats), No-

turus Raf. (Stone Cats) und Schilbeodes Bleeker. Von dieſen ift die am meiſten vorkommende Art, Amiurus nebulosus E, ſchon ſeit 1885 bei uns eingeführt und in Teichen gezüchtet. Der Zwergwels oder Katzenwels, wie er genannt wird, übt Brutpflege. Wahrſcheinlich übernimmt das

Männchenn allein die Bewachung der

Jungen. Nach anderen Angaben ſoll es aber das Weibchen ſein, das die Brut bewacht. Aus dem X. Jahrgang der „Blätter“ erfahren wir auch, daß noch eine andere nordamerikaniſche kleine Wels⸗ art, Schilbeodes (Noturus) gyrinus Mitchill durch P. Matte bereits 1895 nach Deutſch⸗ land eingeführt wurde. (Fortſetzung folgt.)

A OD )

Maßhalten! Von F. H. Jöhnk.

Wer mit ſeiner Mutter, der Natur, ſich hält, find't im Stengelglas wohl eine Welt! Goethe.

„Ich habe keine Luſt mehr!“ — „Ich gebe den ganzen Schwindel auf!“ „Man hat nichts als Pech; ich habe es ſatt!“ — „Den längſten Teil des Tages im aufreibenden Berufsleben ſtehen, in der freien Zeit ein Dutzend Ehrenämter zu warten, ſeinen Freunden bei allen mögli⸗

chen und unmöglichen Dingen helfen, Ge⸗ ſellſchaften beſuchen und daneben noch „Biehzeug- verſorgen. — es iſt zuviel des Guten; ich will mir das Leben doch nicht

— zur Hölle machen!“ — Solche oder ähn⸗

liche Außerungen flattern mir als Vor⸗ ſtandsmitglied eines großen Aquarien⸗ und Terrarien-Vereins zuweilen auf den Schreibtiſch. — Forſche ich nach den nä⸗ heren Amftänden, jo erfahre ich, daß der

Gebirgsformen der Berg- 4 ſtröme von Vorder- und Hinterindien, der ſüdoſtaſiatlſchen Inſelwelt und China; mit horizontal ausgebreiteten paarigen Sl

reer

r

=: x eee In 1 9 9119 Eile AN er jedem 1 das Futter in den Behälter, oft mag es nicht einmal zum rechten x Julterden reichen, — — ſchnell noch einen Rundblick — und ſchon muß er weiter haſten. Wann findet er Zeit, ſeine Tiere richtig zu beobachten, ihre Lebens- und Weſensart kennen zu lernen und ſein Wiſſen durch eigenes Schauen und Er— leben zu bereichern? Und wann findet er Zeit. ſich aus Zeitſchriften und Büchern eingehendere Belehrung zu holen? Höch— ſtens jeden blauen Montag einmal! Der Liebhaber macht ſich zum Sklaven der Liebhaberei! Iſt es ein Wunder, daß ſie ihm verleidet wird? Wenn ſie ihm Berluſte und Enttäuſchungen bringt? — Allzuviel iſt ungeſund, auch in unſerer Liebhaberei! Wer viel Zeit hat, vielleicht überhaupt keinen Beruf, oder durch Kränk— lichkeit keine andere Arbeit zu leiſten in der Lage iſt, mag mehr Tiere halten. Im Abrigen halte man weiſe Maß und nehme nicht jede über den Weg laufende Echſe und Natter ins Terrarium, wie es leider bon zu eifrigen Anfängern oftmals geſchieht. Viele Tiere derſelben Art zu halten, hat nur dann Zweck, wenn man über hinreichende Mittel und Zeit verfügt, ihre Weſensver⸗ ſchiedenheiten, ihre perſönliche Eigenart täglich zu beobachten, und dauernd Sinn für derlei Beobachtungen beſitzt, oder wiſſenſchaftliche Studien treibt. Weſſen Zeit knapp iſt, der halte wenig Tiere, ver⸗ pflege ſie ſorgſam und widme alle dafür freibleibende Zeit ihnen. Je mehr er ſich damit beſchäftigt, deſto lieber werden ſie

| ihm. Wiele Siere Merten ihren Pfleger

kennen und er kann ſich bei ihnen ſtunden⸗ . lang beſtens unterhalten. Gehen ſie ſchließ⸗ lich einmal ein, oder kennt er ſie genügend — was Jahre dauert! — jo mag er wechfeln und es mit den neuen Pfleg⸗ lingeu ebenſo machen. So gehandhabt, wird die Liebhaberei nie läſtig, ſondern

ein dauernder Quell der Freude und Be-

lehrung.

And — es brauchen durchaus nicht immer wertvolle Tiere des Auslands ſein! An unſeren heimiſchen Tieren gibt es noch viel, ſehr viel zu beobachten und zu forſchen, wenn man ſich nur der Mühe

unterzieht und fie ihres geringen Handels-

wertes wegen nicht für unwürdig hält, ſich

mit ihnen ernſtlich und eingehend zu be⸗

faſſen. Dr Wolterstorff hat ja verſchie⸗ dentlich auf Fragen hingewieſen, die noch der Löſung harren. Jeder kann hier mit⸗ helfen! — Auf die Liebe des Pflegers zu ſeinen Tieren, und zur Natur überhaupt, kommt es allein an, wie er ſie wartet. Der wahre, ſcharfblickende und folgerichtig denkende Naturfreund kann an einem hei⸗ miſchen Waſſerkäfer wertvollere Beobach⸗ tungen machen und mehr Freude erleben, wie der oberflächliche an einem Dutzend Exoten. — Es iſt beſſer, 10 Tierarten gut bis in alle Einzelheiten (ſoweit dies über⸗ haupt möglich iſt) kennen, als von 50 nur zu wiſſen, was ſie freſſen und wieviel Grad Wärme fie benötigen, um am Leben zu bleiben. — Unſere Liebhaberei ſoll keine Sportfexere ſein, mit der man renom⸗ miert vor ſeinen Vereinskollegen, wie es vor dem Kriege leider, leider mit den „Neuheiten“ oft genug der Fall war. Nein, ſie ſoll, auf rein ideeller Grundlage, nicht nur ein Born der Freude und Er— holung, ſie ſoll ein Lehrmittel für den Naturfreund, ſie ſoll eine volkstümliche Wiſſenſchaft ſein.

* 88 DO =

WWW rennen

Kleine Mitteilungen

Lese ess auen ber 6416644666646 9466646446446

Rana arvalis Nilss. auf der 5 Hoch- ebene, Baſtardierung?

Als Nachtrag zu meinem Aufſatz: „Sin neuer Fundort für Rana arvalis Vilss.“ in „Bl. . ‚22. Sahr- gang, Seite 502, iſt ein weiterer Fund dieſes braunen Raniden auf der oberbayriſchen Hoch⸗ ebene zu verzeichnen. Herr Gaſchott, Student, erbeutete im Juli 1919 gelegentlich eines Aus-

fluges nach dem Maiſinger See, in der Nähe dieſes Sees ein erwachſenes Weibchen der Rana arvalis. Der Maiſinger See liegt in einer Höhe von 635 m über N. N., von Starnberg etwa 6 km in ſüdweſtlicher Richtung und vom bisherigen ſüdlichſten Fundort des Moorfroſches in Bayern noch weitere 30 km ſüdlicher. Der Froſch wurde Herrn Prof. Müller für die wiſſenſchaftliche Samm- lung des bayriſchen Staates eingeliefert. Siehe „Iſis“ Bericht vom Juli 1919, „Bl.“, Jahrg. 30, Seite 278).

Die Frage der Möglichkeit einer Baſtardierung

der Rana arvalis»mıt Rana temporaria ſteht noch

ſcheinlichkeit.

Kleine Mitteilungen

offen. & fand ich im ae 1910 bei Ingolſtadt \ einen braunen Raniden, der augenſcheinlich ala Baftard zwiſchen Rana arvalis und Rana tempo- Es war unmöglich, den p

raria anzuſprechen iſt. Froſch der einen oder anderen Art mit Sicherheit zuzuteilen. Nachdem am Fundplatze beide Arten ziemlich zahlreich nebeneinander vorkommen, ſo gewinnt die Vermutung weiterhin an Wahrſchein⸗

„Bl.“ 1910, Seite 771). Die Laichzeit des Moor- froſches, deren Eintritt vielfach ſpäter als die des Taufroſchesangenommen wird, fällt in der Haupt- ſache mit der des letzteren zuſammen, freilich ſteht anderſeits entgegen, daß zwiſchen Moorfroſch und Taufroſch ſehr weſentliche anatomiſche Unter-

ſchiede beſtehen. So konnte Leydig feſtſtellen, daß

die Samenfäden des Moorfroſches einen wurſt⸗ förmigen, vorne abgeſtutzten, walzigen Kopf haben, während der Kopf der Samenfäden des Tau- froſches viel länger, ſpitzer und ſchmaler⸗fädig iſt. Zuverläſſigen Aufſchluß über eine ſtattgehabte Baſtardierung wird nur die genaue Unterſuchung des bezüglichen Materials ergeben. Freilich

dürfte eine ſolche Baſtardierung trotz aller Froſch⸗

verirrungen nur verhältnismäßig ſelten vorkommen. in Lankes, „Iſis“-München.

pponologiſche Beobachtungen an Reptilien und Lurchen.

Am 3. Oktober 1920 fand ich in einem Stein⸗ bruch, rechts der Chauſſee Dresden-Radeberg (Dresdener Heide), unter Steinen noch 4 Blind» ſchleichen, davon 1 Exemplar der var. incerta Kryn, (colchica) angebörig, vor.

Am 10. Oktober 1920, einem ſchönen. warmen und ſonnigen Sonntag, an den Grundſtückmauern nach den Elbwieſen zu, längs der Elbe vom Waldſchlößchen bis Loſchwitz, 11 Lacerta agilis L. juv. Die Tierchen ſaßen am Fuße der Mauern, und auf der Grasböſchung, wo fie ſich ſonnten, ſonderbarer Weiſe handelte es ſich bei ſämtlichen 11 Exemplaren um ein- und zweijährige Tiere; erwachſene waren nicht darunter.

Am gleichen Tage und Ort erbeutete ich auch unter einem Hollunderſtrauch, unter einem Stück Brett einen ſchönen, großen Buio viridis L., wel⸗ cher fi in einer Vertiefung in der Erde nieder⸗ gedrückt hatte. Die Mauern ſaßen ferner dicht von kleinen grünen und braunen Heuſchrecken voll, welche ſich auf den warmen Steinen ſonnten, obwohl auf den angrenzenden Elbwieſen faſt gar keine mehr zu finden waren.

W. Schreitmüller, „Iſis“- München.

Zuſatz: Als mir vorſtehende Zeilen zugingen, befanden wir uns ſcheinbar im Hochſommerl! Auch ich beobachtete am 11. Oktober auf einer ſonnigen, ziemlich trockenen Elbwieſe im Roten- horngelände bei Magdeburg mittags gegen 72 Uhr noch einige graue Heuſchrecken munter herumhüpfend. Die nächſten Tage brachten fort⸗ ſchreitende Abkühlung, am 17. 10. ſetzte ſchon ſtarker Nachtfroſt ein und dieſe Kälteperiode hält in Magdeburg bis heute (2. 11.) mit nur ein⸗ tägiger Anterbrechung an. Selbſt Eisblumen wurden ſchon am Fenſter beobachtet, die Bächlein ſind zugefroren. So manches Getier, das ſich nicht rechtzeitig verkriechen konnte, dürfte dem plötzlich eingetretenen Vorwinter zum Opfer ge- fallen ſein. f Dr Wolterstorff.

IE RL ee E Te * 3 9 . 5 u x 77

(„Iſis“-Bericht vom Auguſt 1910,

In Friedenszeiten habe ich die Böden mit einer

25

Besbadjfangen 5 5 öfter boawelfe fer 150

dem ſie ſich die Bäuche 1 gefrefien haben, am Boden und in dieſer Stellung, — Bäuche meiſtens dem 225 Zeit verharren, bis ſie verd Die Welſe nehmen al Seitenlage ganz komiſch aus

nicht rühren oder 2 a ter des Aquariums ſagte, nehme faſt nach jeder 2 11 Wilh. Scher Im Freien vorkommende Meinen in früheren Jahrgäng 0 bekanntgegebenen Fällen möchte i laſſen: Im zoologiſchen Muſeum be Zeit eine ſchöne Sammlung von in Dresden gefangenen Scene gende: BE * 1. Alburnus lucidus X (Acklei oder Laube X Häsling). 2. Le cephalus X Abramis vimba (Döbel Zärtl 3. Leuciscus cephalus X Alburnus lucidus (Döbel „ Acklei oder Laube. 4. Abramis blicca X Ab- ramis vimba (Blicke oder Güſter X Zärth Leuciscus idus X Abramis species (Aland d Gieſe X Blei (7). 6. ben u leuck (Baſtardblei). 7. Salmo fario X (Bachforelle Bachſaibling). ö Letztere Kreuzung ſtammt nicht aus der Elbe. 1 ſondern aus einem anderen Fluß Sachſens. N Dieſe Baſtarde zeichnen ſich durch eine kräftige dunkle hierolygraphenartige Zeichnung ihres Kör⸗ 4 pers aus. Wilh. Schreit müller

Fragen und Ai

eee rr eesti

............ EITTTTTTTTT

I

Aae, f I

Frage: 1. Ich habe die Geſtelle immer mit Mennigefarbe geſtrichen (Leinöl und Mennige, darüber weiße Ölfarbe, jedoch ſpringt die Farbe mit der Zeit wieder ab, ſodaß an manchen Stellen das, rohe Eiſen zu ſehen iſt. Wie verhütet man das Abſpringen der Farbe bezw. des Lackes? 2. Die Böden ſind aus Schwarzblech angefertigt. 5

ca. 2—3 cm dicken Schicht Paraffin geſtrichen, je⸗ doch iſt durch die Heizung das Paraffin wieder flüſſig geworden und iſt auf dem Waſſer herum⸗ geſchwommen. Ich habe es dann mit Zementieren und Beionieren verſucht, halte jedoch auch nicht viel davon. Mit was kann man am beſten das Roſten der Schwarzblechböden verhindern?

3. Können Sie mir ein gutes Rezept zur Her⸗ 1 ſtellung von Mennigelitt empfehlen? 1

4. Kann man bei Geſtellen von 70><25><52 cm h Größe noch Fenſterglas benützen oder muß es Spiegelglas ſein? W. R., Saarbrücken,

Antwort: 1. Anſtrich ſpringt wahrscheinlich | infolge äußerer Verletzungen Stoß!) ab. Ich würde Ihnen an Stelle des Lackes Aluminium- bronze-Anſtrich empfehlen. Dieſer iſt auch ohne

unter Leinölzuſfatz vermengt. darf an der Hand nicht kleben.

ng gegen Stoß und Wärmewirkungen

widerſtandsfähiger. 2. Den Blechboden ſtreichen Sie am beſten mehr⸗

mals mit ſchwarzen Eiſenlack (Asphaltlack) an 5 (gut trocknen laſſen N. Beton iſt nicht zweckmäßig.

3. Mennigekitt: In gleicher Gewicht menge Mennige und gewöhnlichen Leinölkitt Der fertige Kitt

4. (Siehe „Blätter“ 1919, S. 117.) Glasſcheibe 70><22 cm muß 6 mm, 225425 cm 3 mm ſtark jein

bei genügender Auflagefläche. A. Büdel, 2 | „Ins“ Münden. 5 Pan LSTELLSEIITETE EEE PETERS TEE EEEEETT LVuMNVßiieratur 8

; Der Oberſchleſter.

nn

Oberſchlefiſche Wochenſchrift. Einzelnummer 30 Pfg., Poſtbezug monatlich Mk. 1.30, vierteljährlich Mk. 3.90. Verlag und Schriftleitung „Der Oberſchleſier“, Oppeln, Bis- marckſtraße 11. 8. Sondernummer. N pflege in Oberſchleſien. 4. Dezember 1920.

Auf 11 Folioſeiten bringt die vorliegende Num- mer eine Fülle intereſſanten Stoffes aus dem Gebiete der Natur- und Landſchaftskunde, wie

wir es heute von einer Zeitung gar nicht mehr

gewohnt ſind! Für uns ſind von beſonderem Intereſſe „Die oberſchleſiſche Landſchaft und ihre Naturdenkmäler“ von Prof. Eiſenreich; „Zu ſchüt⸗ zende ſeltene Pflanzen und Falter Oberſchleſiens“ von Herrmann⸗Beuthen: „Der Neuhammer Teich

bei Proskau“ von W. Gleisberg. Die vorliegende

Sondernummer ſollte in der Bibliothek aller Vereine für Aquarienkunde und Naturſchutz Auf⸗

nahme finden. Die Zeitung ſelbſt ſei jedem Ober⸗

ſchleſter im Reiche warm empfohlen. Dr Wolterstorff.

> - Berbands-Nachrichten. =

V. D. A. Das Arbeitsgebiet der Fiſchbeſtimmungsſtelle a des UD. D. A.

Nachdem der letzte Verbandstag die Bildung einer Kommiſſion zur Fiſchbeſtimmung, zur Be⸗ nennung von Varietäten und Baftarden, ſowie Feſtlegung von Normen zur einheitlichen Bewer⸗ tung von Zierfiſchen dem Gau Brandenburg über- tragen hat, geben wir zunächſt bekannt, daß ſich die Kommiſſion gegenwärtig aus den Herren cand. zool. Ahl, Berlin, Berthold Pennigke, Berlin, Alrich Wollenhaupt, Berlin-Steglitz und dem Anterzeichneten zuſammenſetzt.

Die Kommiſſion iſt ſich deſſen wohl bewußt, daß die an fie geſtellten Anforderungen keine ge-

*

ringen find, aber fie wird die erforderlichen Ar-

beiten mit Sorgfalt und nach beſtem Wiſſen und Können erledigen. Neueinführungen uſw. werden, ſoweit fie in

unſere Hände gelangen, an Hand des ſehr reich-

lichen Präparatenmaterials und Literatur im hieſigen Muſeum für Naturkunde beſtimmt unter Kontrolle des Herrn Profeſſor Pappenheim, für

f Verbands- atachrichten — Nundſchau des Vereinslebens

13

deſſen liebenswürdige Gereitwilligkeit auch an dieſer Stelle nochmals herzlich gedankt ſei.

Die Benennung der Varietäten, ſoweit fie von der Wiſſenſchaft nicht benannt werden, wird in der Weile erfolgen, daß dem wiſſenſchaflichen Gattungs- und Artnamen eine Varietätsbezeich⸗ nung in deutſcher Sprache zugefügt wird, die in einem möglichſt kurzen Worte das charakteriſtiſche Merkmal angibt. Hierdurch ſoll eben der ſchon fo lange gehegte Wunſch nach einheitlichen Ber nennungen der vielen Varietäten und auch Ba- ſtarde, welche keinen wiſſenſchaftlichen Namen tragen, erfüllt werden. Nach der erfolgten Namen⸗ feſtlegung wird die Bekanntmachung in der Fach- preſſe unter genauer Beſchreibung und Beifügung einer einwandsfreien Abbildung erſcheinen, da⸗ mit jeder Zierfiſchpfleger genau informiert iſt und die vielen Verwirrungen endlich einmal aus der Welt geſchafft werden.

Die Normen, die wir zur Bewertung unſerer Pfleglinge feſtſetzten, ſollen den Zweck haben, daß der Anhänger unſerer Sache in allen Fällen genau darüber unterrichtet iſt, welche Anforde⸗ rungen er an hochwertige Qualitätsfiſche jeder

Art ſtellen kann. Dem wahren Liebhaber muß

ohne Zweifel daran gelegen ſein. möglichſt nur ſolche Tiere zu pflegen, die in der Körperkonſtitution und in Färbung das beſte ihrer Art aufweiſen. Weil aber die größte Anzahl unſerer Zierfiſch⸗

freunde gar nicht einmal weiß, welche Anforde⸗ rungen an jede Art geſtellt werden können, werden fo häufig Exemplare gepflegt und ſogar auf Aus- ſtellungen gezeigt, die vom Standpunkt unſerer Liebhaberei aus als geringwertig bezeichnet werden müſſen. Auch in dem Falle werden die Reſultate mit Skizze in der Preſſe bekannt gemacht.

Es wird nun gewiß der allgemeine Wunſch der Zierfiſchliebhaber ſein, recht bald etwas von der Namengebung und von der Bewertung zu erfahren, eben weil die Unklarheiten zu weit um ſich gegriffen haben, Demgegenüber ſehen wir uns aber genötigt, darauf hinzuweiſen, daß jede ſorgfältige Arbeit auch eine gewiſſe Zeit in An- ſpruch nimmt. Wir glauben, mehr im Intereſſe aller Liebhaber zu handeln, wenn wir vor allen Dingen auf gewiſſenhaftes Arbeiten achten, als auf große Schnelligkeit, die immer die Gefahr in ſich birgt, daß Reviſionen und Amarbeitungen notwendig werden.

Wir bitten um Berückſichtigung dieſer Punkte und um freundliche Anterſtützung und können nur berlichern, daß die erforderlichen Vorarbeiten bereits längere Zeit im Gange find.

N F des V. D. A.

J. A.: M. C. Finck, Berlin SW. 11., Halleſches Qlfer 10.

. rn

„ Rundſchau des Vereinglebens ::

Den Vereinsmitgliedern in Groß-Berlin und Mark Brandenburg wurde durch die erſte Num⸗ mer des neu erſtandenen Monats- Anzeigers der im Gau Mark Brandenburg des V. D. A. zu⸗ ſammengeſchloſſenen Vereine für Vivarienkunde“ eine Neujahrsüberraſchung bereitet. Hoffentlich gelingt es, trotz aller Zeitſchwierigkeiten das Blättchen lebenskräftig zu behalten. —

14

Hamburg-,,Roßmäßler“. Sitzung vom 1. De- zember: Der Borfigende berichtet über den Vor- trag der „B. VB.“ vom 17. 11, der ſich durch Wit⸗ hilfe der Oberſchulbehörde zu einem, auch in finanzieller Beziehung, guten Erfolg der Ver- einigung geſtaltet hat. Hierauf führt die augen⸗ blicklich wieder ſo akute Durchlüftungsfrage zu einer ſtundenlangen, recht intereſſanten Debatte. Zunächſt die erſte große Streitfrage: Durchlüftung oder keine? Herr Strieker iſt der Anſicht, daß der Durchſchnittsliebhaber, der ſeine Becken nicht übervölkert, und auch keine Maſſennachzuchten großziehen will, bei geeigneter Bepflanzung und Belichtung der Becken keiner Durchlüftung be⸗ darf. Ihm ftimmt Herr Rachow zu, der darauf hinweiſt, daß in gutgeheizten Aquarien die von der Dede herabfallenden Tropfen ſchon eine ſebſt⸗ tätige Durchlüftung abgeben. Herr Milde fragt, wie ſich nun ein Liebhaber, der doch meiſtens mit ſeinen Fiſchen zu wechſeln pflegt, bei der Zucht von Eichliden verhalten ſoll, die meiſtens den Pflanzenwuchs unſerer Becken zu zerſtören pflegen, ſowie des weiteren, was in den kurzen trüben Wintertagen ein Liebhaber tun ſoll, wenn ihm keine gute Belichtung zur Verfügung ſteht. In dieſem Fall müßte doch wohl eine künſtliche Durch⸗ lüftung in ihre Rechte treten. Herr Röfe ſtimmt bei und weiſt darauf hin, daß ſolche Hilfsmittel nur deswegen gebraucht werden müſſen, weil un⸗ ſere Aquarien nicht vollſtändig naturgemäß und nicht die gleichen Einflüſſe, wie die der freien Natur, für ſie maßgebend ſind. In der Natur erfolgt eine beſtändige gute Durchlüftung der Gewäſſer durch die ſtändige Wellenbewegung, durch Strömung und Regenfälle, auch können die Fiſche nach Belieben flache oder tiefe Stellen aus⸗ wählen, in unſeren im Verhältnis zur Waſſer⸗ oberfläche meiſt viel zu tiefen Aquarien aber nicht. — Zur zweiten Frage ob gröbere oder feinere Durchlüftung vorzuziehen ſei, bemerkt Herr Strieker, daß es ihm unverſtändlich ſei, weshalb mit gröberer Durchlüftung eine ftärfere Anrei⸗ cherung des Waſſers mit Luft erzielt werden ſoll, als mit feiner. Das Gegenteil müßte doch un⸗ bedingt der Fall fein. Die vielen kleinen Luft- blaſen des feinen Ausſtrömers brauchen eine weit größere Zeit um das Waſſer zu durcheilen, als große Blaſen. Herr Schmidt ſagt: „Je gröber deſto beſſer“ iſt jetzt die Parole, die inſofern von Berechtigung ſei, als die feine Durchlüftung keine genügende Zirkulation des Waſſers zu erzielen vermag. Für Seetiere ganz beſonders feſtſitzende wie Aktinien uſw. iſt, wie einwandfrei feſtgeſtellt ift, die gröbere Durchlüftung infolge der erzeug⸗ ten Waſſerbewegung die beſſere, da die Bläschen der feinen ſich unter der Tentakeln der Aktinien ſammeln, was dieſen keineswegs angenehm iſt. Herr Carls iſt gleicher Anſicht wie Herr Strieker und tritt der vielfach verbreiteten Annahme ent⸗ gegen, daß im Waſſer ſich die Luft auflöſe. Dies iſt nicht der Fall, ſondern die Luft iſt im Waſſer mechaniſch gebunden. Er zieht einen anſchauli⸗ chen Vergleich mit einem Reisfad, in dem zwiſchen den einzelnen Reiskörnern winzig kleine Luft⸗ teilchen liegen, in der gleichen Weiſe iſt zwiſchen den einzelnen Molekülen Waſſer Luft feinſter Verteilung mechaniſch gebunden. Herr Röſe führt als Beiſpiel hierfür das Altonaer Leitungswaſſer an, das unter ſehr hohem Druck in die Rohre gepreßt wird und infolgedeſſen beſonders viel Luft mechaniſch gebunden enthält, ſodaß es im

Rundſchau des Vereinslebens

vorigen Jahr ganz milchig ausſah. u man

ein Glas mit dem milchigen Waſſer einen Augen⸗ blick ſtehen, ſo hatten ſich die Luftbläschen frei⸗ gemacht und ſaßen an den Wänden des Glaſes. Als Schlußergebnis der Diskuſſton über grobe

und feine Durchlüftung ergibt ſich, daß für gröſte

Luftaufnahme feine, für Waſſerbewegung grobe Luftblaſen vorzuziehen find.

Auch die techniſche Seite der Durchlüftung wurde eingehend erörtert. Mit dem einfachſten

Durchlüfter, dem Tropfdurchlüfter mit herabhän⸗

genden Wollfaden, hat Herr Milde ſich im Som⸗ mer beholfen; infolge der ſich mit der Zeit im Glaſe ſich bildenden mikroſkopiſch kleinen Algen verſtopfte ſich bei ihm der Wollfaden. Er emp- fiehlt daher ſtatt des Glaſes ein undurchſichtiges Gefäß zu nehmen, in dem ſich jo leicht keine Al⸗ gen bilden können. Herr Schmidt, deſſen Leitung einen für die gebräuchlichen Luftpumpen nicht ausreichenden Waſſerdruck hat, hat einen Gag⸗ ſchen Tropfdurchlüfter im Betrieb und erklärt: Er iſt für kleine Anlagen zwar völlig ausreichend, kann aber keinen ſo hohen Luftdruck liefern, wie die automatiſchen Luftpumpen. Als Ausſtrömer kann daher nur Rohr genommen werden, und der Betriebe der in letzter Zeit vielfach einge⸗

richteten Filtrieranlagen iſt mit mit dieſem Ap⸗

parate nicht möglich. Herr Carls führt das häufige Berfagen des Rohrausſtrömers auf Ber- ftopfung der kleinen Poren mit mikroſkopiſch Heinen Algen zurück und empfiehlt Abſchneiden einer dünnen Scheibe des verftopften Endes. — Eine ſchwierige Frage taucht auf: Verbrauchen große Fiſche mehr Sauerſtoff als kleine und ſteigt der

Sauerſtoffverbrauch in gleichem Verhältnis ” der, err

Größe des Fiſches? Hierzu äußert ſich Carls, daß wiſſenſchaftlich feſtgeſtellt iſt, daß die

Größe von außerordentlich geringem Einfluß auf

den Sauerſtoffverbrauch ſei. Er empfiehlt zur Nachprüfung dieſer Jeſtſtellung folgenden Ver⸗ ſuch zu machen:

Zwei kleine gleiche Glasbehälter werden mit je einem Liter abgeſtandenen Waſſer gefüllt, das aber keine Algen enthalten darf. Der eine Be⸗ hälter wird mit einem Fiſch von zirka 10 cm Größe, der andere mit einem Jungfiſch der glei⸗ chen Art von zirka 2 cm Größe belebt, und darauf auf beide Waſſeroberflächen etwas Ol gegoſſen, das ſich ausbreitet und das Waſſer luftdicht ab⸗ ſchließt. Nach einigen Stunden wird die im Waſſer enthaltene Luft verbraucht ſein, und die Fiſch kommen an die Oberfläche, um nach Luft zu ſchnappen, woran fie aber die Olſchicht hindert. Bei dem größeren Fiſch wird dies wohl zuerſt der Fall fein, allein der Anterſchied in der Zeit wird nicht ſehr erheblich ſein und keineswegs der Größe entſprechen. Weiter äußert ſich Herr Carls über die Wechſelbeziehungen zwiſchen Tier und Pflanzen in unſeren Behältern. Man unter» ſcheidet bei den Pflanzen zwiſchen Atmung und Aſſimilation. Die Atmung vollzieht ſich bei Nacht und Tag genau wie bei den Tieren, d. h. die Pflanzen nehmen Sauerſtoff auf und ſcheiden Kohlenſtoff aus. Die Aſſimilation findet nur bei Tageslicht ſtatt und ſtellt den umgekehrten Vor⸗ gang, nur weit kräftiger, dar. Während die letztere die Erhaltung des biologiſchen Gleich⸗ gewichts überhaupt erft ermöglicht, iſt die Pflanzen atmung im Winter eine Gefahr für die Tiere, der wir durch Lichten des Pflanzenwuchſes be⸗ gegnen müſſen. Im übrigen hält Herr Carls es

ehr empfehlenswert, allen Fiſchen im Winter Ruhepauſe bei weſentlich geringererer Tem⸗ ur zu geben. Er weiſt darauf hin, daß 15e warmes Waſſer doppelt jo viel Luft me⸗ 8 aniſch binden kann, als 20-25° warmes. Die

Herren Titze und Milde fragen, warum die Jung⸗ fiſche von lebend gebärenden Zahnkarpfen ſich mit Vorliebe dicht unter der Waſſeroberfläche

aufhalten, während die alten Fiſche dies nicht

täten, alſo Sauerſtoffmangel wohl nicht die Ar⸗ ſache fein kann. Herr Schmidt iſt der Anſicht, daß ſie dies täten, weil in den oberen Waſſer⸗ ſchichten der Druck geringer ſei. Er hat die Be- obachtung gemacht, daß auch beim Schlafen der Fiſche, ſoweit man das Ruhen der Fiſche zwi⸗ ſchen den Pflanzen als ſolches bezeichnen könne, die kleineren Fiſche ſich Plätze in der Nähe der Oberfläche wählen, während die großen ſich meiſt in der Nähe der Oberfläche aufhalten. Herr Carls weiſt darauf hin, daß die Jungfiſche auch ſtändig auf Nahrungsſuche ſeien, und ſich ſchon deshalb an der Oberfläche aufhalten müſſen. Angeregt wurden gemeinſchaftliche Beſuche der größeren Hamburger Züchtereien, einer Schule, die im Beſitze einer vorzüglichen Sammlung ſein ſoll und der Kunſtgewerbeſchule. Im neuen Jahre werden wir dieſe Anregungen in die Tat umſetzen. — Herr Carls betont die Notwendig- keit, eine Anterſuchungsſtelle für Fiſchkrankheiten in Hamburg zu ſchaffen, und will verſuchen, einen Herrn der Mikrobiologiſchen Vereinigung hierfür zu intereſſieren, der ſich dann der U. V. für dieſe Zwecke zur Verfügung ſtellen würde. Er bes gründet ferner die ſchon längſt von uns erkannte Notwendigkeit der Anſchaffung eines Vereins- mikroſkops und macht darauf aufmerkſam, daß ein gutes Inſtrument auch heute noch unter der Hand oft zu günſtigen Bedingungen erworben werden kann. Auf Antrag des Vorſitzenden wird einſtimmig beſchloſſen, ein Vereinsmikroſkop auf Anteilſcheine zu kaufen und Herr Carls um die gelegentliche Beſchaffung eines guten Inſtrum ents zu bitten.

München, „Iſis“. Oktober 1920. Aus den Einläufen: Herr Johannes Berg ſtiftet zur Ermöglichung des Abdruckes feiner Basiliscus- Photographien einen Beitrag von Mk. 100. — für die „Blätter“. Herzlichen Dank! Bezüglich der beiden erworbenen Tiligua scincoides ſchreibt unfer Herr Berg: „Die Tiligua ſcheinen, ſich lang- ſam einzugewöhnen. Leider kann ich ihnen mit Schnecken nicht dienen, aber ſie nehmen Fleiſch, Obſt, Mehlſpeiſen ujw., wenn auch vorläufig noch in geringen Mengen. Solch ſcheue Tiere habe ich noch nie beſeſſen. Iſt der Grund dafür der, daß ſie, in der Gefangenſchaft geboren, „ſchwä⸗ chere Nerven haben?“ Nein, das wohl nicht, aber die Echſen wurden bisher den größten Teil des Tages frei am Fenſter in der Sonne ge⸗ halten und ſahen den Pfleger nur ſehr flüchtig.

Eine bemerkenswerte Beobachtung berichtet unſer Herr Leideſcher: „Im Sommer heurigen Jahres hielt ich einige Zeit 4 Hechte, die bei mir ſehr geſund waren und welche ich nur wegen der hohen Futterkoſten wieder freigab. Bei der Fütterung ergab ſich eines Tages, daß ich nur 3 Futterfiſche zur Verfügung hatte. Voll Mit- leid für den Hecht Nr. 4, der ſehr hungrig war, opferte ich meinen einzigen Hundsfiſch. Derſelbe wurde ſofort gepackt und ich blieb ſo lange ſtehen, bis er völlig verſchluckt war. Hierauf begab ich

.

ereins lebens 15

mich in die Küche. Nach Verlauf von 4 Minuten hatte ich nochmal in der Kammer zu tun, wo die Hechte untergebracht waren. Durch mein haſtiges Nähern waren die Hechte erſchreckt und zu meinem Erſtaunen ſpie dabei Hecht Nr. 4 (nur dieſer) ſeinen Futterfiſch wieder aus. Der aus⸗ geſpieene Fiſch, nämlich der Hundsſiſch, lebte aber noch. Auf Drängen meiner Mutter brachte ich den Hundsfiſch, welcher nur eine Bauchfloſſe ver⸗ loren hatte, in einem Friedfiſchaquarium unter. Eine Woche lang war der Hundsfiſch ganz apathiſch und äußerſt ſcheu. Ganze Wochen lang blieb er im Pflanzendickicht. Jetzt aber hat er den gehörigen Schreck, der ihm eingejagt wurde, völlig vergeſſen; die Bauchfloſſe iſt ſehr ſchön nach⸗ gewachſen und mein „Jonas“, ſo iſt ſein jetziger Name, iſt geſund, munter und bettelt fleißig an der Scheibe um ſein Futter“.

Aufgenommen in die Geſellſchaft werden die Herren Nette, Halle a. S. und Spohn, ſowie das Inſtitut für Seenforſchung und Seenbewirtſchaf⸗ tung in Langenargen am Bodenſee. Mit letzterem Inſtitut ſtehen wir im gegenſeitigen Mitglied- ſchaftsverhältnis und Schriftenaustauſch.

Zeitſchriften: Zu den intereſſanten Aus⸗ führungen A. Milewski über Ceratophrys cornuta in „W.“ 20 möchten wir bemerken. daß es unſerm Herrn Müller gelang, einen Verwandten dieſes prächtigen Froſches, nämlich Ceratophrys dorsata Wied, unter weſentlich einfacheren Verhältniſſen 10 Jahre zu erhalten. Das herrliche Tier war in einem kleinen Aquarium, in welchem das Waller kaum auf 2 cm Höhe gebracht wurde, geborgen. Hier hielt es ſich bei lebend ein⸗ gebrachten Tau- und Teichfröſchen vorzüglich.

Die biologiſche Geſellſchaft Hannover bringt eine Erzählung ihres Mitgliedes Herrn B., welche in den Stochodſümpfen Wolhyniens ſpielt. B. hat ein eigentümlich pfeifendes Geräuſch wahr- genommen. das in gewiſſen Entfernungen be- antwortet wurde. Beim Aufblitzen der Taſchen⸗ lampe kroch eine Schildkröte vor ſeinen Füßen, beim Nachſuchen wurden noch einige Exemplare gefunden. Irrtum ſei ausgeſchloſſen. Leider iſt dem nicht jo. Der Amftand, daß beim Aufblitzen des Lichtes eine Schildkröte beobachtet wurde und beim Nachſuchen noch weitere geſichtet werden konnten, darf doch nicht als Beweis dafür ge⸗ wertet werden, das die Schildkröten auch wirklich pfeifen. Wie leicht täuſcht man ſich ſelbſt am Tage über Richtung und Entfernung gewiſſer Töne oder Geräuſche und dann erſt bei geſchloſ⸗ jenem Auge oder in der Nacht. Anrichtig iſt auch der Gedanke, daß etwa in Frage kommende Sumpfvögel die unruhige Gegend ſchon lange gemieden haben. Eine Reihe von Bögelformen, die wir als Sumpfvögel bezeichnen, wohl, aber diejenigen, die einzig und allein hier in Frage kommen, die Rallen, nicht, die find aus den Sümpfen nicht herauszubringen.

Zu Fritz Molle's Aufſatz, Gymnodactylus Kot» schyi in der Gefangenſchaft, „Bl.“ Nr. 18, fügt Herr Prof. Müller an, daß er dieſen Erdgecko ſowohl in Griechenland, als auch in Macedonien oft ſtundenlang bei der größten Sonnenhitze ſich herumtreiben ſah. Hohes Intereſſe rief Dr Mertens Mitteilung „Eine neue Krokodilgattung aus Af⸗ rika“ hervor. Im Anſchluß an den Aufſatz A.

Bulke „Einiges über die Aufzucht des Ptero-

phyyllum scalare, „W.“ Nr. 20, bemerkt der Re⸗ ferent, Herr Rupp, daß dieſe wertvollen Fiſche

|

*

zur Zeit bei uns nur bon den Herren Lan ddt und Pätzold gehalten werden. Beachtenswert

der Geſchlechtsunterſchiede dieſer ſchönen Tiere. Herr Prof. Müller fing den Fiſch im Amazonen⸗ ſtromgebiet

ungemein behinderte. Zum Bericht der „Waſſerroſe“,

Beobachtungen kann der Referent die roten Waſſer⸗

milben ſowie die eingeſetzten Rückenſchwimmer nicht für ſchädlich erachten.

„Barben - Arten“ „W.“ Nr. 21. Die Zucht der Prachtbarben iſt in dem Becken unſeres botaniſchen Garten ſehr gut gelungen. Die vom Verfaſſer, L. Rümmele, ge- gebenen Ratſchläge ſind ſehr beachtenswert. — Der Seeaquarien-Referent, Herr Chmielewski, be- richtet, daß Herr Direktor Vogt, bei dem ſich im Laufe der Jahre eine urſprünglich rote Aktinie grün verfärbte, dieſe Aktinie nicht, wie ſchon ein⸗ mal ausgeführt, 8 Jabre, ſondern bereits über 14 Jahre pflegt. Eine Cerianthus beſitzt Herr Vogt im 18. Jahre und Korallen ſchon ſeit vor dem Kriege. Genannter Herr füttert ſeine Tiere nur mit Regenwürmern. Miesmuſcheln trüben ſtets das Waller, als Futter ſehr empfehlens- wert ſeien auch Waſſeraſſeln. Zur Klärung der Frage der Fortpflanzung der Aktinien erſtattet der Vorſitzende unter Zugrundelegung des neuen Brehm ein kurzes Referat.

Herr Lampe gibt bekannt, daß er 2 Stück Ma⸗ kropoden, die während ſeiner zweimonatlichen Abweſenheit nicht gefüttert wurden, bei ſeiner Rückkunft in tadelloſer Verfaſſung antraf. Die Fiſche nahmen das ihnen nunmehr gereichte Futter keineswegs beſonders gierig weg.

Durch Herrn Ur Steinheil werden 3 in der Am» gebung Stockholms erbeutete Ringelnattern vor⸗ gezeigt. Die Tiere weichen von den deutſchen Nattern in Zeichnung und Färbung kaum ab. Weiter demonſtriert der Genannte zwei junge Salamander (maculosa) aus ſeiner Aufzucht. Das Weibchen hatte zum erſtenmale am 29. 7. 1919 Larven abgeſetzt, die ſich ungleich entwickelten. Nach genau 9 Monaten ſetzte nun das gleiche Weibchen, ohne mit einem Männchen zuſammen geweſen ſein, wiederum Larven ab, die ebenfalls vorgezeigt werden. Ferner demonſtriert Herr Dr Steinheil Bufo viridis aus der Umgebung von Livorno und zum Vergleiche Stücke aus der Umgebung von München. Herr Eiler demon- ſtriert 2 Stück der großen braunen Art der oſtindiſchen Küchenſchabe. Dieſe Tiere gelangen mit den in Matten verpackten Roh⸗Gummiballen zu uns. Durch den Vorſitzenden wird endlich Jakobs Sturm „Deutſche Fauna“ aus dem Jahre 1828 zur Anſicht vorgelegt. Der Vorſtand.

:: Tagesordnungen :

—·11111111111ʃÄÄÄÄÄ11˙1ʃʃůʃů 1111144111111,

Frankfurt. Ortsgruppe des U. D. A. Am 22. Jan. 1921, abends 8 Uhr, Jahreshauptverſammlung im Rechneiſaal⸗Kolleg, Langeſtr. 29. Tages⸗ ordnung: 1. Jahresbericht des Vorſitzenden, 2. Kaſſenbericht, 3. Bericht der Kaſſenprüfer, 4. Entlaſtung und Amtsniederlegung des Vor⸗ ſtandes, 5. Vorſtandswahl, 6. Wahl dreier Kaſſenprüfer, 7. Sonſtiges. Die Herren Kaſſen⸗

Gaundlen d des DBereinsleb

im dichteſten Anterwaſſerpflanzen⸗ gewirr, das die Beweglichkeit des Fahrzeuges

Frankfurt a. M. Nach den bisher gemachten Erfahrungen und

f = Zugeorbnungen N

& 8

8 baun für das Zah ben ſeien die Ausführungen über die Schwierigkeit

RER Unterelbiſche — er ordnung für die Generalverſ a 28. Januar 1921: 1. Eingänge, 2. Kaſſenberic ſprache über Orottenbau.

Hamburg. Unterelbiſche VDerei gemeinſchaftliche Berfammlun; 22. Januar 1921, pünktlich 8 Uhr St. Georger Hof, Hamburg, Kre 1. Vortrag des Herrn Röfe: „Fiſ⸗ und deren Heilung“. 2. Allg habereifragen.

Er „Sagittarla“, Geſellſcha und Terr.⸗Freunde. Sitzung jeden tag im Monat im Reftaurant Jos. Meiſter⸗Gerbardſtr. 30, Ecke Daſſelſtr. 8/8 But. Briefadreffe : m. 72

erſte Bi

Pflangen⸗ und gc de ell ung.

18. März: Sitzung; Vortrag des dert Welte it |

über das Seewafler- Aquarium.

Zwickau. „Aquarium“. eee „Die Tiefſee und ihr Alle benachbarten B mit einer Fiſchverloſung verbundenen Beran- ſtaltung freundlichſt eingeladen, auch die Damen.

Leben“.

.. BUBRBBERÄUGLEBUSLSEEDTURUUERAAEGRDUR BER DAR U BZERNUENNUEERENEREBEEE

i Briefkaſten des Herausgebers

Wass sds EHRE EEE DEE nz ö assessed %%

An Dr E. B., Treptow; H. G; L. Sch., Kaſſel; M. -St., Münden; B., Leipzig: Dr St., Lohr; F. S., Sobeslaw; Prof. R., Stuttgart; W. Sch., Dresden; Dr St. B., Serajewo. Vielen Dant für geſandte "Beiträge! Dr Wolterstorff.

725

An K. S., Wien, A. Gr., Nürnberg; P. S., Lich⸗

terfelde; A. C., Neukölln; H. M. — S., München; Prof. E., Kattowitz; L. S., Kaſſel; W. M., Zeller⸗ feld / H. u. A. Nur auf dieſem Wege beſten Dank für übermittelte Glückwünſche, die ich herzlichſt erwidere! Dr Wolterstorff.

Verband der deutſchen Ag.⸗ u. Terr.⸗Vereine.

Den verehrlichen Berbandsbereinen und allen

getreuen Freunden und Helfern die

herzlichſten Glückwu ünſche

zum Jahreswechſel. — Mit dieſen Wünſchen ver⸗ binde ich die Bitte, auch im kommenden Jahre treu zum Verbande zu ſtehen und ſeine Beſtre⸗ bungen kräftig zu unterſtützen.

Nürnberg, den 1. Januar 1921. Auguft Gruber, Vorſ. d. B. O. A.

Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer Friedrich⸗ ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerfhön, Winnenden⸗Stuttgart.

Am 19. 8 1921: 7 rudervereine ſind zu dieſer, . f

a Fe r

Hi

23 5, . * N 5 * FE,

Angebot = Nachfrage

5 * . b Jeder Abonnent der „Bl.“ hat vlertellährl. 5 Frel-Zellen. Der Bestellung muß der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei- gefügt werden. Mehrzellen le 60 Pfennig pro Zelle. Chiffre-Anzeigen 1 Mk. Einschreibgebühr besonders.

Verkaufe ein Zuchtpaar

j Chanchito (Heros fascetus), | 80 mm lang, zweijährig.

Offerten mit Preis an

P. Dalaker, Hedelfingen Schachtel3Mk., 11 Sch. 30 Mk., im bei Obertürkheim. Abonnem. lief. bei Voreins. frco.

for = Täglich frisch. euermause Aquarium Stolzenhain A M 5.— offeriert

J. K. Berthold, Zoologische NeuköllnBürknerstr.1.Tel.1096 Handlung, Freiburg i. 8lr.l⁊ % ⁰—U Uÿ— 55 Mehlwürmer

3 Nr. 1-9 Blätter 192 auch Te Geg. Eins. von 15 % ½ Pfd. fco., zelne dieser Nummern, Nachnahme 55 mehr, versenden kaufen wir ständig zurück D. Waschinski & Co. a1 , die Nr. Der Verlag. Biesenthal bei Berlin. für 5 einspalt. Anzeigen-Zeilen

® Gyut- Schein in der Abteilg. »Angebot und

Nachfrage« der »Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde«

ig für Abennenten - - na deen Ar, Dierteliar. 1971 Unterschrift des „ en STE RR En dieser Gutschein muß mit dem Auftrage zugleich eingesandt werden. Aufträge, denen kein oder: ein bereits verfallener Gut- schein beigefügt ist, müssen unberücksichtigt bleiben. ISIS- München Gesellschaft für biologische 1 Aquar.- u. Terrar.-Kde., E. V.

GEGRÜNDET 1894 — Postscheckkonto Amt München 20493.

MITTEILUNGEN:

1. Aufnahmen Nov./Dezbr.: Otto Brinkwirth, Gelsenkirchen, Karl Delitz, Wunsiedel, Günther Hecht, Frankfurt-M., Anton Himmer, M., Heinrich Jenny, Ennenda (Schweiz), Walter Bernh. Sachs, Charlottenburg, Ludwig Stumpf, M., Karl Weingand, Bad Mergentheim.

2. Beiträge 1921: Laut Beschluß der außerord. M.-V. vom 17. 11. beträgt der Beitrag für ortsansäßige Mitglieder M 15.—, für auswärtige / 10.— jährlich. Zeitschriften zum Selbstkosten- preis besonders berechnet (siehe Rundschreiben vom 17. 11.), Aufnahmegebühr 3 J.

3. Die Zeitschriften-Austauschstelle hat hunderte von Nummern (auch „Kosmos“) abzugeben. Anfragen (auch von Nichtmitgliedern) nur mit Rückporto an Otto Heintz, Müllerstr. 5C,I.

4. Wis senschaftliche Bücher über Fische und Schnecken (ältere Druckwerke aus dem Nachlaß eines Zoologen) gibt Mit- glied ab. Liste gegen Rückporto durch die Z. A. S.

5. Mikroskopiker (Mitglieder), die sich für Briefwechsel mit einem Freund in Skandinavien interessieren, werden um Nach- richt gebeten an die Z.A.S. Der Vorstand:

Karl Lankes, Auenstr. 10.

F. MAZATIS

Aquarium Charlottenburg CHARLOTTENBURG, Dahlmannstraße 2,

‚ Zierfisch-Groß-Züchterei rin nie

(bei Bestellung vergütet)

T

Enchyträen

Portion a 2.— Mk. nur gegen Vorein-

'sendung d, Betr, od. Postanweisung (bei

derBestellung). Versand nur Inland und frei.

A. Geyer, Regensburg Kumpfmühlerstr. 34, II.

dauernd. Nebenverdienst

bei Kurzweil und Scherz M. Schnell, Königsberg, Pr., Quednau.

r 1 empfiehlt in gr. Zierfische Auwanı bil ligsten Preisen, reichhalt. Lager an Hilfsmitteln, Durchlüfiungs- und Heizanlagen, Futtermitteln usw. Lieferung auch nach d. Ausland, event. Tausch geg. Briefmarken.

Bei Anfragen Rückporto erb., Auslandgebr.Briefmark.beilegen.

Hansa-Zierfisch-Züchterei

Rich. Schwarz, Hamburg 15 Nagelsweg 99.

— 2 2 ¶eriere

Aquariengläser, Fische aller Sorten, Getr Wasser- Flöhe u. la. Hundekuchen-,

Geflügel- und Schweine-

mast - Futter

Dfto's Zoologische Handlung

Bautzen, Kornstraße 12.

ER Mückenlarven-

Futterringe à 1.30 Mk., 10 St. Mk. 11.—. Gegen 1.70 Muster franko. Beachten Sie gefl. mein Inserat in Nr. 21 der „Blätter“.

A. Glaschker, Leipzig

25, Tauchaerstraße 26.

Reformfutter für Aquarien-Fische, in grob, mittel, fein und mehlfein

versende, wo nicht erhältlich,

5 Dosen Y»ol. für 4 5.— gegen Voreinsendung frco. Nach- nahme kostet 1.4 mehr. Liter- weise in loser Packung billiger. Für Oesterr.-Ungarn u. Slovakei versende keine Muster o. Wert. Der Paketbestellung ist Einfuhr- erlaubnis mit beizufügen.

Gustav Haberle, Chemiker Hamburg 23, Börnestraße 36. Telef. Elbe 7708. Postsch.-Kto. Hbg. 870.

u z

Spezial- be > =

Julius . & Wegner = = für Natur-Liebhaberei = Immenhoferstraße 40. Fernsprecher 5133 SEE : Postscheck-Konto: Stuttgart 5847 =

Auszug aus 3 Lagerliste. 8

Bei nachstehenden Büchern haben sich * in letzter Zeit die Preis e verandert und gelten jetzt bis auf weiteres die nachstehenden Preise:

Berndt, Dr. W., Das Süß- und Seewasser-Aquarium. Illustriert, gebd. ....... 4 as —.0 Heller, C., Das Süßwasseraquarium. Illustriert, gebolul . 6.60 56 Hentschel, Dr. E., Das Leben des Süßwassers. IIlustriert, gebſ . AR" Kammerer, Dr. P., Das Terrarium und Insektarium. IIlustriert, gebd. ........... zu 25 Krefft, Dr. P., Reptilien- und Amphibienpflege. Illustriert, gebd. ............. * 6.60 Marzell, Dr. H.: Die höheren pflanzen unserer Gewässer. Illustr. gebd. 7.90 5 Mönkemeyer, W., Zimmer- und Freiland- Aquarienpflanzen. Illustriert 9 3.60 Roth, Dr. W., Die Krankheiten der Zierfische. Illustriert ........... 3 8 8 Schlenker, Georg, Lebensbilder aus deutschen Mooren . 115 Ulmer, Dr. G.: Aus Seen und Bächen (Die niedere Tierwelt unserer Gewässer) 6.60 *

» (Unsere Wasserinsekten) 232 6.6 *

Wir bitten, diese Abänderungen bei den Bestellungen zu beachten f und bemerken wiederholt, daß die Preise unserer Anzeigen nur tür die zur Zeit der Anzeige an Lager befindlichen Exem-

: plare verbindlich sind, bei Nachbezügen müssen wir u. U. natürlich die inzwischen vom Verleger etwa erhöhten Preise in Ansatz bringen. 72

—

Vergr. iffen sind zurzeit folgende Werke: a er Börner, Volksflora — Brüning, Ichthyolog. ande ; Plüß, Unsere Wasserpflanzen — Stansch, Fremdl. Zierfische.

Bestellungen darauf sind also zwecklos. Ob und wann Neuauflagen mög- * lich sind, ist noch unbestimmt.

3. Freitag im Monat bei Adolf Standfest, Tanesördnungen (Nachtrag): Gastwirt, III. Ne 28. Zuschriften an den Geschäftsführer : Karl Sehnal, II/ı, Castel-

Ortsgruppe Halle a. S. und Umg. (Ver- lezgasse 15/15. — 2. O r d. Haupt ue

bandsgruppe). Sonnabend, 22. Januar, im sammlung Freitag, 21. Jänner, halb 7 großen Hörsaale des zool, Instituts (Dompl.) Uhr abends. 1. Entlastung des Vorstandes; Vortrag Poenicke: „Über Fischkrank- | 2. Neuwahl des Vorstandes; 3. Festsetzung heiten“. Voraussichtlich mit Lichtbildern u. des Mitgliedsbeitrags für das laufende Jahr. Vorführungen. 4. Teilweise Aenderung der Satzungen;

. . 3 5. Anträge. — Vollständiges und pünktliches Wien. „Cyperus‘, Verein für Aquarien-

g g . Erscheinen dringend a und Terrarienkunde, Sitzungen jeden 1. und

Der Vorstand.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius E. G. Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, ae Immen- boferstraße 40. — Gedruckt bei Lämmile und Müllerschän, Winnenden-Stuttgart

0 6

und e

Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff. 8 Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.

Nr. 2 30. Januar 1921 Jahrg. XXXII.

Arthur Rahow: Zur Nomenklatur unferer Zierſiſche. (Mit

Inhalt wi Heftes: einer Abbildung.] — E. Kraſper: Ein neuer Xyphophorus (der gelbe Schwertträger). — J. H. Jöhnk: Erfolgreicher Fliegenfang. — W. Jürgens:

Die Süßwaſſerſiſche Nordamerikas. (Fortſetzung, mit mehreren Abbildungen.) — Erich Jahnke: Einfache und kleine Terrarien für kleine Bodentiere. [Mit einer Skizze.) —

Dr. W. Wolterstorff: Einige Unterſcheidungsmerkmale unſerer braunen Fröſche. (Mit Überfichtstabelle.) — Kleine Mitteilungen. — Briefliche Mitteilungen. — Wanderungen

und Wandlungen unferer Fier- und Pflanzenwelt. — Fragen und Antworten. — Rundſchau

u — — Ja e — . na ten.

area Wiertellährlich 6 Hefte 5 Mk. 3 as Ausland ee] tere ng 25 Bezug läuft bis zur ausdrücklichen Abbeſtellung, die fpäleftens 14 Tage vor Beginn des neuen Vierteljahres beim Verlag eingetroffen ſein muß. — Einzelne Nummern 1 Mk. Anzeigen: Die dreigeſpaltene Petitzeile 60 3. Bei Wiederholungen Preisermäßigung. Poſtſeheekkonto: Stuttgart 5847.

Zoologische Station Büsum i. Holstein

Lebende Seetiere — Seewasser Arbeitsplätze — Unterrichtskurse Präparate, konserviertes Material, ausgestopfte Vögel.

Kataloge, Preislisten, Satzungen auf Anfrage.

Wilh. Eimeke, Hamburg 19 Kunstschlosserei und Bismarckstrasse 31 = A Kanarien- und Zierfisch- Export S — Aquarienbau = Anstalt off. zu kulanten Preisen, bei persönl. Uberbring. Gar. f. leb. Ankunft: | Paul Scholz, Hannover Pterophyllum scalare Haplochilus latipes Königstraße 56. Preisliste auf er Platy, . „ von Madras Wunsch gegen Portoeinsendung. irodon Arnoldi „ von Cap Lopez 70 .. Schleierfische, große Zuchttiere = Chaperi Weiße Mückenlarven Tetragonopterus rubropictus » , lineatus Schachtel 3 M, 11 Sch. 30 , im Scheibenbarsche Higoi x Bi. Abonn. geg. Voreinsdg. franko. Heros spurius, Etropl. macul. Goldorfen, jge.Schleierfische 221 = Reptilien ——— Wasserpflanzen Aluminium- Heizkegel Durchlüftungsapparate mit all. Zubehör, zu Fabrikpreisen, Syst. | mit Kupferüberzug und Rinne, Härtel, Ge-Ga, Kindel ct Stößel — Gummi, beste Aus- höchster Heizeffekt, à St. 25 , landsware — Preisliste gegen Rückporto. Porto extra. Prosp.g. Rückporto.

Bitte um Angebot von Mollien. velif., roten Xiph., Montezum., Goldplathy. R. Baumgärtel, Berlin, Driesenerstraße J0.

(1.20 %) vierteljährlich.

Nachruf.

Sehr verspätet erfuhren wir, , daß am 13. März 1920 unser treues Mitglied, der Oberingenieur

Herr Georg Tatzelt

im Krankenhause Bethanien zu Berlin nach langem schwerem Leiden verschieden ist. Unserem Vereine gehörte er seit der Gründung an, als Vorstandsmitglied hat er in den Jahren 1911 und 1912 gewirkt. Naturfreund im wahrsten Sinne des Wortes, hat er stets seine ganze Kraft dem Vereine gewid- met, stets sein reiches Wissen in allen Zweigen der Aquarien- und Terrarienkunde, seine Erfahrungen besonders in der Reptilienpflege, in der Tier- und Farbenphotographie in selbstloser Weise in den Dienst unseres Vereins gestellt. Als Fachmann auf allen diesen Gebieten war er auch in weitesten Kreisen geschätzt und gewürdigt. Sein Wirken wird stets vorbildlich für uns sein, und wir können das An- denken dieses treuen Mannes nicht. besser ehren und be- wahren, als daß wir ihm nacheifern in der Liebe zur Natur und in fleißiger Arbeit für unsere schöne Liebhaberei.

„Vivarium‘‘

Verein für Aquarien- und Terr.-Kunde, Halle a. S. G. Nette, I. Schriftf. Dr. Kniesche, I. Vorsitzender.

Mückenlarven Wüſſer⸗ Bilanzen

weiße, große Schachtel 3 Mark, gibt ab

Schere SE e, g. Mell, G. Memand, Quedlinburg.

Postscheck-Konto Berlin 35 523. Teige Mirkenla f ff f |

A. Lindstädt / Neukölln Schachtel 3 Mk., 11 Sch.30Mk.,im

Kaiser-Friedrichstraße 228. Abonnem., Laubwürmer, 100 St.

Für das Ausland M 3.— lief. bei Voreinsd. franko

. | Täglich frisch. mit Ausnahme der Länder der . . früheren österreich. Monarchie, Aquarium Stolzenhain

Finnlands, Polens und der russ. Staaten kosten die „Blätter“ NeuköllnBürknerstr.1.Tel.1096

von jetzt an Wasserpflanzen und Zierfische

15 Mk. + Porto billigst durch

Harster’s Aquarium, Speyer.

Der Verlag. RN

Adolf Kiel, Frankfurt

Hainerweg 134

Wasserpflanzen- 222222222 Grosskulturen 2222222 (Nymphaeen u. Nelumbien) Zierfisch-Züchterei

Größte Wasserpflanzengärtnerei der Welt

BRNINNNINUNUNNNUHINONLINITNENNLNAIDRLANAUNDITNADIKDKAKOTAKLHAERK REIN TEHIROREAKEHATAR ARNO

Das Bezugsgeld für das I. Vierteljahr 1921

ist fällig! Bitte, schicken Sie uns den Betrag sofort, spätestens bis 15. Febr., ein. Für Rechnungserteilung muß das Porto belastet werden. Der Verlag.

hi

JINAANNNIINLIKALINIDIAKKENKUKNDIRRIRUANIDDANIININNN

AUNELNUNG ADDATIE I System Gabke rem. |

geräuschlos, leicht handlich, nicht reparaturbedürftig

glänzend anerkannt!

Jeder Interessent ver- lange daher Prospekte!

Preise (freibleibend): Durchlüftungsapparat.# 75.— Wasseranschluss .... „ 13.20 Bleirohr (3:5mm),d. m 3.—

Blaubrenner, D.R.G.M., hoch, tief, flach, verstellbar, überall verwendb. 47.50, dto., Durch- gang 8. , dto. mit Gewinde 9.— Airhähne, T-Stücke, Ia. Gum- mischlauch, Ausströmer etc,

W. Gabke, Berlin

N. 37, Wörtherstr. 34 Postscheckk. Berlin 104 930

Heizlampen

Blechbassin mit Vergaser für

Spiritus und Petroleum 8 , bei

Voreins. von 9 M franko.

Futterringe für Mückenlarven u. Enchyträen, | ganz ausGlas, neuester, idealster

5 4M, bei Voreins. von a

5 Afco. Sammelbestellg. Rabatt. A. Lindstädt, Neukölln | Raiser Friedrichstr. 228 - Postscheck Berlin 35523.

22 ernennen

I Wasserplianzen |

in großer Auswahl offeriert

Julius Mäder Spez.- Wasserpflanzengärtnerel Sangerhausen i. Thür. Bitte Preislisle verlangen.

- Goldorfen

/

E = | = | = 1

usw. ab Juli jed. Quant. lieferbar Stuttgarter Zierfischzücht.

RUBLING

Rosenbergstr. 124 / Gutbrodstr.11

\ EEE u Ze fans nn.

Sofort lieferbar! 5 a Als zuverlässig, ‚leistungsfähig. 7

Darn

— . —õ˖.—

.

.

9

> e

Hundsfische, Silberorfen

Te 1

* Bote einiger 9 als ich auf der Suche nach gewiſſen Cichliden, bei einem hieſigen Händler vocſprach, wurde mir auch eine ikaniſche Art angeboten, in dem ich Var alten Bekannten — nämlich Tilapia microcephala — wieder zu erblicken glaubte.

Heudeloti und verwies n auf eine in „Stanſch, Die exo⸗

—

ih Wort und Bild“ gegebene Darſtellung; das beirrte mich je⸗ doch nicht in mei⸗ ner Meinung und⸗ Bar; ‚ fie hat fih denn auch als richtig erwieſen!

Die Bezeich⸗ nung T.. Heu- deloti finden wir in unſeren Zeit⸗ ſchriften zum er⸗ ſten Mal in der „W.“ 1913, wo⸗ ſelbſteine Fiſchart

1 0 | uarien- not 2 ienkunde f -

Sr ‚Bande: 1921, 1

Der Händler nannte den Fiſch Tilapia

lischen Zierſſcghe nn

Kieſelſtein mit Laich des Cbineſiſchen Schwarzfloſſers. a Skizze nach der Natur von Wilhelm Schreitmüller. (Abbildung 2 zu dem Artikel in voriger Nummer, Seite 1—3.) her

Vabeg. XXXII

Sur Hiomentlatue unſerer gierſiſche 0 1 Bon Arthur Rachow.

ſchiedentlich mitgebracht worden. Köhler beſchrieb die Art ganz eingehend unter Beigabe einer ſchönen photographiſchen Reproduktion und auch neuerdings wurde der Fiſch in den „Blättern“ in Erinnerung gebracht. Immer aber iſt die Rede von T. microcephala und unter diefem Namen führt auch „Stanſch“ eine Art an, die er

. ur neben T. Heude-

loti beſchreibt.

Nach Woulen⸗

ger (Cat. Fresh W. Fish. Africa, Vol. IH) find T. Hleudeloti und I. microcephala Namen für eine und dieſelbe Fi.iſchart, von de⸗ nen der erſtere als der älteſte in Anwendung zu bringen iſt. Wir haben uns auch die Benennung Clarias batrach- us, ſtatt der bis⸗

vom unteren Nie gebrauchten ger als „Neu: Cl. magur, ein⸗ heit“ beſchrieben iſt, die von Boulenger zuprägen, auch das wird uns durch das

als Tilapia Heudeloti beſtimmt wurde. Eine „Neuheit“ iſt dieſer Fiſch aber auch ſchon 1913 nicht mehr geweſen; faktiſch fällt ſeine Erſteinführung in das Jahr 19052 und auch zwiſchendurch iſt er ver⸗

Cf. Bl.“ 1912, Seite 842 — 1913, Seite 713 und 1920, Seite 19.

Nicht erſt 1907, wie Schreitmüller angibt. Die Art ſcheint in ihrer Heimat ſehr gemein zu ſein, denn es wurde meiſtenteils eine große Anzahl u nitgebracht. Boulenger, nach dem der Fiſch eine Päng: von 30 cm erreicht, nennt als Berbreitungs-

ER E. u

Prioritätsgeſetz vorgeſchrieben!

Cl. batrachus, namentlich wohl den äl- teren Zierfiſchpflegern gut bekannt, iſt der „Büſchel⸗ oder „Froſchwels“, der faſt im ganzen ſüdlichen Alften — nach Dr Dunker — „im Süß⸗ und Brackwaſſer auf ſchlammi⸗ gem Boden“ häufig gefunden wird.

gebiet: Senegal bis Gabun. — Im „Aquarium“ zu Berlin hat ſich „I. microcephala“ fo reichlich vermehrt, daß fie — nach Di: Heinroths Angabe — als „Futterfiſche“ verwendet wird,

el Y DE Sn 0

i

18 E. Kraſper: Ein neuer Xiphophorus

Nach Weber and de Beaufort iſt die älteſte in Betracht kommende Beſchrei⸗ bung dieſes Fiſches die von Linné, vor der alſo die von Buchanan'ſche zurüd- zuſtehen hat.

Literatur: I. Tilapia Heudeloti Dumeril.

A. Dumeril, 1859; Arch. Mus, X., p. 254, T. Heudeloti, p. 254, pl. XXII, fig. 2, K. nigri- pinnis (Guichennot); p. 255, T. Rangi.

A. Günther 1862, Cat. IV., p. 270, Chromis Heudeloti und nigripinnis; p. 272, Chr. micro- cephala (Bleeker).

P. Bleeker 1863, Nat. Verh. Vet. Haarlem, XVIII. No. 2, p. 37, pl. VI, lig. 1, Melanogenes microcephalus.

F. Stein dachner 1870, Sitzber. Akad. Wien LX. p. 20, Chromis niloticus (part.)

A. T. de Rochebrune, 1883, Act. Soc. Linn, Bord (4.) VI, p. 133, Chromis Rangi.

G. A. Boulenger, 1899; Proceed. Zool. Soc. p. 114, T. microcepala, p. 115, T. nigripinnis; p. 118, T. Heudeloti; p. 126, T. Rangi.

Derſelbe, 1915; Cat. Fresh-wat. Fish. Africa Vol. III p. 173, fig. 111, T. Heudeloti.

E. Lönnberg, 1903; Ann. a. Mag. Nat. Hist. (7.) XII. p. 41, T. microcephala.

J. Pellegrin, 1904; Mem. Soc. Zool. France, XVI. p. 314, T. Heudeloti; p. 315, T. nigripinnis.

K. Stanſch,

K. Stanſch, 1914; Die exotiſchen G 8 E Wort und Bild, p. 95, T. Heudeloti; p. 89, T.

. he im 1917; „Blätter“, p. 361, T3 micro-

B. Sachs, cephala. 19 W. Junghans, 1918; „Blätter“, p. 123, N. microcephala (Afritan. Maulbrütrr W. Schreitmüller, 1920; p. 209, Ti microceph,

II. Clarias batrachus (Linne).

C. Linné, 1758; Systema Naturae ed 10; Pi- ces I. p. 305. Silurus batrachus. \ F. H. Buchanan (Hamilton), 1822; An Account of the Fishes found in the its branches, pp. 146, 374, pl. XXVI, ſig. 45, Macropteronotus magur. 9. Fowler, (2.) LVII. p. 461, Chlarias batrachus. . Jordan & Seale, 1908; Proc. U. S. Nat. Mus. XXXIII. p. 535, Cl. magur. Bi Weber & de Beaufort, 1913; Fishes of the Inds-Australian Archipelago, Vol. II, p. 190, fig. 74 (p. 87), Cl. batrachus. 8 1914; a. a. O., p. 312, Cl. magur. Weitere Literaturangaben über Cl. batrachus ſiehe Reuter, „Fremdl. Zierfiſche“, Taf. 131.

A OD D

Ein neuer Xiphophorus (der gelbe Schwertträger). 1

Von E. Kraſper, „Ballisneria“- Magdeburg. 1

Obwohl uns der Krieg von allen Län⸗ dern abgeſperrt hat, aus denen wir Im⸗ porte von Fiſchen beziehen konnten, und auch die erſte Friedenszeit bisher keine nennenswerten Neuheiten aus dem Aus⸗ lande brachte, erſchienen unvermutet einige neue Fiſche in den Becken der Liebhaber oder Händler, an denen wir nicht mit Stillſchweigen vorübergehen können. Einer dieſer neuen Aquarienbewohner iſt der bisher ſogenannte „gelbe Schwertfiſch.“ Im Handel iſt dieſer Fiſch jetzt unter der Bezeichnung „Gold-Xiphophorus“ ange⸗ boten, doch iſt die Bezeichnung „golden“ wohl etwas übertrieben.

Bereits vor Monaten hatte ich Gele⸗ genheit, bei dem Magdeburger Zierfiſch⸗ züchter Karl Zeller eine beträchtliche Anzahl dieſer Fiſchchen zu betrachten und zu bewundern. Seine eigenartige Färbung hatte es mir angetan und bald war mir auch Gelegenheit gegeben, dieſen Fiſch im eigenen Aquarium eingehend zu beob— achten. Und er iſt die Beobachtung wert, dieſer gelbe Schwertfiih; gewinnt ihm

ſchon der erſte Anblick Freunde, bei näherer Bekanntſchaft bleibt die Freundſchaft auch erhalten.

Tritt man vor ein gut bepflanztes Aquarium, in welchem ſich einige von dieſen gelben Schwertfiſchen tummeln, jo iſt man überraſcht von der eigenartigen Färbung der Fiſche. Die Grundfarbe iſt ein helles zitronengelb (ähnlich wie beim „roten Rivulus“), die einzelnen Schuppen ſind roſa bis zinnoberrot umrandet, ſo daß eine recht hübſche Farbenwirkung erzielt wird. Erhöht wird dieſe noch durch ein lebhaftes Aufleuchten aller Schuppen in lichtem Blau, wenn das Licht bei einer Bewegung von den Seiten des Fiſches zurückgeworfen wird. Alle dieſe Farben ſind äußerſt zart gehalten und recht wir⸗ kungsvoll mit einander abgeſtimmt. Dazu kommt noch eine auffällige Durchſichtigkeit des Fiſches, in welchem man ähnlich wie bei Ambassis lala vollſtändig das Skelett ſehen kann, ja faſt hindurchſehen kann bis auf die Stellen, an denen die Eingeweide dies unmöglich machen. Zwei rote Längs⸗

Ganges and

1905; Proc. Acad. Nat. Sci. Philad,

des Fiſches. Ein dritter iſt manchmal angedeutet. Der am kräftigſten ausge⸗ i ägte Streifen (bei zweien der untere, i dreien der mittlere) zieht ſich von dem Auge bis zur e e beim Männchen ſetzt er ſich noch bis in die 8 älfte des ſonſt wie der Körper lichtgelb gefärbten und ebenfalls vollſtändig durch⸗ fe chtigen Schwertes fort. Der ſchwertför— auge Fortſatz der Schwanzfloſſe beim Männchen erreicht bei ausgewachſenen Tieren die Länge des Körpers; bei eini⸗ gen Tieren war er ſogar noch etwas 1 länger. Die Floſſen find lichtgelb gefärbt, rote Pünktchen manchmal leicht angedeutet. Der Trächtigkeitsfleck bei den Weibchen it rötlich gefärbt. Er Farbenabweichungen unter den einzelnen Tieren ſind mir nur inſofern aufgefallen, E als ich einige Fiſche beobachten konnte, bei denen die Längsſtreifen ſtatt rot mehr rotbraun gefärbt waren und die Almran- dung der einzelnen Schuppen ebenfalls rotbraun, alſo erheblich dunkler als ge- * wöhnlich war. Eigentümlich Fiſchen überhaupt, daß einige Schuppen⸗ 4 reihen des Rückens zeitweiſe auffallend dunkel umrandet find. Dieſe dunkle Um⸗ randung verſchwindet jedoch ſchnell wieder, der Rüden zeigt dann meiſtens die glei- chen hellen Farbentöne wie der übrige Körper. Die größten von mir beobadh-

teten männlichen Tiere waren 6—7 cm,

die weiblichen 7—8 cm lang. Bei meh— reren Tieren ſah ich eine eigentümliche Einbuchtung des Kopfes, manchmal vor, manchmal hinter den Augen. Ich halte dies für eine Degenerationserſcheinung, doch verſchwindet dieſe Einbuchtung mit zunehmendem Alter immer mehr. Körperform, Floſſenformel und alle äußeren Merkmale geben dem Fiſch das entſchiedene Gepräge des Xiphophorus Helleri. der Länge enthalten. Die geringſte Höhe des Schwanzſtieles iſt nicht größer als die Entfernung zwiſchen vorderem Augenrand und der freien Kante des Kiemendeckels. Die Kückenfloſſe hatte bei den von mir beobachteten Tieren 12 und 13 Strahlen. Das find alles Merkmale des Xiph. Nelleri. Nur die Farbe weicht jo erheb⸗ lich ab von der der bisher bekannten Formen, die ja freilich auch ſchon recht verſchieden gefärbt waren. Zuerſt glaubte ich einen Fall von Xanthorismus vor

1 1 fie ber die ganzen Seiten

iſt den

Die Breite iſt etwa 3½ mal in

mir zu 77 Aber die Mitteilungen derer, die den Sich angeblich zuerſt züch⸗ teten, weiſen auf eine Zufälligkeits⸗

kreuzung hin, was durch eine andere Mitteilung beſtätigt wird.

Ich werde verſuchen, die Abſtammung des Fiſches näher zu ergründen und werde das Er⸗

fahrene zur gegebenen Zeit bekannt machen.

Nachzucht iſt von dieſem Fiſch ſchon genügend vorhanden. Die Jungfiſche ſind vom erſten Tage an bereits rötlich gefärbt, und zwar alle gleichmäßig. Rückſchläge in die Farbe der Stammform habe ich bisher noch nicht beobachtet. So frucht-

bar wie die Stammform iſt dieſe gelbe Form ſcheinbar nicht, denn die Zahl der

Jungfiſche eines Wurfes hält ſich immer in beſcheidenen Grenzen. Ich ſelbſt habe noch keine Zuchterfolge erzielt. Das Tier, das ich als Weibchen mir ſelbſt aus einer größeren Anzahl 4—5 cm langer Fiſche

bei Herrn Zeller ausſuchte, wurde bisher

nicht trächtig. Es ſcheint ſich jetzt zum

Männchen zu entwickeln, denn die erſten

Strahlen der Bauchfloſſe beginnen ſich zu verlängern. Dieſe ſpäte Entwicklung der äußeren Geſchlechtsmerkmale zeigt ſich ja bei den Xiphophorus-Männchen recht oft

und die ſich ſo ſpät entwickelnden Männchen 10

werden ja erfahrungsgemäß meiſt die ſchönſten Exemplare.

Der Fiſch iſt in ſeinen Anſprüchen recht beſcheiden. Er nimmt mit jedem Futter vorlieb und iſt mit einer Temperatur von 16-18 C. immer zufrieden. Bei nied- rigerer Temperatur ließ die Munterkeit nach, die Farben verblaßten etwas, aber geſchadet hat ihnen ſelbſt eine vorüber⸗ gehende Senkung der Temperatur auf 10 C. nichts.

Alles in allem erſcheint mir der neue gelbe Xiphophorus als ein munteres, an⸗ ſprechend gefärbtes Fiſchchen, das es wert iſt, daß man ſich näher mit ihm beſchäftigt. Es wäre ſchade, wenn es ſo ſang⸗ und klanglos, wie es erſchien, auch wieder verſchwinden würde. Ich wünſche ihm eine recht weite Verbreitung in allen Kreiſen der Liebhaber.

Sujas: Am zu einem ſicheren Refultat über die Abſtammung zu gelangen, wäre es nötig, die mutmaßlichen Stammformen nochmals zu kreuzen und feſtzuſtellen, ob tatſächlich „gelbe Schwertträger dabei herauskommen. Andernfalls Handelt es ſich hier nur um vererbten Kanthoris⸗ mus, wie wir ihn von Goldorfe, Goldſchleie uſw. kennen! Dr Wolterstorff.

17

2

Erfölgreich Fliegenfang. Von F. H. Jöhnk.

Fliegen bilden ein begehrtes Futter, nicht nur für Terrarientiere, ſondern auch

für gewiſſe Fiſcharten. Die Schwierigkeit

beſteht nur darin, fie in genügenden Men- gen zu beſchaffen.

Meinem Freunde Helmut Becker in Lenſahn (Vereinigung „Salamander“) ver⸗ danke ich nachſtehend beſchriebenes Ver— fahren zum Fangen von Fliegen, nament- lich der großen Brummer (Schmeißfliegen und dergl.), das ſich bei ihm und mir vor- züglich bewährt hat. — Einer der ge— wöhnlichen Drahtfliegenfänger, die in jedem Eiſenwaren⸗ und Hausſtandsartikel-Ge⸗ ſchäft billig zu haben ſind, wird ſtatt mit Zucker, Honig oder ſonſtigen ſüßen Ködern die man zum Fang von Stubenfliegen hineingibt, mit Fleiſchabfällen, kleinen to⸗ ten Tieren oder dergl. reichlich beſchickt und an einer von der Sonne beſchienenen Wand im Freien aufgeſtellt. iſt tunlichſt ſo zu wählen, daß Hunde und Katzen nicht hinzu können, ſei aber kein zu hoher. Durch den Aasgeruch angelockt gehen die Fliegen maſſenhaft in die Falle. An ſchönen Tagen ſind oft mehr darin, als man verwenden kann. — Als Köder beſonders geeignet find Därme von Ge— flügel oder Kaninchen, tote Vögel oder

andre tote Tiere, die zweckmäßig etwas

zerſtückelt werden, Geflügel- und Fiſchköpfe. Es iſt nötig, möglichſt viel davon unter die Falle zu legen; der untere Teil der⸗ ſelben muß ganz voll ſein. Natürlich darf man die zum Hineinkriechen der Fliegen dienenden Offnungen nicht damit verdecken. Der Köder muß bei Bedarf erneuert wer— den, da ſein Inneres bald von den Flie— genmaden aufgezehrt wird. Die Arbeit iſt widerlich, zeitigt aber beſten Erſolg.

Das Loch, wodurch die Fliegen in den großen Sammelraum der Falle kriechen iſt meiſtens ſo klein, um nur Stubenfliegen durchzulaſſen. Damit auch die großen Fliegen hineinkönnen, erweitere man es etwas, was ſehr gut mit der Spitze eines Bleiſtiftes geſchehen kann.

Wenn die Falle hinreichend gefüllt iſt, ent⸗

fernt man den Unterteil mit dem Aas, läßt

Der Stand

J. H. Zöhnt: * kegenkens ER

webe darin, damit die en nich entw chen, legt den ganzen Fänger ins Cerrar

nimmt nun auch den Drahtgewebe-Sricht: heraus und ſchließt ſchnell das Te damit keine Fliegen ins Zimmer

— Mit dem Entleeren der Er 8 arte

man nie zu lange, weil nach Weg,;

der Sonne immer eine Anzahl liegen =

den Weg ins Freie wiederfinden. .

Bei meiner Falle habe ich in — f

ren Blechkappe (Bedachung des Fängers)

ein rundes Loch von 2 em Durchmeſſer an⸗ Das durch einen Korken ver⸗ ſchloſſen wird. Will ich den Fliegenfänger

gebracht. entleeren, wickele ich ihn nach Entfernung

des Aasbehälters derart in ein Tuch, daß nur die Blechkappe mit dem Korken frei bleibt, ſtelle das Ganze ins Terrarium und

nehme den Kork heraus. Die Fliegen kriechen dann dem Lichte entgegen nach

und nach heraus und werden von den

Terrarienbewohnern ſogleich verhaftet. —

Will ich meine im Aquarium gehaltenen Anken und Waſſerfröſche! mit Fliegen

füttern, wickle ich den Fänger in gleicher Weiſe ein, öffne den ſchmalen

chend weit, entferne den Korkſtöpſel aus der Falle und ſtelle ſolche mit dem Loch nach unten auf das offene Viereck des

Aquarium. Die verbleibenden Winkel decke

ich mit dem Tuche ab. Es iſt ergötzlich, anzuſehen, wenn alle 5 Lurche unter dem Loch dicht beieinan⸗

der ſitzen und des Segens harren, der von

oben kommt. Direkt urdrollig aber wirkt es, wenn meine Laubfröſche nach beende⸗ tem Mahl die Blechkappe des Fliegen⸗

fängers als Ruheplatz wählen, 3, 4 oder

gar alle 5 in Reih und Glied hinterein⸗ ander, die Köpfe häufig in der gleichen

Kreisrichtung um das Loch herumſitzen und ſpiegelblank, dick und ſatt von künfti⸗

gen Sliegen träumen.

- Siehe meinen Aufſatz „Unken im Aquarium“, „Bl.“ 1920, S. 180. Ihk.

4 OD 3

Teil der Aquarien-Deckſcheibe (ſie beſteht aus zwei verſchieden breiten Glasplatten) entſpre⸗

——

* 8

F

rr

e

1

Won W. 3. Gürgens, Magdeburg.

e e Symbranchii. Fiſche aalartiger Geſtalt. Die engen Kie- Öffnungen bauchwärts zu einem einzi⸗ 1 Schlitz verſchmolzen, woran dieſe Side ofort zu erkennen find. Die wenigen 2 rten ſind Süß⸗ oder Brackwaſſerfiſche von Südaſien, China, Japan, Auſtralien, Südamerika und Mexiko, aber fie fehlen ä n den Vereinigten Staaten.

4 Anterordnung, ‚Apodes, Aale und Auränen. Familie Anguillidae, Aale. Die zahl⸗ chen Gattungen enthalten ungefähr 150 Arten, darunter einige 50 Tieſſeeformen.

gemäßigten und tropiſchen Zonen. Einige wenige leben auch im Süßwaſſer der Flüſſe und Binnengewäſſer. Anſer all⸗ bekannter, gemeiner Aal, Anguilla vul- geris E., der über den größten Teil von Europa, Nordafrika und des gemäßigten

lich identiſch mit der einzigen Art, die

öſtlich der Rocky Mountains. Mexiko und Weſtindien N nämlich Anguilla chrysypa Rl. | . ng Haplomi. Die euren Arten dieſer aus 12 rezenten Familien (nach Boulenger) zuſammengeſetzten Qlnter- ordnung find Süßwaſſerfiſche, die übrig⸗ bleibenden Meeresfiſche ſind größtenteils Tiefſeeformen. Familie Esocidae, Hechte. Die Gattung Esox F. beſteht nur aus 5 Arten. Die eine davon, unſer gemeiner Hecht, E. lucius Es, iſt um die ganze nördliche Halbkugel herum über Europa, das nördliche Aſien, und Nordamerika anzutreffen. Die 4 üb- rigen Arten, E. americanus /Gmelin), Esox vermiculatus /e Jueur), E, reliculatus le gueur) und E. nobilior (Mitchill), kom- men nur in dem öſtlichen Teile der Ver⸗ einigten Staaten und Kanada vor. Der zuletztgenannte Maskinongy (E. nobilior) oder Muskallunge der großen Seen ſoll bis 8 Fuß Länge erreichen, während Esox lucius nur halb jo lang wird und die an⸗ deren drei bedeutend kleiner bleiben. Zu den Hechten rechnet man auch noch die Gauung Umbra. Es gibt nur drei

0

süßer 5 5 ar SR

| Die Sü ipwaſſerſiſche Mordameritas.

Haupfſächlich Bewohner der Meere der

Aſiens verbreitet iſt, iſt höchſt wahrſchein⸗

Jordan und Evermann von Nordamerika

— Mit mehreren Abbildungen.

GFortſetzung 1 !

Arten von Nee Gattung. U. Krameri 7itz, ift in Sſterreich⸗Ungarn heimiſch und die beiden andern Arten, U. limi Kirtland und U. pygmaea de Kat

ſind Bewohner der Sümpfe von Kanada und

der nordöſtlichen Staaten der nordamerikani⸗

ſchen Anion. Die Hundsfiſche, wie ſiegenannt 0

werden, ſind merkwürdig durch ihr iſoliertes

Vorkommen an ſehr weit von einander

entfernten Orten der Erde, Nordamerika — Oſterreich⸗ Ungarn. Die eine der beiden

amerikaniſchen Arten it bereits 1892 im⸗ portiert und maſſenhaft in Fiſchzüchtereien

gezüchtet worden. Die Fiſche wurden

Abb. 4. Heterandria ſormosa.

unter dem falſchen Namen II. limi in den

Handel gebracht. Walter Köhler ſtellte aber 1907 feſt (ſiehe „Bl.“, XVIII. Jahrg.), daß der uns bekannte importierte ameri⸗

kaniſche Hundsſiſch die Art U. pygmaea

iſt, aber nicht U. limi, wie in der ganzen Aquarienliteratur ſälſchlich angegeben.

Familie Dalliidae. Die einzige Art dieſer den Hechten nahe ſtehenden Familie, lebt in den Flüſſen von Sibirien und den Sphagnumſümpfen von Alaska, wo ſie im Verein mit den Salmoniden die einzigen Süßwaſſerſiſche find. Wir haben hier das ſeltene Beiſpiel des Auftretens einer neuen Süßwaſſerfiſchform in den arktiſchen Gegen⸗

den. Die Süßwaſſerfiſche der hohen nörd⸗

lichen Breiten gehören faſt ſämtlich den⸗

ſelben Typen an, die wir in den gemäßig⸗

ten Gegenden finden. Nach Norden zu wird die Fiſchfaung an Arten immer är⸗ mer bis zuletzt in den nur noch wenige Monate eisfrei bleibenden Gewäſſern nur noch Saiblinge und Forellen auftreten.

Familie Cyprinodontidae, Zahnkarpfen. Die vielen Namenänderungen in der Be- nennung der Gattüngen und Arten dieſer für die Aquarienliebhaberei jo wichtigen Familie durch die neueren Autoren haben

Die eine,

22 W. Jürgens: Die Süßwaſſerfiſche Nordamerikas

eine ſolche Anficherheit, in der Nomenklatur der Zahnkarpfen hervorgerufen, daß hier nur in allgemeinen Zügen ein Bild von der Verbreitung dieſer Fiſche im nörd- lichen Amerika gegeben werden kann. So⸗ gar die Familie ſelbſt iſt von dieſen Na⸗ menänderungen nicht verſchont geblieben, denn Jordan und Evermann nennen die Zahnkarpfen Poeciliidae, während Regan den alten Namen Cyprinodontidae wieder einführt. Von den lebendgebärenden Zahnkarpfen finden wir im Gebiete der Vereinigten Staaten die Gattung Gam- busia /Paeu) mit den Arten G. Holbrookii Gir., G. patruelis B. & Gir. und G. alfinis

B. & Gir. vertreten. FRE er. wir von,

Texas bis Flo⸗

‘

in den unterirdiſchen Gewäſſern 9e

ſteinhöhlen öſtlich vom Jelſengebirge leben, | |

mit Ausnahme von zwei Arten, von denen die eine, Chologaster cornutus Ag., die Gräben und Sümpfe der ſüdlicheren at⸗

lantiſchen Staaten von Virginia bis Flo⸗

rida bewohnt, während die andere Art,

Chologaster papilliferus Forbes, in Quellen

des ſüdweſtlichen Illinois unter Steinen gefunden worden iſt. Sie ſind eng verwandt mit den Zahnkarpfen und wahrſcheinlich aus ihnen hervorgegangen. Es ſind 4 Gattungen mit 6 Arten bekannt. Das

Genus Chologaster Ag. mit den Arten

Ch. cornutus Ag., Ch. Agassizii Putnam, und Ch. Papiere Forbes. Die anderen BER drei Gattungen

rida auf Mol- 5

lienisia lati- pinna fe Sueur und Heteran- dria formosa Ag. Von den . eierlegenden

Zahnkarpfen ift die Fundulus- Gruppe in der Anion ſtark ver⸗ treten, mit ei⸗ 4 7 nigen 20 Arten, wovon aber eie ne nicht unbe⸗ deutende An⸗ zahl mehr alas

enthalten nur je eine Art. Es find dies: Ty- phlichthys sub- terraneus Gird,, Troglichthys rosae Eigenm., Amblyopsis spelaeus de Ray, alle 3 le- ben in unterir⸗ diſchen Gewäſ⸗

gen mehr oder weniger unter der Haut ver⸗

Ses und . . Brackwaſſerfi⸗ Abb. 5. Jordanella Floridae. Zeichnung von A. Mayer⸗ Hamburg. ſche wie als

Süßwaſſerfiſche anzuſprechen find. Da- farblos, von weißlichem Ausſehen.

runter find die aus der Aquarienlitera⸗ tur bekannten Arten: F. pallidus Ce n., F. heteroclitus F., F. diaphanus fe ., F. catenatus Storer, F. chrysotus Hohn, F. Nottii Ag., F. dispar Ag. und F. notatus Raf. Von einer anderen eierlegenden Gattung Lucania Gir. führen Jordan und Evermann 3 Arten für Nordamerika an. Von der Gattung Cyprinodon Lacep2de treffen wir nur einige wenige Arten in Nordamerika an und unter ihnen C. varie- gatus Cc. und C. floridae Saade. Einige Ar⸗ ten der Gattungen Fundulus und Cyprinodon kommen auch in den vom Mittelmeer be— grenzten Gebieten von Europa vor, außer⸗ dem finden wir hier noch die in Amerika nicht vertretene Gattung Lebias.

Familie Amblyopsidae. Kleine Süß⸗ waſſerfiſche von 3— 12 cm Länge, welche

borgen ſind und der Körper iſt Die 3 Arten der Gattung Chologaster find

dagegen wie gewöhnliche Fiſche gefärbt Dem

und haben gut entwickelte Augen. rührigen Hamburger Importhaus Stüve gelang es vor ungefähr 20 Jahren Am- blyopsis spelaeus lebend in Deutſchland einzuführen.

Familie Percopsidae. Süßwaſſerfiſche des

nördlichen gemäßigten Amerikas von barſch⸗ ähnlicher Geſtalt mit ſtark gezähnelten Kammſchuppen und je 2 Stachelſtrahlen in Rücken⸗ und Afterfloſſe. Die beiden ein⸗ zigen Arten dieſer Familie, Percopsis gut- tatus Ag., von Kanada und den nordöſt⸗ lichen Vereinigten Staaten und Columbia transmontana Eigenm. aus dem Kolumbia⸗ fluß find als Abergangsformen von den Weichfloſſern zu den Stachelfloſſern an⸗ zuſehen und werden von Jordan und

ſern. Sie find blind, da bei ihnen die Au⸗

‘ *

Ordnung Acan-

Dief 8d

leridae.

r uns nur die Stichlinge als Süßwaſſer⸗ fiſche der nördlichen Erdhalbkugel in Be⸗ tracht. Es ſoll aber nicht unerwähnt bleiben, daß auch einige von den zahl⸗ reichen Arten der Familie der Sygna- - thidae (Seenadeln) gelegentlich im Süß⸗ waſſer der amerikaniſchen Ströme der warmen und gemäßigten Zone anzutreffen find. Die Seenadeln, welche früher die ſelbſtändige Ordnung der Büſchelkiemer (Lophobranchii) bildeten, ſieht man jetzt als eine ſehr jpezialifierte Form von ſtich⸗ lingartigen Fiſchen an. Familie Gasterosteidii (Stichlinge). Von den zahlreichen beſchriebenen Arten dieſer im Süßwaſſer und den Küſtengewäſſern der nördlichen Erdhälfte vorkommenden Stichlinge kann man nach Boulenger nur etwa ein Dutzend als gute Arten anſehen. Ihre Verbreitung iſt eine ähnliche wie die der Hechte mit der Ausnahme, daß ſie ſowohl an der oſtaſiatiſchen Küſte wie

ren Anterord⸗

10 a 35 EN k ar N 1 ®

an der paziſiſchen und atlantiſchen Küſte von Nordamerika bis in ſehr hohe Brei⸗ ten der arktiſchen Zone vordringen, aber

während die Hechte an der Weſtküſte

Nordamerikas nur ungefähr bis Vankouver nach Süden gehen, verbreiten ſich die Stichlinge bis nach dem unteren Kalifor⸗ nien. Der ſüdlichſte Punkt ihres Vor⸗

kommens in der alten Welt iſt Algier.

Der Seeſtichling (Spinachia vulgaris), aus- gezeichnet durch ſeine Größe (15—18 cm) bewohnt nur die Meere und das Brack⸗

waſſer der nordeuropäiſchen Küſten. Er baut ein Neſt und übt Brutpflege ebenſo

wie die übrigen Mitglieder dieſer Familie. Die weiteren Gattungen, die ſowohl Meer⸗

fiſche als Süßwaſſerſiſche zugleich vor- ſtellen, find die folgenden: Gasterosteus FL.

mit G. pungitius £., G. aculeatus F., G.

bispinosus Wa/baum, G. gladiunculus Ken-

Gall, G. cataphractus Dallas und G. Wil- liamsoni Girard. Bon dieſen find die beiden erſtgenannten Arten, der Zwerg⸗ ſtichling und der gemeine Stichling bei uns ebenſo häufig wie in Amerika, während die übrigen Arten diesſeits des atlantiſchen Ozeans fehlen. Es bleiben noch 2 Arten zu erwähnen, nämlich Eu- calia inconstans Kirtand und Apeltes quadracus Nlitchil, dieſe find ausſchließlich amerikaniſch, und zwar nur an der atlan- tiſchen Seite. (Fortſetzung folgt,)

D * 7 DO l D

Einfache u. praktiſche Terrarien für kleine Bodentiere. f | Bon Lehrer Erich Fancke. — Mit einer Skizze. |

Die ungünftigenfeitverhältnifie haben

es mit ſich gebracht, daß viele Serrarien- freunde ſich derz Pflege einheimiſcher In⸗ ſekten zuge- » . wandt ha⸗ ben. Aber nur verhält⸗ nismäßig wenige In⸗

ſektenarten eignen ſich gut für die Terrarien gebräuchli⸗ cher Dimenſionen. In der Regel „verkrü⸗ meln“ ſich die Tierchen wegen ihrer Klein⸗ FF in den großen Reptitien- oder Lurch⸗

heimen und wenn man ſie nicht in großer

* 8 47 * 1

Anzahl halten kann, wird man wenig von ſeinen Pfleglingen ſehen. Ferner ſind viele, gerade der intereſſanteſten Inſekten aus⸗ geſprochene Bodentiere, für die die oberen Re⸗ gionen des Terrariums ſo gut wie überflüſſig ſind. Aus ähnlichen Erwägun⸗ gen ſieht man deshalb häufig Inſekten, Spin⸗ nen und andere Kleintiere in Einmache⸗ gläſern gehalten. In ſolchen Fällen iſt es mit der Ventilation aber ſchlecht be⸗

kleine Bodentiere aa

a 85 n 24 Erich Jahncke: Einfache und praktiſche Terrarien für kleine Bodentiere

ftellt. ganz zu ſchweigen davon, daß durch die Krümmung der Wände das Beob— achten erſchwert wird und die Gläſer in den meiſten Fällen für Bodentiere wieder- um zu klein ſind.

Dieſen Hinderniſſen glaube ich mit der von mir zu ſchildernden Serrorienform aus dem Wege gegangen zu ſein. Ich benutzte fie lange Zeit hindurch bei der Pflege von Nashornkäfern, Roßkäfern, Laufkäfern und ihren Larven, auch der wenig gepflegten kleineren dieſer Familie, bei Totengräbern, Aasgräbern (Silpha u. a.), Kurzflüglern, (Staphylinus u. a), Leuchtkäfern mit ihren Larven, Maiwürmern (Meloé), Ameiſen⸗ löwen, Feld⸗, Haus- und Maulwurfsgrillen, Ohrwürmern, Tauſendſüßern und Ber⸗ wandten; Erdſpinnen, kleinen Landſchnecken und anderen ähnlichen Tieren. Den Schmetterlingszüchtern kann ich fie als prak— tiſchen Puppenkaſten empfehlen, und bei der Reptilien⸗ und e ee kann fie als Aufzuchtbehälter für Jungtiere mit Vorteil verwandt werden. Zudem kann ſie von jedem Liebhaber in kurzer Zeit ohne große Mühe und ohne nenneng- werte Koſten ſelbſt angefertigt werden.

Material: I. Eine kleinere Glas— platte (3. B. überzählige Aquarien-Deck⸗ ſcheibe. Ich benutze alte, in Sodawaſſer leicht zu reinigende Röntgenplatten der mittleren Größen). 2. Dünnes Holz (Laub⸗ ſägeholz). 3. Etwas engmaſchige Draht- gaze. 4. Kleine dünne Nägel und 5. Sl⸗ farbe.

Bezüglich der Ausführung habe ich der beigegebenen Skizze wenig hinzuzufügen. Die Grundform des Behälters iſt die einer flachen Kiſte, deren Länge und Breite ſo bemeſſen werden muß, daß die als Deckel dienende Glasplatte genau hinzupaßt. Dieſe ruht auf vier in den Ecken angebrachten Klötzchen. Da bei mir die Behälter auf dem Fenſterbrett ſtehen, richtet ſich ihre Höhe nach der des unteren Fenſterrahmens, vom Fenſterbrett bis zum unteren Rand der Fenſterſcheibe gemeſſen. In die Seiten- wände ſind mit der Laubſäge Öffnungen geſägt, die von innen mit engmaſchiger Drahtgaze benagelt werden. Nach Fertig⸗ ſtellung des Behälters wird er innen und außen mit Olfarbe geſtrichen. Will man Bewohner ſeuchter Ortlichkeiten pfle— gen, ſo iſt es vorteilhaft, im Boden mit Drahtgaze beſpannte Abflußlöcher anzu—

bringen, Immer aber muß de um VBerziehen und Werfen de hintanzuhalten, aus zwei aufe nagelten Brettchen beſtehen; ihnen muß längs⸗, das 1 gemaſert fein. i Een.

Da ſich die innere Ein of ck e 2 ſtets nach den N ich er n

* —

gemeingültiges jagen. Ein N Ran gel dieſ Terrariums iſt es, daß feine geringe ( dröße nicht viel Bepflanzung zuläßt. 2 ı müſſen Moospolſter (auch ſolche von Lebermooſe aushelſen, und mit Hilfe von ſchön gefe

ten Kieſel, knorrigen Aſt⸗ und chen und leeren Schneckenhäuſern ( chlupf— winkel oder Futternäpfel) laſſen ſich auch hier ganz reizende is | herſtellen. 4

Beſonders gute Dienſte iſteten 8 ähnliche Käſtchen als a N für t den naturkundlichen. Anterridt. Terrarien dieſer Art können ſerienweiſe auf allen Fenſterbrettern ftehen, ohne daß durch ſie eine Ablenkung der Kinder vom Anterricht zu befürchten iſt. Die Kinder ſehen von den Bänken aus ja nur die Käſten, nicht aber den Inhalt. Ich 8 3 ſie auch zum Herumzeigen ſelbſt Tiere mit Erſolg benutzt. Von 1 — 3 Blindſchleichen, Nattern, Salamandern u. a. ſehen die Schüler auf dieſe Weiſe ſichen mehr, als wenn der Lehrer ſolche Siere in der Hand herumzeigt. gu längeren Gefangenhaltung größerer Terrarientiere ſind die beſchriebenen Behälter natürlich zu klein. Wenn ich aber breitere Fenſter⸗ breiter. zur Verfügung hätte, würde ich mir auch Terrarien größerer Dimenſionen nach denſelben Grundſätzen bauen und ſie mit Blindſchleichen, Feuerſalamandern, Kröten und dergl. beſetzen; denn von allen „ſelbſtgefertigten“ Terrarien ſtören meines Erachtens nach dieſe den Geſamteindruck 5 des Zimmers am wenigſten.

Ich weiß ſehr wohl, daß mein Auſſatz 1 nichts Neues bietet, doch Jah ich nur ein⸗ mal etwas ähnliches bei einem Liebhaber. Dieſer hielt Käfer in mit Glasplatten be- ° deckten Zigarrrenkiſten. Vergleichsweiſe möchte ich aber an die beliebten Horizontal- ſormikarien erinnern. Es ſollte mich freuen, wenn es mir glücken würde, meinem Fen⸗ ſterbrettterrarium neue Freunde zu werben.

. OD D

0 8

n 1 Ergänzung der intereſſanten Aus⸗ rungen in von K. Lankes i in der „Iſis“⸗

mmer (1920, Nr. 2 I), gebe ich in nachſtehen⸗ Tabelleeinige der arafteriftiichenQinter- idungsmerkmale der, „Rana efuscae“ wie- der, auf eigenen Anterſuchungen und auf den We erken von G. A. Boulenger „The tailles Batrachiaes ol Europe“ Part II, 1898 (London, Roy. Society) und F. Leydig, „Die anuren Batrachier“ ſußend!. Es ſei nochmals betont, daß die Tabelle nur einen Seil der Abweichunge berückſich⸗ ug. Im inneren Bau, im Skelett finden ſich noch zahlreiche Anterſchiede. Das Stelett des Springfroſches in ſeinen Be⸗ ziehungen zum Skelett der Rana lempo-

* 972

Vergleiche auch meine Aberſicht in dem Auf- : Rana temporaria von R. l ren 4 1917, S. 41. 8

5 1 8 Sinige Anter] Heldin Vereinte A unſerer braunen Fröſche. Won Dr. ®. Wolterstorff (Ehrenmitglied des „Iſis“ München).

raria und Rana arvalis iſt überhaupt (meines Wiſſens) erſt ungenügend erforſcht, wie mir vor Jahren ein flüchtiger Ver⸗ gleich zeigte.

Ganz falſch iſt die weitverbreitete Auf-

faſſung, daß ſich Rana agilis und Rana arvalis vor allem durch den fleckenloſen Bauch von Rana temporaria unterſcheiden! Gewiß, der Bauch erſterer beider Arten iſt gewöhnlich ungefleckt, der Bauch der

Rana temporaria in der Regel gefleckt.

Aber man findet oft genug, Rana tempo- raria ſelbſt in größerer Anzahl mit flecken⸗ loſem oder ſchwach geflecklem Bauch und umgekehrt Rana arvalis, laut Bou— lenger auch R. agilis, mit ſchwach geflecktem Bauch. Man verzichte doch endlich ein— mal auf dies bequeme, aber irreführende Aushilfsmittel!

_Überfhttabee | der braunen Fröſche Deutſchlands.

edis Z 5 ziemlich gedrungen

h __ | Rana temporarla e arvalis ee, _ Rana aglis 1, Rana temporaria L. Rana arvalis Nilss.

Rana agilis Thom.

ziemlich gedrungen diemlich ger rungen ziemlich gedrungen ſchlank ſchlank

Auer, meiſt breit zuge⸗ | rundet, ſelten ſtumpf zugeſpizt.

Schnauze

mehr oder weniger Di o r⸗

meiſt mehr oder weniger ſpringend, zugerun⸗ zugeſpitzt. det oder ſtumpf

zFugeſpitzt.

(unteres Gelenk des Anterſchenkels) das Trommelfell oder das Auge, ſehr ſelten die Schnauzenſpite.

Hinterbeine. nach vorn ze angelegt, 5

N .

= = erreicht im Ferſengelenk

erreicht höchſiens die Schnauzenſpitze. |

überragt meijt Die Schnauze:

ſchwach, nicht ſeitlich

zuſammengedrückt, ſtets

kürzer als die Hälfte der 5 Zehe.

1 Ferſenhöcker (Metatar⸗ ſaltubertel (am Grunde der 1. (Innen⸗ Zehe

2 ͤ̃ eiförmig, vorſpringend,

1. Zehe etwa / — e der J. Zehe.

GOelenkhöcker unter den Fingern und Zehen

mäßig entwickelt. groß, vorſpringendl

4 8 mäßig eee

a oder mit unregel-

zarter, glatt oder mit

glatt od. ſchwach warsig. wenigen flachen Drüſen.

Br Haut mäßigen glatten Br: ERS Warzen. * BR | | . 8 mit inneren Schallblaſen Männchen unter der Kehle, Arme |

verdickt.

ohne innere Schallblaſe, Arme ſchwächer ent⸗ wickelt.

wie bei R. temporaria

7 —

62

Brunftſchwielen am Daumen des brünftigen Männchens

rauh, ſchwarz gefärbt

mäßig vorſpringend, in der Schultergegend ein- ander deutlich genähert (konvergierend), dann bis zur Kreuzbeingegend auseinandergehend, hierauf wieder konver⸗ gierend.

Seitenwülſte des Rückens

überaus veränderlich, meiſt braun bis grau- braun oder rotbraun in allen Schattierungen mehr oder weniger gefleckt.

Färbung der Oberſeite

weißlich oder gelblich g bis orange, meiſt braun, Anterſeite | grau oder rot gefledt,

ſeltener ungefleckt.

O

UUURURRERNEREUREREERTRRTETEDUTERREEEEREREREREUURRERTRTERETEERIREREREENERERTTERERREREEREN

Kleine Mitteilungen

Über Glaſchkers Thermocon.

Jeder Arbeiter iſt ſeines Lohnes wert! Wenn ich dieſen Ausſpr auf unſere Liebhaberei aus- dehnen darf, ſo möchte ich diesmal eines unſerer Hauptlieferanten in dieſer Hinſicht gedenken. Es kann ja ſchließlich nicht mit klingender Münze geſchehen, wohl aber mit einer verdienten Aner- kennung.

Seit 1910 beziehe ich von der Firma Glaſchker in Leipzig meine Aquarien, Behelfsartikel uſw. Ganz abgeſehen davon, daß ich bisher immer reell und gut bedient wurde, möchte ich noch auf einen beſonderen Vorzug dieſer Firma hinweiſen. Sie iſt die Alleinherſtellerin des ſogenannten Thermocon- und Thermoplan⸗ Aquariums. Erſteres mit Glasheizkegel, letzteres mit Aluminiumheizteller bzw. Eiſenblech emailliert. Ich bezog 1911 zwei Thermocone von Glaſchker, ein größeres, 42><28><28 cm, und ein kleineres, 25>x23>x25 cm. Nun war und ift immer noch großes Geſchrei in manchen Zeitſchriften ob dieſer ſehr leicht ſpringenden Thermocone infolge Aber⸗ heizung des Kegels. Bei faſt tagtäglich (auch während der Kriegszeit) heizender Spiritusflamme, die wohl eine der ſtärkſten Heizquellen mit iſt, ſind meine Thermocone noch ebenſo im Stande, als wie ich ſie käuflich erwarb. Alſo zehn Jahre im Betrieb, wahrlich eine reſpektable Zeit. Ich

ſtark entwickelt, warzig,

DO |

schwächer entwickelt, kaum warzig, 1

wie bei R. temporaria

ftarf * faſt a ſtark 9 aber

gerade oder in der Schul- tergegend leicht konver⸗ ſchmal oder faſt gerabe. gierend.

*

doch meiſt einförmiger, bräunlich, rötlich oder grau gefärbt, oft, na» mentlich beim Weibchen. mit ſcharf abgehobenem hellem Mittelſtreifen auf dem Rüden (var. striata).

meiſt zart rötlichgrau oder leicht bräunlich, gelbgrau, ſchw. gefleckt.

meiſt milchweiß oder gelbl., ſelten mit baum⸗

weißlich oder gelblich, förmiger Zeichnungoder

ungefleckt, bisweilen kleinen braunen ſchwach gefleckt. ſchwärzlichen oder röt- lichen Flecken.

wie bei R. temporaria, 8

benütze die vorzügliche Sternlampe mit Vergaſer (15><2,5 cm) ſtelle die Flamme fo, daß der Docht mit dem Vergaſerröhrchen abſchneidet, laſſe ſie einige Minuten brennen und, nachdem ich mich überzeugt habe, daß kein roter Schein mehr in der bläulichen Flamme iſt, ſchiebe ich ſie unter das Thermocon.

Bei / —1½ cm Flamme (kleine und größere Behälter brennt die Lampe völlig geruchlos.

Es werden Temperaturunterſchtede gegenüber der Zimmerwärme von 5— 15 Grad Gelfius er- reicht. Der Behälter von 15 cm Durchmeſſer und 2,5 cm Höhe hält bei lem hoher Flamme eine Brenndauer von 3 Tagen (72 Stunden) aus. Die Lampe ſelbſt braucht wenig Wartung, nach Richtig⸗ einſtellung der Flamme, die ſich nach der zu er⸗ zielenden Temperatur richtet, kann man die Lampe erſt bei Wiederfüllung unter dem Thermocon hervorziehen. Es empfiehlt ſich dann aber, den Docht von den gebildeten Kohlenteilchen, die vom Docht herrühren, zu reinigen, damit nicht das Vergaſerröhrchen verſtopft und da⸗ durch dasſelbe zum Zerſpringen gebracht wird.

Wie gejagt, ich bin mit meinen Thermocons ſehr zufrieden und hoffe, daß ſie noch 10 Jahre halten. Ich möchte auf jeden Fall aber mit dieſen Zeilen meiner Dankbarkeit Ausdruck zu geben und vor allem den Liebhabern nahelegen, ſich nicht von Kollegen, die durch eigene Schuld mit Thermocon- Aquarien zu Schaden gekommen find. von einer Anſchaffung zurückſchrecken zu laſſen.

W. Matthies, „Waſſertoſe“, Zellerfeld.

Vom Moorftrom in Oſtpreußen. ( -Briefliche Mitteilung an den Herausgeber). Mit 1 Aufnahme.

Heid larken, 27. Juni 1920. bei Petricken, Kr. Labiau.

Mein lieber Herr Doktor!

Der Aufenthalt in dieſer einſamen Gegend bekommt meinen abgearbeiteten Nerven ganz außerordentlich gut. Ich verbringe die meiſte Zeit bei ſchönem Wetter auf dem teich- roſenbewachſenen Nemonienftrom beim Angeln und Sammeln. Der Fluß iſt im Sommer faſt ohne Strömung, die zeitweilig, bei Weſtwind, ſo⸗ gar „ſtrom aufwärts“ gerichtet ift, und beſitzt nahezu Teichcharakter. Breite Schilf- und Kal⸗ musbeſtände umſäumen die Ufer, nur eine ſchmale tiefere Fahrtrinne iſt frei von Pflanzen, alles übrige iſt mit einem dichten Teppich von Mum- meln (Nuphar luteum und Nymphaea alba) be- wachſen, die jetzt in voller Blüte ſtehen. Ein Prachtanblick für den Naturfreund! Das Waſſer beherbergt eine außerordentlich reiche Kleinwelt; Phyllopoden in ſelteneren Arten halten ſich zwiſchen den Schwimmpflanzen in Rieſenſchwärmen auf, am Grunde ſieht man überall Süßwaſſer⸗ ſchwämme, Schnecken in vielen Arten (ſehr zahl- reich zum Beiſpiel Vivipara vivipara, Planorbis u. a.) Teichmuſcheln und Dreissena, Fadenalgen in vielen Arten, Waſſerkäfer und allerlei Lar⸗

ven, kurz eine unerſchöpfliche Fundgrube für den Sammler. Ich habe bereits zahlreiches Material für ſpätere Verarbeitung konſerviert und finde täglich neues.

Auf der anderen Seite des Dorfes, das ſich längs des Flußlaufes erſtreckt, wölbt ſich unab⸗ ſehbar weit das Hochmoor mit feiner intereſſanten

Flora und Kleinfauna. Dahinter folgt dann Kiefernhochwald auf Sandinſeln im Moor.

In nächſter Nähe ferner ſchwarzes Torfmoor,

meilenweite Erlenbrüche, alles das durchzogen

von einem unentwirrbaren Netz von ſtark ver⸗ landeten, im Abſterben begriffenen Niederungs- flußadern, die ehemals zum Mün dungsdelta des

Memelſtromes gehörten. Einzigartiger Natur-

winkel von ganz ungewöhnlichem Charakter, nicht

wahr? And voll von Erinnerungen aus meiner an Natureindrücken unvergleichlich reichen Jugend! Wie tief der Menſch doch in der Heimat ſeiner

Väter wurzelt! Nicht jo ſehr die Menſchen waren

es, die mich nach 15 Jahren wieder in die Hei-

mat zogen, es war vielmehr der Heimatboden, die Sehnſucht nach dem leiſen Geſang des Windes über dem braunen Moore, nach dem würzigen

1

Krautgeruch des Stromes — Genug! Sie werden

meinen Gemütszuſtand in dieſen Wochen beur- teilen können — ich aber werde lange an den Eindrücken dieſer ſchönen Zeit zehren.

In alter Treue Ihr Her m. Geidies.

Elektriſche Helzung. Anfrage des E. M,, Olsnitz. betreffend Elektr. Heizung eines 40 1 Beckens, Temperatur 30 Grad.

Antwort: Leſen Sie, bitte, meinen Artikel „Elektriſche Heizung“, „Bl.“ Nr. 10, 1916, S. 146 zunächſt aufmerklſam durch. Sie werden dort alle Ihre Fragen, ſoweit ſie das theoretiſche betreffen, beantwortet finden. Im Nachſtehenden will ich die praktiſche Seite erläutern: Sie be»

nötigen zur Heizung Ihres Beckens bei einem

Fig. 1: K = Raften hir den Heizkörpern, R = Rohrſtutzen, * B= KG Gleirohr, a, b, = Leitungen zum Umſchalter.

Fig. 2: St— Steckdoſe mit eingebaut. Sicherungen f. 2 Amp. H = Heizkörper, UI-IV = Anſchalter, einpolig, für Kronenſchaltung. (I= Stellung „Aus“, II= Stel⸗ lung „Ein“ für 2 Heizkörper — 40 Watt, III = Stel⸗ lung „Ein“ für 4 Heizkörper 80 Watt, IV — Stel⸗ lung „Ein“ für 6 Heizkörper = 120 Watt.)

Strom von i⸗1.00 Amp. (ſiehe die Formel oben erwähnten Artikels) und einer Spannung von e-110 Volt, einen Effekt von ei- 120 Watt.

Ich empfehle 6 Heizkörper, je 20 Watt, Type HRO, Fabrikat „Prometheus“, Geſellſchaft für elektriſche Koch⸗ und Heizapparate, Berlin zu nehmen, die für Aquarienheizung am beſten ge⸗ eignet find. Die Heizkörper (Größe ca. 16:3: 1 cm) ſind rechteckig; ſie müſſen in einen waſſerdichten Zinkkaſten iſoliert eingebaut werden. Die

28

Zuleitungen liegen in Bleirohr, das auf der einen Seite mit einem Rohrſtutzen verlötet wird, andererſeits reichlich weit über den Rand des Beckens hinwegzuführen iſt, Leitungen ſelbſtver⸗ ſtändlich mit Iſolierung und möglichſt aus Kupfer! Die Leitungen a,b. werden ins Bleirohr eingezogen. Falls Sie einen zuverläſſigen Tem⸗ peraturfontalt auftreiben können (28° Minimum, 31° Maximum) dann entfernen Sie das Lei- tungsſtück x—y und legen an dieſe Punkte die Zu- leitungen zu dem Kontalt, der dann ſelbſttätig ein⸗ und ausſchaltet. Den Umſchalter würde ich trotzdem beibehalten, da Temperaturkontakte häufig defekt werden. Zum Anheizen ſind 120 Watt nötig, für Dauerbetrieb dürften 80 Watt, an beſonders warmen Tagen 40 Watt genügen. Für größere Becken entſprechend mehr, für klei⸗ nere Becken entſprechend weniger Heizkörper nehmen. E. Dahne, Elektroingenieur, Charlottenburg, Sybelſtr. 28.

Einiges über Neritina danubialis Zieg.

Zur Gattung Neritina Lammarck gehörig ift Neritina danubialis Ziegler, eine Deckelſchnecke, deren kahnförmiges, bis 13 mm großes Gehäuſe mit queren, dunkelbraunen Zickzackſtreifen auf grüngelbem Grunde gezeichnet iſt. Die balb- kugelige Schale trägt wenige außerordentlich raſch zunehmende Amgänge und iſt dickſchalig. Sie wird von einem herzförmigen, verhältnismäßig kleinen Deckel von hellroter Farbe mehr nach innen zu abgeſchloſſen, welcher in der Gegend der Anfangswindung einen gelbroten Fleck beſitzt. Das Tier ſelbſt iſt Zwitter und Eier legend.

Das Vorkommen dieſer Schnecke beſchränkt ſich auf die Donau (nach Geyer ab Kehlheim in Bayern) und ihre linksseitigen Zuflüſſe, wo fie ſich, zumeiſt an Steinen und Holzpfählen feſt⸗ ſitzend, durch ihren einigermaßen ebenmäßigen, wenig gewundenen Bau von anderen Waller» mollusken ziemlich deutlich unterſcheidet.

In unſeren Aquarien werden Neritinen leider ſelten gepflegt. Die etwas ſchwere Haltbarkeit derſelben, beſonders bei der Art danubialis, dürfte wohl der Hauptgrund dafür ſein. Neritina da- nubialis iſt Bewohnerin fließender Gewäſſer, ob⸗ wohl ſie in einigen ſtagnierenden Gewäſſern heimiſch geworden iſt (zum Beiſpiel alte Donau bei Wien) und daher ſehr ſauerſtoffbedürftig. Zu ihrer Haltung ſind ſomit Aquarien mit Waſſer⸗ durchfluß — ich erinnere hier an das Friſch⸗ waſſeraquarium nach Schmalz — oder Durch- lüftung am geeignetſten. Immerhin dauert fie auch einige Zeit lang in Becken ohne dieſe Bor- richtungen aus, beſonders wenn man Schnecken aus ſtehenden Gewäſſern bekommen und ſie über die kühlen Jahreszeiten, Herbſt, Winter und Früh⸗ jahr, hält. Bei der Einrichtung von Behältern für dieſe Schnecke, — Glaswannen ſind am ge— eignetſten —, iſt nicht zu verſäumen, den Boden mit größeren Steinen zu belegen, da der Schnecke auf lockerem Grunde keine Fort⸗ bewegungs möglichkeit geboten iſt und ſie daher eingehen muß.

Ihre hauptſächlichſte Nahrung dürften neben Planktontierchen Algen ſein. Eine N. danubialis hielt bei mir 9 Monate (September bis Mai) hindurch Steine und Wände einer kleineren Glas- wanne vollſtändig algenfrei, während Pflanzen und ſogar ſie ſelbſt mit Fadenalgen dicht bedeckt

1 „Wochenſchrift“ 1915, Seite 39.

Kleine Mitteilungen

ſame Eingewöbnung mittels oben erw

waren. Ein lichter. aber nicht zu ſo ort ſorgt für die nötige n durch Einlegen von veralgten Stein

halten 40 — b auskriecht, das Ns von dem Abri e nährt. Ich glaubte, auch an meinem Grem- plar dies zu beobachten, war aber erſtaunt, a ſich aus dem vermeintlichen eine junge Pfahlmuſchel, Dreiss entwickelte, die dann an der Gla Aquariums feſtgeſponnen weiterlebte. Ich glaube, daß die vollſtändige dieſer reizenden kleinen Schnecke

Vorrichtungen gelingen dürfte und d des Aquariums damit um eine, d ; vertilgung nützliche und in biol es intereſſante Schnecke bereichert 99 Karl Seh na i

ARHHIURARERRRFE FREE RR zu

Briefliche Mitteilungen

— an den Herausgeber

. ͤ NG =

Neue Funde von Cristatella und Pectinatella. Treptow, 11. Ao. N S. g. H. Dr.! BRATEN

Hierdurch erlaube ich mir, Ihnen für Obe Sammlung ein mikroſtopiſches Totalpräparat einer Kolonie des Moostierchens Cristatella mu- cedo, die mehrere reife Statoblaſten enthält, zu ſenden. Das Exemplar wurde ieee 1919 aus einem Teich bei Wittenberg a. Elbe erbeutet. Die Art hatte ſich damals in jenem ſſer enorm entwickelt; jede kleine Probe von ab⸗ geſtorbenen Schilfblättern, die ich am Ufer ſam⸗ 1

melte, wies Dutzende von ſtatoblaſtenhaltigen Ri 4

— 11

2 f 8 5

| vi | !

Kolonien auf. Bemerkenswert war die geringe f Größe derſelben; das eingeſandte Exemplar, das etwa 6.5 mm lang iſt, gehörte mithin zu den größten. Abrigens waren Anfang Oktober 1920 im gleichen Teich trotz vielen Suchens keine Cris- tatella-Kolonien feſtzuſtellen. Offenbar war die Vermehrung in dieſem Jahr weit hinter der vor⸗ 1 jährigen zurückgeblieben, da mit dem Blanfton- 7 netz zwar Hunderte von Plumatella- Statoblaſten, 4 aber nur zwei ſolche von Cristatella erbeutet wurden. 4 Vor kurzem iſt es mir geglückt, das Vorkommen 7 der allem Anſchein nach aus Nord-Amerika 1 uns eingewanderten Bryozoe Pectinatella mag- nilica, die in Seutſchland bisher in der Bille bei Hamburg, der Havel bei Spandau und in der Oder oberhalb Breslau gefunden worden iſt, 3 auch für die Spree ſüdöſtlich Berlin nachzuweiſen 7 — allerdings nur durch Feſtſtellung don Stato⸗ blaſten und damit vorläufig nur mit großer Wahrſcheinlichkeit. Den erſten, lädierten und offenbar ausgekeimten Statoblaſten fand ich am 30. April im Langen See bei Schmöckwitz. Da es mir trotz vielen Suchens in der umgebung der Fundſtelle nicht gelang, weitere Exemplare zu finden, noch auch während des vergangenen Sommers an Landungsſtegen und dergl. Kolo⸗ nien der Art feſtzuſtellen, rechnete ich ſchließlich

3 ’ * “2 8 0

nit Waſſerpflanzen aus der Spree bei Trep⸗ der Abtei-Inſel gegenüber, gefiſcht wurde, einigen zwanzig Statoblaſten von Christa- auch zwei ſolche (mit lebendem Inhalt) von

deren Zuflüſſen kaum mehr zweifelhaft ſein. Lange See iſt ein Teil des Spreelaufes. Da Art als wärmebedürftig gilt, iſt der Befund reifen Statoblaſten nach dem kühlen Sommer nerkenswert. — In der Elbe bei Wittenberg ren Anfang Oltober keine Statoblaſten von tinatella zu finden; ſolche von Plumatella- Arten erbeutete ich dagegen vom Ufer aus mit em Planktonnetz zu Tauſenden. — Das Mikro- otogramm ſtammt von dem zuerſt gefundenen Pectinatella- Statoblaſten. 12 N Dr. E. Boecker.

\ URSRSURIISIERUEREERURRUURATERRERUERKRUURRARDURTDUUURERRURDRUIERRRUDBERUDELLTUNEUNGN

s Wanderungen und Wandlungen =: unferer Tier⸗ und Pflanzenwelt.

- UNEEERTREREREREREUTERERRUERERERTERHRRTERERTRTEDRREURRTERRUEERERRERRERETRRRRTETTRERN

Branenndantnune EST EI III

Triton alpestris in Schleſien.

Auf meinem 5 km nördlich des ſchleſiſchen Städtchens Ottmachau ungefähr 250 m hoch ge⸗ legenen Gute Starrwitz kommt außer Triton cris- talus und Triton vulgaris auch Triton alpestris vor. Die erſten beiden Arten ſind im Frühjabr zur Laichzeit in jedem Teich, vor allem in allen Stein⸗ bruchlöchern, in denen ſeit Jahren Waſſer ſteht, in größerer oder geringerer Menge zu finden, wo man ihre Liebesſpiele beobachten und ſpäter auch ihre Larven fangen kann. Triton alpestris

zigen kleinen Tümpel von 583% m Größe und etwa 75cm höchſten Waſſerſtand im Hochzeits Heide gefunden und auch im Zuchtglaſe von mir gezüchtet worden. l

trocken, nur im Frühjahr und nach heftigen Regengüſſen enthält er Waller. einem Hange in einem Gebölzſtreifen. Auf ſeinem Grunde liegt eine ſtarke Schicht vermoderndes Laub. Im Frühjahr iſt er bevölkert von Cyclops, Daphnien und Müdenlarven uſw. BVBereinzelt habe ich hier auch ſchon Kamm⸗ und Teichmolch gefunden, in der Hauptſache aber Tr. alpestris,. der Kleinheit des Tümpels ent- ſprechend natürlich nicht in zu vielen Exemplaren. 6—8 Stück aber habe ich immerhin bei manchem Ausfluge an den Tümpel auf einmal erbeutet. Auffallend iſt es, daß der Molch in keinem an⸗ deren ähnlichen Tümpel. deren noch mehrere vorhanden ſind, von mir bis jetzt entdeckt werden konnte. In der hieſigen Gegend weiß id von weiterem Vorkommen dieſes Molches nichts. von Schelih a,

j Rittergutsbeſitzer.

Zuſatz: Vielen Dank für die intereſſante Fundortsangabe! Es handelt ſich hier um einen vorgeſchobenen Poſten, ein Relikt oder eine Ko⸗ lonie des Bergmolches im ſchleſiſchen Hügellande. Der nächſte mir bekannte Fundort iſt Ziegenhals

entfernt, wo die Art in den Vorbergen der Sur

deten, ebenfalls ſelten, gefunden wird. Der Berg-

inatella magnilica fand, dürfte das Bor» en der Art in der Spree ſüdöſtlich Berlin

hingegen iſt von mir bis jetzt nur in einem ein⸗

Der Tümpel ift während des ganzen Jahres Er liegt an

molch verdankt ſeine Ekiſtenzbedingungen bei Starrwitz jedenfalls dem Gehölzſtreifen

auf ſteinigem Untergrund. Siehe meine Arbeit

in Nr. 2 der „Blätter“ 1920.

f 9 Dr. Wolterstorff.

Kreuzkröte in Schleswig-Holſtein.

Am 20. Auguſt 1920 fand ich hier zum erſten Male eine Bulo calamita (Jungtier). 0

ö S. H. Jöhnk, Schinkel, (am Kaiſer⸗Wilhelm⸗Kanal), Kreis Eckernförde.

Zuſatz: Dürigen, Deutihlands Amphibien und Reptilien, Seite 502, ſchreibt über die Kreuz⸗ kröte: „Aus Schleswig - Holitein fehlen nähere Nachrichten, doch wird ſie daſelbſt ebenſo ver⸗ breitet ſein als im däniſchen Teil der Halbinſel.“ — Fundortsangaben aus dieſem Gebiet ſind ſtets erwünſcht! g nl,

26666666ʃLÄʃʃdÄ442ʃ3-ldTX 8ʃʃʃÄʃ0(ʃʃÄ111114½½ſ%½%½%

Fragen und Antworten.

11%

eee eee

| Achatſchnecke. i Anfr age: Ich habe noch eine Achatſchnecke, die augenblicklich gar nicht freſſen will. Sie liegt die meiſte Zeit im Moos vergraben und kommt

nicht mehr aus ihrem Gehäuſe heraus. An was

mag dies liegen? Iſt fie krank oder will ie Winter- ſchlaf halten? i W. St. Br.

Antwort: Anſcheinend halten Sie das

Tier zu kühl, fie iſt eine Afrikanerin, bean- ſprucht deshalb eine höhere Teraperatur und wird dann auch wieder an das Futter gehen. Im Abrigen verweiſe ich Sie auf meinen Artikel über Achatina marginata in „Bl.“ 1919. S. 286, worin Sie Näheres finden. W. Schreitmüller.

Barbus conchonius. > Anfrage: Wie groß wird eigentlich di indiſche Prachtbarbe (Barbus conchonius) ?

A. F. in B. Antwort: Barbus conchonius wird 8-10 cm lang und länger (im Freien). Daß die bei uns gezüchteten Tiere gegenwärtig meiſt nur noch 3-4 cm lang werden, liegt an der jahrelangen Inzucht, hauptſächlich aber daran, daß ſie in zu kleinen Töpfen gezüchtet werden. Ich ſah erſt kürzlich im Aquarium des Dresdener „Zoo“ Prachtbarben von mindeſtens 8-10 cm Länge, die 33 waren prächtig rot gefärbt. Dieſe Tiere find in ziemlich großen Schaubecken mit einem Waſſerſtand von etwa Um untergebracht, wo ſie ſich gehörig ausſchwimmen und wachſen

können. Wil h. Schreitmüller.

eee

. Mundſchau des Vereinslebens .

2461111661446

Der „Schwäbiſche Bund“ hielt am 9. Januar in Cannſtatt eine Bundesſitzung ab, an der von den zwölf im Bunde zuſammengeſchloſſenen Vereinen zehn vertreten waren. Es wurde, um die Geldverhältniſſe des Bundes zu befriedigen eine einmalige „Kopfſteuer“ von 50 Pfg. von jedem Mitglied der Bundesvereine beſchloſſen,

* ” x Re A Be

30

die auch für neu hinzutretende Vereine gelten und am 1. März zahlbar ſein ſoll. Ferner wurden die vom Bunde aufgeſtellten Fiſchpreisliſten korri⸗ giert und verteilt. Für die nächſten Bundes- ſitzungen in Kornweſtheim und Heilbronn haben die Herren Wegner und Schray, für den Bundes- tag in Alm Herr Kälber Vorträge übernommen. — Ein Vorſchlag des Vorſitzenden, im Bundes⸗ gebiete eine Stelle zu ſchaffen, von der man Apparate und ſonſtige Gebrauchsgegenſtände der Liebhaberei ohne große Nebenkoſten beziehen könne, wurde dem engeren Ausſchuß zur Weiter⸗ beratung übergeben, der bei der nächſten Sitzung einen Antrag vorlegen ſoll. — Am Nachmittag hielt Herr Bitz⸗ Göppingen, ein langjähriger und erfahrener Züchter von Gold fiſchabarten, einen ſehr lehrreichen und anſchaulichen Vortrag über Schleierſiſchzucht. Herr Wegner hatte für dieſen Vortrag eine große Anzahl prächtiger, von W. Schreitmüller geſchaffener Aqua- relle aller Goldſiſchabarten. von der Urform der Karauſche bis zum Teleskop⸗Schleierſchwanz, zur Verfügung geſtellt, die zur Veranſchaulichung des Vortrages noch erheblich beitrugen. Er zeigte außerdem ein prachtvolles, von C. Beſſiger gemaltes Bild von Plerophyllum scalare vor, das wohl das Schönſte iſt, was bisher an Abbildungen dieſes Fiſches exiſtiert. —

In der Pfalz ſoll nun auch ein Gauverband der dortigen Vereine gegründet werden. Ein ausführlicher Aufruf hierzu iſt uns zugegangen, kann aber wegen des leidigen Platzmangels nicht abgedruckt werden. Wir müſſen uns damit be⸗ gnügen, die Vereine und Einzellieb haber in den Städten Worms, Frankenthal, Ludwigs⸗ hafen, Speyer, Schwetzingen, Heidelberg und Mannheim aufzufordern, ſich wegen aller näheren Einzelheiten an Herrn Lud w. Helmſtädter, Mannbeim O 2, 7 a zu wenden. —

Aus den uns zugegangenen Berichten der Einzelvereine bringen wir folgenden zum Abdruck;

„Argus“ -Berlin-Schöneberg. Sitzung vom 5. Januar 1921. Die erſte Sitzung im neuen Ver⸗ einslokale, Stubenrauchſtr. 5 a, wurde mit einer Verloſung eröffnet, die für die Kaſſe Mk. 200.— erbrachte. — Bei der Ordnung der Vereins⸗ ezemplare der Zeitſchriften wurde feſtgeſtellt, daß viele Nummern fehlen. Mitglieder, die einzelne Nummern der „Bl.“ oder „W.“ doppelt beſitzen ſollten oder ihre Zeitſchriften nicht aufbewahren wollen, werden inſtändigſt gebeten, ſolche dem Vereine zu überlaſſen. — Zur Entfernung von Egeln, die ſich oft in Mückenlarvenſendungen vorfinden, empfiehlt Herr v. d. Bulck, ein Stück Pappe in das Aufbewahrungsgefäß zu legen. Die Egel verkriechen ſich unter dieſe Pappe und ſind dann leicht zu entfernen. Zum Kitten durch⸗ gebrannter Aquarienböden wird von Herrn Finck ein Kitt empfohlen, der mitunter von Straßen- händlern zum Kitten von Töpfen und dergl. in Pul⸗ verform feilgeboten wird. Herr Finck hat, der Ge⸗ brauchsanweiſung entſpr., den Kitt angerührt und damit eine durchgebrannte Stelle von der Größe einer Erbſe verkittet. Das Aquarium wird ſeit einem halben Jahre wieder geheizt. Der Kitt hat ſich vorzüglich bewährt. Leider fehlt den Tüten, in denen er verkauft wird, der Firmenaufdruck.

Geſellſchaft für Aquarien- und Jerrarienkunde, Berlin. (Briefadreſſe: Carl Schmidt, NO 55, Prenzlauer Allee 187). Aus den Sitzungen vom

Rundſchau des Vereinslebens

23. November und 14. Dezember 1920: Herr Handtke führte ein Mikroſkop vor und zeigte deſſen Handhabung und die Herſtellung von Prä⸗ paraten, wobei beſonders die Vorzeigung der Lebenstätigkeit beim Waſſerfloh großes Intereſſe erregte. — Für das „Maſſenſterben“ der Fiſche in den Becken zur Herbſt⸗ und Winterszeit wurden als Gründe angenommen: Aberpölkerung, Dege⸗ nerierung oder ſchließlich ein Paraſit. (Wir ver⸗ weiſen auf den Artikel „Die Herbſtpeſt“ von L. Schulze in Nr. 1 dieſes Jahrgangs !). Ein von Herrn Wilm gehaltener Vortrag „Aus meinem Mquarianer-Dafein“ wird demnachſt in den „Bl.“ veröffentlicht werden. — f i

„Nymphaea alba“ Berlin. Seneral-Berfamm- lung vom 8. Dezember 1920. Die Mitgliederzahl wuchs im Vorjahre von 57 auf 78. Eine ganze Reihe hochwertiger Vorträge, größtenteils mit Lichtbildern und Demonſtrationen, gemeinſame Beſuche von Muſeen und Exkurſionen bezeugten ein reges und erſprießliches Vereinsleben. Ein Kurſus über Fiſchkrankheiten in der Landes⸗ fiſchereianſtalt Friedrichshagen unter Leitung des Herrn Geh. Reg.⸗Rats Prof. „ Schiemenz wurde veranſtaltet. Der Verein konnte im vergangenen Jahre ſein 25 jähriges Stiftungsfeſt feiern und war auch an den Arbeiten zur Veranſtaltung des Kongreſſes des V. D. A. hervorragend mit beteiligt. — Die Unterabteilung „Mikroſkopiſche Geſellſchaft“ zeigte eine geſunde und erfreuliche Entwicklung und mußte ihre Räume vergrößern. Im Früh⸗ jahr erfolgte eine Fiſch⸗ und Pflanzenbeſtellung. Die Arbeiten mit dem Gau Mark Braudenburg verliefen harmoniſch und fruchtbringend. Die Einrichtung einer Fiſchbörſe erwies ſich als ſehr zweckmäßig und muß nur noch mehr ausgebaut werden. Anſere Ehrenaufgabe wird es fein, auch fernerhin mit den Vereinen Freundſchaft zu halten und zu pflegen. — Als 1. Vorſitzender für das neue Jahr wurde Herr A. Richter, Steglitz, Kiſ⸗ ſingerſtr. 8, gewählt. Der Vereinsbeitrag wurde auf Mk. 7.50 vierteljährlich erhöht.

Halle a. S., „Uivarium“ E. U. In der ordent⸗ lichen Generalverſammlung am 14. Januar 1921 wurde der Vorſtand neu gewählt, er ſetzt ſich aus folgenden Herren zuſammen: 1. Vorſitzender: Dr Knieſche; 2. Vorſ.: Schortmann; 1. Schriftf.: Nette; 2. Schriftf: Schnakenbeck, Kaſſier: Böttcher; Beiſitzer: Rudolph, Hühn, Jäntſch, Dr Lange. Der Beitrag wurde auf 20 Mk. jährlich feſtgeſetzt, dafür werden den Mitgliedern die „Bl.“ als Ber- einsorgan koſtenlos geliefert. Zum Vereinslokal wurde das „Stadtſchützenhaus“, Frankeſtraße 1, beſtimmt, dort finden die Sitzungen regelmäßig am 2. und 4. Freitag im Monat abends 8 Uhr ſtatt, an den Freitagen dazwiſchen find Vorſtands⸗ ſitzungen, verbunden mit geſelligen Zuſammen⸗ künften aller Mitglieder mit ihren Damen. Gäſte ſind ſtets herzlich willkommen! Die Vereinsadreſſe lautet: G. Nette, Halle a. S., Verlinerſtraße 3b

„Sagittaria“-Hamburg. Haupt⸗Verſammlung vom 13. Januar. Die Mitgliederzahl ſtieg im verfloſſenen Jahre von 14 auf 34. 21 Verſamm⸗ lungen haben ſtattgefunden. Die Beſucherzahl hat ſich ebenfalls erfreulich gehoben. Zum 1. Vor⸗ ſitzenden wurde Herr Schievelbein gewählt. — Bei einer Ausſprache über das Maſſenſterben der Fiſche in jetziger Zeit gab Herr Jacklofsly in den meiſten Fällen den ſog. „Fleiſchinfuſorien!“ die Schuld, Fütterung mit getrocknetem Fleiſ

ö

*

Infuforien in Menge Fütterung deshalb größte Vorſicht zu beachten.

In den meiſten Fällen werde zuviel gefüttert und durch ſogenannte Reſtbeſtände wie von En⸗ chyträen, gehacktem Regenwurm uſw. werde die Bildung direkt gefördert. es nur gründliche Reinigung bes geſamten Beckens.

Dee 1 00 0 gänglich zu ne Ge⸗ ade jetzt ſei die gefährlichſte Zeit, wo ſich die bildeten und ſei bei der

Zur Beſeitigung gibt

„Iſis““, Geſellſchaft für Bigge Aquarien- und Ferrarienkunde E. U.), München. No vem⸗ ber 1920. Zeitſchriften: „Bl.“ Nr. 20. Zu Schreitmüllers Aufſatz: „Die Schlingnatter frißt Kreuzottern“. Wir find durchaus der Auffaſſung,

die Herr Schreitmüller anbricht, wenn er fragt,

ob hier nicht eine durch Affekt hervorgerufene Handlung der Natter vorliegt. Die Einbringung von Futtertieren, eines neuen Käfiggenoſſen oder

raſche Bewegung eines alten löſen des öfteren

bei Schlangen, bei denen noch eine gewiſſe Freß⸗

luſt vorhanden iſt, manchmal ſogar ſofort be-

ſtimmte Reize aus, die zum Angriff, zur Ver⸗ folgung und in der Haſt zu außergewöhnlichen Beutetieren und Opfern führen können. So ſtieß

bei der Verfolgung einer Maus ein Coluber

ſich daran, die Glattnatter,

quatuorlineatus auf eine ſich bewegende Coronella

laevis, umwickelte dieſe augenblicklich und machte die im vorderen Fünftel gepackt war, zu vertilgen, ein Umſtand, die der harmloſen Vierſtreifen⸗Natter niemals hätte zugetraut werden mögen. Die beiden

ö Schlangen mußten mit Gewalt getrennt werden. Auch der Verluſt eines 1,50 m langen Männchens

des Coluber longissimus durch den 2,30 m langen Coluber phyllophis des Herrn Dr Steinheil darf in dieſem Sinn gebucht werden, denn die Chine⸗ fin hatte ſich bislang noch um keinerlei Schlangen- inſaſſen gekümmert. Die räumliche Enge des

Terrariums begünſtigt derar!ige unnatürliche und

außergewöhnliche Näubereien, die, wie Schreit⸗ müller gewiß richtig annimmt, im Freien ſehr ſelten vorkommen. Daß ſie aber vorkommen

können, beweiſt die Beobachtung eines früheren

4

erſpart.

„Iſis“ ⸗ Mitgliedes, das in der Freiheit eine Ringelnatter eine erwachſene Lacerta agilis ver- zehren ſah. während andererſeits der Schlangen⸗ pfleger genugſam weiß, daß jeine Ringelnattern bei den elngebrachten Echſen verhungern werden.

Der Referent für Fremdfiſche, Herr Rupp, kommt auf die beſtändig in den Zeitſchriften, in⸗ ſonderheit den Vereinsnachrichten als wirkſam empfohlenen Hilfsmittel zur Beſeitigung der Polypen, Schmieralgen, Fettſchicht uſw. ausführ⸗ licher zu ſprechen. Er hat die empfohlenen Ver⸗ tilgungsarten alle auf das ſorgfältigſte auspro⸗ biert, wenige mit untergeordneten, die anderen ohne jeglichen Erfolg. Referent ſpricht den Wunſch aus, daß alle derartig in den einſchlä⸗ gigen Zeitſchriften angeprieſenen Ratſchläge und Mittel vorher erſt auf das eingehendſte durch⸗ und wiederholt nachgeprüft werden möchten und rſt dann, wenn ein Erfolg als feſtſtehend zu erachten iſt. den weiteren Kreiſen zur Anwendung empfohlen werde. Viel unnötige Zeitverſchwen⸗ dung für den Aquarienfreund laſſe ſich vermeiden und in den Fachblättern bleife wertvoller Raum Bezüglich des Einfluſſes der Tempera⸗ tur auf unſere Seetiere führt der Seeaquarien- Referent Herr Chmielewski aus: Zur Feſtſtellung, ob ſich ein Tier wohlbefindet oder nicht, dürfte wohl an erſter Stelle die Futteraufnahme am

31

maß e eln Der Artikel von Herrn

W. B. Sachs: „Sind Nordſeetiere wärmebedürf⸗

tig?“ hat für uns Seeaquarianer vieles Inte⸗ reſſe. Wenn wir Seetiere, wie Garneelen, Krab⸗ ben, Aktinien in einer flachen, von der Flut zu⸗ rückgelaſſenen Waſſeranſammlung finden, ſo be⸗ zweifeln wir nicht, daß ſich dieſe Tiere ſcheinbar wohl fühlen. Aber es iſt doch ein Unterſchied, ob das Waſſer in der Natur 30° beträgt oder zu Hauſe im Aquarium. Draußen ſpielt die Luft ſtetig an der Oberfläche; der große Durchlüftungs⸗ apparat von Mutter Natur kann durch keinen anderen erſetzt werden.

Es iſt eine erwieſene Tatſache, daß unſere See⸗ tiere, was Temperaturſchwankungen anbelangt, ziemlich viel ertragen können. Erfahrungen haben nun gelehrt, daß zwiſchen den Tieren der Nordſee

und des Mittelmeeres und der Adria ein Alnter-

ſchied beſteht. Die Normaltemperatur, bei welcher ſich die Tiere aus der Nordſee und dem Mittel- meere am wohlſten fühlen, dürfte bei 15° C. lie⸗ gen. Steigt die Temperatur höher, vielleicht 20—25°, jo hat Referent die Beobachtung ge-

macht, daß die Nordſeetiere, ſpez. Aktinien, an⸗

fangen, die Futterannahme zu verweigern. Es dürfte dies ein Zeichen ſein, daß den Tieren dieſe Temperatur doch nicht ſo ganz behagt; trotzdem die Aquarien ſtark durchlüftet wurden. Bei Gar⸗ neelen, die ohnehin ſehr ſauerſtoffbedürftig ſind, wurden Verluſte verzeichnet. Mittelmeertiere, wie Purpur⸗, Gürtel⸗, Sonnen- und Edelſtein⸗ roſen zeigten ſich in ganzer Pracht und fraßen mit Wohlbehagen. Anders verhält ſich das Be⸗ tragen der Tiere bei geringer Temperatur. Als vor kurzem in den Aquarien des Referenten, die, nebenbei bemerkt, in einem ungeheizten Raume ſtehen, die Temperatur auf 7° C. tagelang ſank, waren die Nordſeetiere wie Erdbeer⸗Höhlenroſen Tealia uſw., wie auch jetzt bei 10, in einer Pracht, wie ich meine Tiere ſehr ſelten ſah. Die Gar⸗ neelen, Seeſterne find lebhaft und alle Tiere haben einen geſegneten Appetit. Von den Mittelmeer⸗ tieren kann dies nicht behauptet werden. Sinkt die Temperatur unter 10° C., jo fangen die Son⸗ nen⸗, Purpur⸗ und Edelſteinroſen an, ſich zu ſchließen; eine Ausnahme macht die Gürtelroſe. Murex brandaris ſitzen tagelang an ein und der⸗ ſelben Stelle, Garneelen aus dem Mittelmeer werden zu trägen Geſellen. Spirographis zeigt ſich ſelten in feiner Pracht, nur die Serpula ge⸗ niert geringe Temperatur wenig.

Aus dem Betragen all dieſer Tiere kann man den Schluß ziehen, daß Mittelmeertiere am beſten in einem temperierten Raume gehalten werden, während man mit den Nordſeetieren abſolut nicht ängſtlich umzugehen braucht. Schwankungen in der Temperatur, wenn ſie nicht zu plötzlich ein⸗ treten, ſchaden den Tieren abſolut nichts, denn in in der jahrelangen Praxis hat Referent noch keinen Verluſt wegen einer etwaigen Erkältung der Tiere gehabt. Der Vorſitzende referiert über eine für den Molchfreund ſehr intereſſanten Ar⸗ beit des Herrn Dr Stieve: über den Einfluß von veränderten äußeren Bedingungen auf die Ova⸗ rien der Molche. Nach einem Blick auf das Leben von Triton vulgaris, wie es ſich im Freien abſpielt, ſtellt Dr Stieve folgende 4 Bedingungen für den richtigen Ablauf der Fortpflanzungs⸗ tätigkeit der Molche feſt: 1. die entſprechende Er⸗ nährung, 2. die richtige Wärme des Waſſers, 3. der Einfluß des Lichtes bezw. der Sonne und

32

4. die richtige Beſchaffenheit des Aufenthaltortes. Im weiteren Verlauf der Arbeit wird die Frage erörtert, ob und inwieweit beim Eintritt einer Veränderung in dieſen Bedingungen auch eine Veränderung des normalen Verlaufs der Ge— ſchlechtstäiigkeit mitverknüpft iſt. Als Hauptpunkt für den normalen Ablauf der Brunſt erkennt Herr Dr Stieve, die richtige Beſchaffenheit des Aufenthaltes (für den Molchpfleger ſehr wichtig), demnächſt ſpielt erſt die Wärme des Waſſers eine Rolle und noch weiter zurück in ihrer Wirkung ſtehen die übrigen Forderungen. Schließlich wird dann bei den vorgenommenen UAnterſuchungen das Hauptaugenmerk darauf ver⸗ wendet, daß alle dieſe im Verhalten der Tiere erkennbaren Beränderungen nun auch von ent⸗ ſprechenden Rückbildungsvorgängen in den Keim⸗ drüſen begleitet bezw. durch fie bedingtſind. Demon⸗ ſtriert wird durch Herrn Stucken ein ſtarkes Paar des ſpaniſchen Rippenmolches Triton Waltli. Die Tiere befinden fich bereits in den Paarungsſpielen. Der Vorſtand.

Die beiden Stuttgarter Vereine haben den bereits angekündigten Zuſammenſchluß zu eine m Verein jetzt am 22. Januar vollzogen. Der neue Verein nennt ſich nun Verein der Aqua- rien- und Ferrarienfreunde „Waſſecrroſe“, Stutt- gart, e. D., gegr. 1900. Zum 1. Vorſitzenden wurde Herr A. Stern, der bisherige Vorſitzende der „Waſſerroſe“, gewählt. Der Jahresbeitrag (ohne Zeitungen) ſoll 12 Mark betragen. Wir wünſchen dem nunmehr nach jahrelanger Tren- nung wieder zuſammengeſchweißten Vereine eine lang dauernde Blütezeit in erſprießlicher Harmonie.

Tagesordnungen

..... BEELERTERRETRRRRRRRRERERERETERERRELLTERERERTRERTRERERTRRRRERTERKERETRTRRRERTERTRRENE

Halle a. S. Alter halliſcher Verein für Aqua- rien und Ierrarienkunde („Daphnia“] E. U. Coburger Hofbräu am Kaulenberge. 8 Uhr. Dienstag, 8. 2.: Aber. Moostierchen (Bryozoen). Vorweiſung lebenden und konſervierten Mate» rials. Dienstag, 22. 2.: Lichtbildervortrag: Der Makropode und feine Verwandten (Herr Wottawa). Reichhaltige 5 Gäſte ſtets willkommen

Hamburg, „Roßmäßler“. Tagesordnung für Mittwoch, 2 Febr. 1921, abends 8 Uhr. Kaiſer Wilhelmſtr. 43: 1. Geſchäftliches; 2. Vortrag des Herrn Milde: „Meine Erfahrungen mit Waſſer⸗ und Sumpfpflanzen“; 3. Ausgabe weiterer Karten für das Stiftungsfeſt der B. B.; 4. Beſprechung über Aufſtellung einer Fiſchliſte uſw.; 5. Anſere Zei tſchriften.

Mittwoch, den 16. Februar: 1. Geſchäftliches; 2. Abrechnung der Stiftungskarten der M. V.; 3. Frühjahrsarbeiten des Aquarianers: 4. Be⸗ richt des Herrn Koch über unſeren elektriſchen Lichtbilderapparat; 5. Verloſung reſp. Ver⸗ ſteigerung eines heizbaren Aquariums: 6. Un- ſere Zeitſchriften.

Hamburg. Unterelbiſche Vereinigung. 42. Ur» beitsverſammlung am Montag, 21. Februar 1921, pünktlich 8 Uhr abends, Schauenburgerſtr. 33. 1 Abrechnung! der ausgegebenen Karten für das

Für die Schriftleitung verantwortlich:

Rundſchau des Vereinslebens = Tagesordnungen

„Nymphaea alba“.

Schreiben an mich vor Weihnachten iſt ver ⸗

I

Korreſpondenzen an mich und von mir mögen im Laufe des Jahres in Verluſt gegangen ſein ?! — Wer auf ein Schreiben länger als 2 Wochen ohne Antwort bleibt, möge ſich ſtets pergewiſſern, ob nichts abhanden kam. — Sehr erfreut bin ich. daß Ihre e nunmehr gut im Gange ift.

W. Wolterstorff. Magdebur - Wildelmitadt, Kaiſer Ftiedrich⸗ ſtraße 23. — Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stutt gart.

Stiftungsfeſt 2 e übe der Bücherverzeichniſſe der Be J einiger Ordner uſw. für

4

r

Ende Februar beginnt 5

Einrichtung der Schulaquarien und Schwenkeſtr. 15 erklärt ſich bereit fleg jede gewünſchte Menge und Sorte zie. a lich, unentgeltlich zur Verfügung ft Zu dieſem Zweck iſt es nötig, d 1 Herren mitgeteilt werden und Run die ver⸗ 4 langten Pflanzen und Tiere alsdann zwei bis werden. Die U. V. empfiehlt, von d dankenswerten Anerbieten recht regen Ge⸗ ie

Neuntes Stiftungsfen del am = Sonnabend, 5. März, im obeluft. kränzchen, Vorträge, einten, 1 Gang IR bensmitteln, u. a. 1 Schinken, 5 nn Ra ler Rippe, I Ente, I gr. ger. Mettwurſt. Kar⸗ lichen obigen Darbietungen berechtigen, ſind durch die Delegierten der angeſchl chloſſenen Ver⸗ mit einer genügenden Anzahl arten, da dieſelben bald vergriffen ſein werden und ein

Verein für Aquarien- und

Serrarienkunde [E. U.). Gegründet 1895.

mit einheimiſchen Kleintieren. . . 5 Waſſerpflanzen und Kleintiere,

gor auf einer Poſtkarte die Wün er 2 drei Tage fpäter bei Herrn Gregor 55 brauch zu machen.

Saalöffnung 7 Ahr, Anfang 7 "über 2 ne ten zu Mk. 1.—, die zur Saile an jämt- eine zu beziehen. Man verjehe 1 Kaſſenverkauf keinesfalls ſtattfindet.

Sitzung jeden Mittwoch nach dem 1. und 15.

r

MT 7

aufnahme, 4. eee 5. Liebhaber⸗ ausſprache, Fragekaſten — Verſchiedenes. Srellsabgabe von Formalin! Jedes Mitglied hat eine kleine Flaſche mitzubringen. Mitt⸗ woch, den 16. Febr. 1921, abds. 3 Vorſtandsfitzung bei Herrn U. Wolff. Ritterftr. 118. Mittwoch, den 16. EAN vor, l abends 7“ Ahr. 1. Protokoll, 2. Ein änge, 7 3. Propagandavortrag des Herrn O. 27 Frühlingsarbeiten eines Aquarianers, mit Ein⸗ richtung eines Aquariums, 4. Verloſung!l um zahlreiche Spenden von Fiſchen, Pflanzen uſw. wird gebeten. 5. Verſchiedenes — Frage Gäſte ſtets willkommen! Der Vorſtand.

— 7466666175666 ů W i eee

f : Brieffaften des Herausgebers

11714,

im Monat im Vereinslokal, äle“ (Ga-

leriejaal, Sophienſtr. 17/18. 15 55 Brief- 1 adr.: H. Richter. Blu.⸗Steglitz, Kiſſingenſtr. 8. Mittwoch, den 2. Februar 1921, abends 7° Ahr. 1, Protokoll, 2. Eingänge. 3. Neu- }

ann.

An W. O. Sent Alſo auch Ihr 1

oren gegangen, wie jetzt ſo vieles! Wieviele

Dr W. Wolterstorff.

..... l ä 9 59＋7⁊—ꝛ

m = Mitteilung.

Hierdurch gebe ich meiner werten Kundschaft ‚bekannt, daß ich mein Geschäft an Herrn Karl Krebs verkauft habe und bitte ich Sie, das Vertrauen, welches Sie mir ent- gegengebracht haben, auch auf meinen Nachfolger zu über- tragen. Indem ich hiermit für das geschenkte Wohlwollen bestens danke, zeichne hochachtungsvoll

Oswald Schmidt, Berlin N. 113, Kuglerstr. 149.

52925252 2 2 „ „ „„ „ „ 6 „ „ „ „

Hiermit beehre ich mich, Ihnen anzuzeigen, daß ich das : Seschäaft von Herrn Oswald Schmidt, Berlin N. 113, Kuglerstr. 149, erworben habe. Ich werde bemüht sein, das : Geschäft im selben Sinne in zufriedenstellender Weise weiter- zuführen. Indem ich hierdurch bitte, dasVertrauen, welches Sie Herrn Oswald Schmidt entgegengebracht haben, auch auf mich zu übertragen, zeichne hochachtungsvoll

Karl Krebs

Offeriere zur kommenden Zuchtsäon:

Zierfische in größter Auswahl, in kräftigen Exemplaren

Heiz- und Durchlüftungs-Anlagen sowie alle erdenk- lichen Hilfsmittel

Export nach dem Auslande! Preislisten gegen Rückporto.

Aquarium Stolzenhain, Neukölln

Bürknerstraße 1 — Fernsprechar 1096.

Blellor

En — , A nt Aquarien und Terrarien Runde

|

Derfagoon 3.E6.Wognev-Stuttgart

| Einbanddecke1920erfchienen

* Preis: 5 Mark franko.

Leopold Max, Wien

Zoologische Handlung EXPORT? IMPORT Wien K, Columbusgasse 31

Suche ein Zuchtpaar erstklassige Schleierschwänze

Angebote mit genauer Be-

schreibung an M. Rauh

Bammental bei Heidelberg.

„Salamander“, Ortsgruppe Groß - Berlin.

LLESTLLESTTESTTERTTTETTTITTLETTEEESTTTITESTTTETETEFTSTETTEEETTTEETTEETTTTTTTEET Sitzung jeden 2. und 4. Freitag im Monat bei Herrn Dr. W.Eitel, Leipzigerstr. 59 II, abds. 7½ Uhr. Die S. Z. V. Mitglieder 30, 43, 54, 59, 73, 95, 102, 113 und 145 werden gebeten, sich auch ein- mal bei uns sehen zu lassen.

„Salamander“,

Zwanglose Vereinigung jüngerer Terrarien- und Aquarienfreunde. Abt. 2: Bücherei. Brief-Anschrift: I. H. Jöhnk, Schinkel b. Gettorf (Kiel).

Neueingänge (Reihenfolge des Empfanges) :

Zeller, Unter-uchungen über Samenträger und Kloakenwulst der Tritonen*. Jöhnk, »Wie ich Kakteen-Freund wurde«. Ders., »Ein Sonderling« (Kaktus), Auf- sätze. Sachs, Leitfaden zur Pflege von Nordseetieren im Zimmeraquarium. Löns, Haid- bilder. Ders., Mein buntes Buch (Naturschilderungen). Kammerer, Allgem. Biologie. Walter, Uns. Süßwasserfische. Ulmer, Unsere Wasserinsekten. Derselbe, Aus Seen und Bächen (nied. Tiere). Graebner, Heide und Moor, Mar- zell, Die höheren Pflanzen uns. Gewässer. Lipschütz, Anfang des Lebens. Eckart, Meeres- vögel. Morton, Aus der Werk- stätte des Lebens. France, Ge- setz des Lebens. Lacepede, Hi- stoire naturelle des Poissons. Floericke,Schnecken u. Muscheln. Escherich, Die Ameise. Hagen- beck, Von Tieren und Menschen. (Paketporto). Sternfeld, Reptilien und Amphibien Mitteleuropas. Handbuch für Naturfreunde, 2 Bde., herausg. v. Chr. Schröder.

Um fleißige Benützung und Eintragung der Neueingänge in die Bücherei- Verzeichnisse bittet

„Der Bücherwart J. H. Jöhnk. Abt. 3 (dieselbe Anschrift):

Gesucht: Schiner, Fauna

austriaca: Diptera, 2 Bde. 1862). -

* Wichtig für die Beobachtung der Liebesspiele und der Paarung

TE

gefügt werden.

Axolotl-Eier

bezw. Jungtiere, garahtiert erste Zucht selbstgezogener Tiere, Weibch.weiß,Männchenschwarz, preiswert an Berliner Liebhaber abzugeben. Schriftliche Bestel- lungen an

Heinz C. Schütte, Bertin SW

Mittenwalderstr. 17.

Großes Gestellaquarium, kl. Glas- aquarium, ausgest. Haifisch, natur- Wiss. u. a. Bücher, Insektenkästen billig zu verkaufen.

A. Kater, Penzlin i. Mecklb.

Verkaufe: Winkel-Mikrosk., Obj. 3,7: 9, mit Revolver, Busch Mikroskop., Obj. C., Lutz, Hand- mikrotom. Heise, Chemnitz

Weststr. 68.

Tausche ein Männchen Be- lonesox belizanus, 8—9 cm lg., gegen gleichgroßes Weibchen.

E. Richter, Merseburg a.$.

Sixtiberg 1. Projektionsfläche

‚zu kaufen gesucht.

Angebote an W. Marks Neukölln, Weserstr. 179.

Verkaufe Indisch. Stabheu- schrecken, 10 Jungtiere 1 AM. Kein Versand. E. Jancke, Berlin-Schöneberg Eisenacherstr. 67 v. I.

Gambusia Holbrooki und Gup-

pyi gibt ab

H. Ritter, Ludwigshafen a. Rh. Limburgstr. 19.

Verkäufer

für meine Abteilung Aquarien- handlung zum 1. März gesucht. Er muis fähig sein, sich im Ladenverkauf und im Versand selbständig einzuarbeiten. Lebenslauf und Bild eins. an H. O. Lübeck Magdeburg, Hasselbachstr. 3.

Gebe ab: Heizb. Terrarium, 62: 48: 80 cm hoch, # 100.—, 2 Würfelnattern a # 10.-, 5 jge. Ringelnattern a / 3.—.

Hugo Musolff, Berlin-Wilmersdorf

Spessartstr.3, P. I. Uhland 9695.

Mehlwürmer

Geg. Eins. von 15 M ½¼ Pfd. fco.,

Nachnahme 55 mehr, versenden D. Waschinski & CO. Biesenthal bei Berlin.

und Machfr

Angebot un Nachfrage Jeder Abonnent der ,I.“ hat vlertellährl. 5 Frel-Zellen. Der Bestellung muis der für das betr. Vierteljahr ausgeg eb. Gutschein bei-

Mehrzellen Je 60 Chiffre-Anzeigen 1 Mk. Einschreibgebühr besonders.

los erhaltene Hefte in Frage.

Umschlag od. Postkarte beilegen.

tauschen, ferner kaufe Nr. 1-9

Pfennig pro Zeile.

Zu verkauf. gegen Meistgebot Aquar. - Gestell, schmiedeeisern, mit Eisentisch, 150:50:50, dazu 3 Vorderscheib. sowie Rohglas für 3 Seiten. Dr.W.Klingelhöffer, Offenburg, Baden.

Wasserspinnen (Argyro- neta), 5 Weibchen, sucht zu kaufen Dr. Stadler, Lohr a. Main.

Übernehme das Einbinden der »Blätter« zum Preis von 5% pro Jahrgang.

tA. Mowitz, Wandsbek Ahrensburgerstraße 148.

„Blätter“, Jahrg. 1907—15 ein- schl., und Reuter, fremdländ. Zier- fische, alle Liefergn., zu kaufen gesucht. Es kommen nur tadel-

Offerten an H. Aldick Münster in Westf.

Wer wünscht Pelodytes puncratus (Schlammtaucher) &

A. Glaschker, Leipzig B. 25 Tauchaerstr. 25. -

Portion à 2.—Mk. nur gegen Vorein- sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei derBestellung). Versand nur Inland und frei, f 2 A. Geyer, Regensburg Kumpfmühlerstr. 34, II.

Dauernd. Nebenverdienst

bei Kurzweil und Scherz M. Schnell, Königsberg, Pr., Quednau.

Zierfische Auswahl zu bil-

ligsten Preisen, reichhalt. Lager an Hilfsmitteln, Durchlüfiungs- und Heizanlagen, Futtermitteln usw. Lieferung auch nach d. Ausland, event. Tausch geg. Briefmarken.

Bei Anfragen Rückporto erb., Auslandgebr.Briefmark beilegen.

ansa-Zierfisch-Züchterei

ca. 10 /, Alytes obstetricans Rich. Schwarz, Hamburg 15

(Glockenfrosch) à ca. 4 %, & mit Eierballen, ohne Garantie, ca. 6 M; Rana agilis (Springfrosch), halbwüchsig, ca. 4% (von Frank- reich? I orto, Verpackg. 6 M für eine Mustersendung v.1-4 St.)

extra. Lieferung im Frühjahr. Aquariengläser, Fische

Aufträge baldigst erbeten an

Dr. Wolterstorff Magdeburg, Kaiser Friedrich- straße 23. |

Für »Salamander« - Mitglieder 10% Rabatt. Mitglieds- Nummer angeben! Bei Anfragen Frei-

Großes Aquarium, äußerst stabil, Spiegelglas aus Winkel- eisen mit angesetzten Winkeln, doppelter Holzboden-Eisenbod.- Glasboden - mit Ständer. Größe 91:53:48 cm, verkauft gegen Höchstgebot

Remer, Berlin-Schöneberg Gutzkowstraße 7, Ghs. r. IV.

Riv. Flabellicauda- Weibchen, bis 50 Stück, zu kaufen gesucht oder geg. 35 zu

der „Bl.“ 1920.

F. Schönneis, Elberfeld Alexanderstraße 7.

— —

Cſferiere

aller Sorten, Getr Wasser- Flöhe u. la.Hurdekuchen-, 'Geflügel- und Schweine-

mast- Futter ar

Atos Zonlogische Handlung

Bautzen, Kornstraße 12,

= > m SETS „Piscidin“ und, Geha Reformfutter für Aquarien-Fische, in grob, mittel, fein und mehlfein versende, wo nicht erhältlich, 5 Dosenä / l. für 4 6.— gegen

nahme kostet 1.#4 mehr. Liter- weise in loser Packung billiger.

Gustav Haberlö, Chemiker Hamburg 23, Börnestraße 36..

Preisänderung!

Mönkemeyer, Zimmer- und Frei- land-Aquarienpflanzen kostet

Leb. Fischfutter (Enchyträen) liefert gegen Vor- einsend. v. 2 % franko HA. Kühn,

Limbach i. Sa., Albertstr. 45.

jetzt / 4 80 (Porto 40 3).

J. E. G. Wegner, Verlag Stuttgart.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius E. G Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immen- boferstraße 40, — Gedruckt bei Lämmle und Müllerschön, Winnenden-Stuttgart

Enchyträen

empfiehlt in gr.

Voreinsendung frco. Nach-

Telef. Elbe 7708. Postsch.-Kto.Hbg 8170

EEE EEE

IV 9 1940 Arc, 14 1 e) e En etSe ENTE 100 EM ug e Y e 15 y i

40,009

lätter für ae und Terrarienkund

Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff. Verlag von Julius C. G. Wegner, Stuttgart.

Ar. 3 15. Februar 1921 Jahrg. XXII

Ernſt Ahl, Uaru amphiacanthoides Heckel, der Reilflek-

Inhalt dieſe⸗ Hefles eichlide. (Mit zwei Abbildungen.) — J. H. Jöhnk: Vom A

? Aal im Aquarium. — W. Jürgens: Die Süßwaſſerſiſche Nordamerikas. (Schluß, mit |

mehreren Abbildungen.) — M. Schlott: Ein kurzer Überblick über die bis jetzt erforſchten

£ zoologiſchen Naturdenkmäler des neuen Naturfchußgebiets : „Die Seefelder bei Reinerz“.

2 — Kleine Mitteilungen. — Literatur. — Verbands-Nadrichten. — 1 des Vereins- } .

2 4

ORT

es — 2 ai

. . . eee, . _ . „„ _ .. ee, . e, __ _

Bezugspreis: Bierteljährlih 6 Hefte 5 Mk., für das Ausland nach beſonderer Berechnung. Der Bezug läuft bis zur ausdrücklichen Abbeſtellung, die . 14 Tage vor Beginn des neuen Vierteljahres beim Verlag eingetroffen ſein muß. — Einzelne Nummern 1 Mk. don Die dreigeſpaltene Petitzeile 60 3. Bei Wiederholungen .

. Poſtſeheekkonto: Stuttgart 5847.

szugzunuss j ee NN ann =

Zoologische Station Büsum i. Holstein

Lebende Seetiere — Seewasser — Arbeitsplätze — Unterrichtskurse Präparate, konserviertes Material, ausgestopfte Vögel.

eee eee

Kataloge, Preislisten, Satzungen auf Anfrage.

. E NBEEEESENEBBAAHARHRAINERNESBOANGSNEHREREDSENDILBERAENNZEREE

Wilh. Eimeke, Hamburg 19 Kunstschlosserei und Kanarien- und Zierfisch-Exportt = Aquarienbau 5 Anstalt

DER zu Ben Preisen, bei persönl. Uberbring. Gar. f. leb. Ankunft: Paul Scholz, Hannover

Pteroohyllum scalare | Haplochilus latipes Königstraße 56. Preisliste auf Gold-laty, Xiph. Montezumae. > von Madras Wunsch gegen Portoeinsendung. Chirodon Arnoldi „ von Cap Lopez - : 77 h Schle erfische, große Zuchttiere 5 e 7 Weiße Mückenlarven ‚Tetragonopterus rubropictus » _ lineatus Schachtel 3 A, 11 Sch. 30 , im Sche benbarsche | Higoi Abonn. geg. Voreinsdg. franko. Heros spurius, Etropl. macul. ö Goldorfen, jge. Schleierfische >. = 5 = Reptilien Wasserpflanzen Aluminium- Heizkegel Durchlüftungsapparate mit all. Zubehör, zu Fabrikpreisen, Syst. mit Kupferüberzug und Rinne 0 Härtel, Ge-Ga, Kindel ct Stößel — Gummi, beste Aus- ‚ höchster-Heizeffekt, à St. 25 NM, E landsware — Preisliste gegen Rückporto Porto extra. Prosp. g. Rückporto.

Sitte um Angebot von Mollien. velif., roten Xiph., Montezum., Goldplathy. R. Baumgärtel, Berlin, Driesenerstraße 30. *

*

! 75 = zum Verpacken u.Versenden |

olzkistchen leichter Gegenstände

Wasserpflanzen, Fischfutter, Präparate, feine Apparate, zoologische und botanische Artikel

Aus Erlenholz sauber gearbeitet, Seiten gezinkt, Boden auf- genagelt, dazu Deckel. Größe I: 302:157:70mm. Größe Il: 270:150:65 mm. Diese Kästchen können mit und ohne Innen- fächer geliefert werden. WEEEEB Preis pro Stück , 2. -

Fur Großabnehmer erfolgt besonderes Angebot.

Die Kistchen eignen sich auch vorzüglich zur Aufbewahrung verschiedener Waren zum Einstellen in Regale.

Zur Enchyträenzucht gut verwendbar!

Muster gegen Einsendung von # 5.- auf Postschec Leipzig 62496 franko innerhalb Deutschland.

Ernst Hauk, Leipzig-Gohlis, Eisenacherstr.65

Im Frühjahr 1921 eröffne ich in Berlin ein größeres Aquarien-Institut und bitte von Fabriken und einschlägigen Groß-Firmen um Offerte in . allen benötigten Futter- und Hilfsmitteln zum eigenen Gebrauch und Wiederverkauf.

Ferner bitte um Angebote in Zierfischen, große Posten sowie auch kleinste Mengen.

Offerten unter S. 49 an den Verlag der „Blätter®, Stuttgart, Immenhoferstraße 40.

F. MAZATIS

Aquarium Charlottenburg CHARLOTTENBURG, Dahlmannstraße 2.

PREISLISTE 50 Pfennig (bei Bestellung vergütet)

Zierfisch-Groß-Züchterei I

UUNARIENDTITIDNBIGRURPARIAHRFULSDIDDDEILITEK ERREROROUKGEEEUOROERGERDDEDDEIKRAERRERARSEEIAEELDDREDTIRKTRLORAO RADAR RRLEHEKTRADKLAAANNIN N

Adolf Kiel, Frankfurtau N.

ae eg 134

Wasserpflanzen-

2222222 Grosskulturen (Nymphaeen u. Nelumbien) Zierfisch-Züchterei

Größte Wasserpflanzengärtnerei der Welt

LTE ALLEINE

—Mehlwürmer

Geg. Eins. von 15 M / Pfd. fco., | Nachnahme 55 mehr, versenden | D. Waschinski & Co. Biesenthal bei Berlin.

2. ma

: Wasserpflanzen und fed

E billigst durch

— EA — —

1 * Speyer.

AUNEHLINUNDADDATAE

Sofort lieferbar! x

geräuschlos, leicht han nicht reparaturbedürftig

glänzend anerkannt!

Jeder Interessent ver- lange daher Prospekte!

Preise (freibleibend): Dich e i Wasseranschluss. „ 13.20 Bleirohr (3:5mm), = m Siaubrese D. R. G. M., hoch,

verwendb. AM 7.50, dto., Durch- gang 8.-, dto. mit Gewinde 9. * Airhähne, T-Stücke, Ia. Gum- mischlauch, Äusströmer etc.

W. Gabke, Berlin

N. 37, Wörlbeisth. 34. Postscheckk. Berlin 104 930

leizlampen

Blechbassin mit Vergaser für Spiritus und Petroleum 8 , bei Voreins. von 9 4 franko.

| Futterringe | für Mückenlarven u. Enchyträen,

Lanz aus Glas, neuester, idealster Futterring. 4M, bei Voreins. von

System Gabke orem. |

tief, flach, verstellbar, überall |

Als zuverlässig,leistungsfähig dlich,

\5.Mfco. Sammelbestellg. Rabatt,

A. Lindstädt, Neukölln kaiser Friedrichstr. 228 - Postscheck Berlin 35523.

212227

| 1 Wasserpilanzen |

in großer Auswahl offeriert

Julius Mäder

Spez.- - Wasserpflanzengärtnerei Sangerhausen i. Thür. Bitte Preislisie verlangen.

nd und und U

Goidorfen

17

Hundsfische, Silberorfen

usw. ab Juli jed, Quant. lieferbar Stuttgarter Zierfischzücht.

RUBLING

| Feen 124 / Gutbrodstr.11

U msn | | mau | | ma

ION fü le All urid e dee mlt mit Ylatur und Haus ff f

15. Februar 1921

2 dodes Heckel, der Keilſleckcichlide.

N Von Ernſt Ahl, cand. zool., Die Gattung Uuaru mit der einen bis

| 2 jetzt bekannten Art amphiacanthoides ift 1840 zuerſt von Heckel in den „Brafilian-

iſchen Flußfiſchen“ beſchrieben worden. Der einheimiſche Namen dieſes Fiſches amm Rio negro heißt Marù urà (Uaru ift der Name einer Kröte Hsterodactylus). Im nachfolgenden gebe ich einen Auszug aus der

Originalbeſchreibung des Fiſches wieder: a Der Körper iſt komprimiert, oval, die Stirn hehe ſenkrecht, der ae hoch und

Abb. 1. Uaru amphiacanthoides.

kurz, ſeine Dicke beträgt über die Hälfte feiner Länge, welche letztere 4½ mal in der Geſamtlänge und zweimal in der größten Höhe des Rumpfes enthalten iſt. Beide Kiefer ſind gleich lang; der hintere Mazillarrand reicht nicht ganz unter den vorderen Augenrand. Das Naſenloch iſt rund, ziemlich groß, liegt ſehr weit vorne, über der halben Länge der Mundſpalte. Das Auge, deſſen Durchmeſſer 3%, mal in der Kopflänge enthalten iſt, liegt in der oberen Hälfte des Kopfes, der Vor⸗ deckel zieht ſich geradlinig abwärts, bildet dann einen ſtark abgerundeten Winkel und fügt ſich der Einlenkung des Unterkiefers an. Der Deckel bildet nach rückwärts

Berlin. —

Mit 2 Abbildungen.

einen ſtumpfen Winkel. Die Stirn iſt zwiſchen den Augen ſehr erhaben, der große Suborbitalknochen 115 Augendurch— meſſer hoch; der Unterkiefer hat kleine, unregelmäßig geſtellte Poren.

Die Bruſtfloſſen ſind ſo lang wie der Kopf, breit und an ihrem Ende abgerun-

det, die zwei oberen und vier unteren

Strahlen find einfach, jene der Mitte ge- teilt. Die vertikal unter den Bruſtfloſſen eingelenkten Bauchfloſſen ſind ſchmal, f ihr

, 2 len .

Zeichnung von E. von Buchhauſen.

Stachelſtrahl iſt ſehr ſtark und ſpitz, halb ſo lang als der darauf folgende weiche, welcher den vierten Teil der Geſamtlänge des Tieres erreicht. Die Stachelſtrahlen der Rückenfloſſe find ſehr robuſt, nicht ganz eine halbe Kopflänge lang und nehmen % der ganzen Floſſenbaſis ein; die Membrane bildet gegen die Spitzen der Stachelſtrahlen einen Wimpel. Der ſechſte bis achte Strahl im weichen Teile der Rücken⸗ und der Analfloſſe bildet eine allmählich verlängerte Spitze, die das ab⸗ gerundete Ende der Schwanzfloſſe beinahe erreicht. Die Stachelſtrahlen der Analfloſſe ſind zwar kürzer, aber ſtärker, als jene in der Rückenfloſſe, und nehmen / der

Jahrg. XXXII

34

Floſſenbaſis ein. Der Anus liegt % Augendiameter vor der Analfloſſe.

Die Schuppen ſind etwas klein, an den Seiten am größten, gegen die Rüden- und Analfloſſen zu, deren Baſis ſie gegen Ende bedecken, kleiner, am kleinſten aber an der Kehle; auf der erſten Querreihe des Kopfes vor den Augen ſitzen 9 Schuppen, auf einer vertikalen Reihe zwiſchen Rücken⸗ und Bauchfloſſen 35 und auf einer hori⸗ zontalen vom Deckel zur Schwanzfloſſe 42 Schuppen. Der obere Teil der Seiten⸗ linie folgt der Biegung des Rückens, be⸗ ſteht aus 20 Schuppen, und hat im Anfang 11. am Ende 9 horizontale Schuppenreihen über ſich; der untere gerade Teil der Seitenlinie beſteht aus 12 Schuppen, nach denſelben reproduziert die Seitenlinie ſich nochmals auf dem oberen und unteren Teile der Schwanzfloſſe durch zwei pa⸗ rallele Röhr⸗

chenreihen. Die Geſtalt der

einzelnen Schuppen, aus der Mitte des Rumpfes ge⸗ nommen, iſt ſcheibenrund, am Rande mit feinen konzent⸗ riſchen Rin⸗ gen, die nach innen zu ſtets wellenförmiger, zu einer großen, die Mitte ausfüllenden chaotiſchen Scheibe werden. 15—16 Radien durch⸗ ziehen den bedeckten, und eine Binde von kurzen Dornen umgibt den freien Rand.

2 3 P. 10 V. ½. D. 1/14. A. /14. C. 14 Squamae 42.

4 3

Die gegenwärtige Farbe in Spiritus iſt hellbraun; ein großer, dunkelbrauner, ellip⸗ tiſcher Fleck oder Streif beginnt mit der Einlenkung der Bruſtfloſſe und endet zu⸗ geſpitzt vor der Schwanzfloſſenbaſis, ein kleiner ſchwarzer Fleck ſitzt hinter dem Auge, ein anderer an der Anheftung der Bruſtfloſſe und ein dritter am oberen Teile der Schwanzfloſſenbaſis. Die Floſſen erſcheinen alle hellbraun, nur die erſten Strahlen der Bauchfloſſen und die Mem⸗

———— —„—-— —— —„k — — —-— k äĩ.—̃ — —

Abb. 2. Uaru amphiacanthoides. Zeichnung von E.

* . Wer X u; m’; ER

branen zwiſchen den Stachelſtrahlen find N 1 ſchwärzlich. Die Außenreihe der Kiefe ne, die komprimierten nämlich. ſind ſchwarz.

Im Leben iſt die Farbe olivengelb oder

grünlich-braungelb, der Oberkopf dunkel⸗ grau; jede Schuppe iſt in der Mitte braun und der große elliptiſche Seitenfleck beinahe ſchwarz. Alle Floſſen, mit Ausnahme der blaßgelben Bruſtfloſſen, find ſchwarz⸗ grau, längs dem Stachelſtrahl der Bauch⸗ floſſen läuft ein goldgrünes Streiſchen. Die Iris iſt orangegelb, mit einem dunkelroten Ring um die Pupille.“ b 8 Soweit Heckel. Die Gattung iſt nahe verwandt mit Cichlasoma, insbeſondere Cichlasoma psittacum, von der ſie aber vor allem durch die Art ihrer Bezahnung abweicht. Von den dem zoologiſchen - Muſeum in Berlin zwecks Beſtimmung vom Berliner Aquarium überwieſenen vier Exempla⸗

fleckeichliden“ zeigen die bei⸗ den größten ſehr abgenutzte Zähne, was die Beſtim⸗ mung außer⸗ ordentlich er⸗

Jungfiſche, 6 und 9 Wochen alt. ſchwerte. Dieſe von Buchhbauſen. Fiſche erinner⸗ ten in der Be⸗

zahnung ſtark an Cichlasoma severum. Ein drittes, halbwüchſiges Exemplar mit noch normaler Zahnbildung erleichterte und ermöglichte erſt die genaue Beſtimmung. Außerdem weichen dieſe vom Aquarium überſandten Fiſche von einem im Muſeum befindlichen Exemplar aus der Expedition

von Agaſſiz ziemlich beträchtlich in der

Kopfform ab, die bei letzterem lange nicht ſo ſteil, ſenkrecht, nach vorne abfällt. Außerdem ſind die vorderen Kiemenzähne bei den Aquarientieren zweiſpitzig, während fie bei dem Exemplar von Agaſſiz mehr baumförmig veräſtelt ſind. Während man als Strahlenzahl der Rückenfloſſe bisher XV- XVI, 13—16 kannte, iſt fie bei zwei Exemplaren, den beiden größten, höher, nämlich XVIII, 13 und XVII, 14, ſo daß wir bei dieſer Art eine ziemlich große Variationslücke haben. Ebenſo iſt die Zahl

ren des „Keil

d er . rößer, als ſie Heckel angibt, nämlich (auch nach Regan und Pellegrin), etwa 45 52. Als Heimat % r Keeilfleckeichlden wird in der Aquarien⸗ teratur der Amazonenſtrom angegeben.

N Außerſt intereſſant iſt auch die Um⸗ färbung der jungen Tiere bis zu den 8 wachſenen, die ſchon Junghans in F. en „Bl.“ geſchildert hat, daß ich hierauf, wie auch * auf die Lebensweiſe der Tiere im Aqua⸗ rium, nicht näher eingehe, ſondern In⸗ bereſenten auf dieſe ſchöne Arbeit hinweiſe.

Im Nachfolgenden habe ich die über

zuſammengeſtellt. el dem Geſetz der

5

1917, Seite 97, jo ausführlich

2 N dieſen Fiſch bisher veröffentlichte Literatur

Priorität ift dieſer Fiſch demnach Uaru

„BE ee Heckel zu nennen.

ite et ur

Uaru amphiacanthoides: Heckel, Ann. Muſ. Wien II, 1840, S. 331. — Günther, Cat. Fishes IV, S. 302 1862). — Eigenmann & Bray, Ann. Ac. N. Vork VII, 1894, S. 612. — Pellegrin, Mem. Soc. Zool. France XVI, 1903, S. 248 (1904). — Regan, Ann. Mag. Mat. Hiſt. 1905, S. 439. — Stanſch, Die erxotiſchen Zierfiſche (1919).

Uaru obscurum: Günther, Cat. Fish. IV, S. 302 (1862). — Acara (Heros) amphiacanthoides: Stein- dachner, Sitzber. Ak. Wien 71 (1875) S. 94. — Acara (Heros) imperialis: Steindachner, Sitzber. Ak. Wien 80 (1879), S. 161 (Gefleckte Jugendform). Uaru imperialis: Pellegrin, Mem. Soc. Zool. Fran- ce, XVI, (1903), S. 249 (1904).

Reilfledeihlide: Arnold, „W. 1914, S 316. —

Milewski, „W.“ 1915, S. 157. — Milewski, „W.“

1916, S. 485. — Junghans, „Bl.“ 1917, S. 97.

DO E

Vom Aal im Aquarium. Von 8. H. Jöhnk.

Ein Schüler te mir zwei junge, gut fingerlange Aale mit der Frage, ob ich fie haben wolle. Da fie in einem kaum fließenden Süßwaſſer gefangen waren, ſich 3 alſo wohl im Aquartum gut halten wür⸗ den, nahm ich ſie in Pflege. Ich ſetzte die Fiſche zu einem Schlamm⸗ beißer in ein Aquarium von 30:22:25 cm Größe, das nur Sandgrund enthielt und in der Mitte mit einigen kräftigen Sagit- taria natans bepflanzt war. Das Glas ſteht einen Meter vom Fenſter entfernt und erhält nur vormittags ein wenig Sonne. Die Aale verſchwanden ſofort im Sande und die erſte Zeit bekam ich kaum etwas andes zu ſehen, wie die Köpfe, die aus dem Sande hervorſahen. — Im Laufe der Monate aber legten die Tiere ihre Scheu nach und nach ab, kamen auch am Tage zum Vorſchein und fraßen gut. Die ſich mit der Zeit bildende Mulmſchicht beließ ich im Aquarium. — Ich fütterte ſie mit zerſchnittenen kleinen Regenwür⸗ mern, geſchabtem Rind⸗ oder Fiſchfleiſch, dann und wann auch mit gehackten Spitz⸗ hornſchnecken, deren Gehäuſe natürlich vorher entfernt ſind. Ferner gebe ich Daphnien, Cyclops und andere Schwebe— tiere des Süßwaſſers. Das gleiche Futter erhält der Schlammbeißer. Es wird alles gierig gefreſſen, ſelbſt berdorbenes Fleiſch verſchmähen ſie nicht. Die Aale ſind in den zwei Jahren, die ich ſie beſitze, bedeutend gewachſen, natür⸗

lich nicht derart, wie es im Freileben der Fall geweſen wäre. Ein genaues Maß anzugeben, iſt mir nicht möglich, ſie halten nicht ſo lange ſtill, daß man ſie meſſen

kann. Häufig geht es den lieben langen

Tag immer an der Vorderſeite. des Aquariums in ovalem Bogen mit ſchlän⸗ gelnden Schwimmbewegungen hin und zurück, hin und zurück, beide Fiſche in gleicher Richtung, oder ſich entgegenlaufend,

wie es ſich gerade trifft. Zur Abwechslung

wird auch zuweilen die eine Schmalſeite gewählt, die Fenſterſeite, wo auch die Pflanzen mehr hindern würden, dagegen vermieden. Bald wird einmal die Bo⸗ genſorm des Schwimmweges verſchmälert, bald verbreitert; bald macht der eine Aal ſeinen Bogen in der oberen Hälfte des Aquariums, der andere in der unteren. Oder ſie ſchwimmen immer egalweg, bis zu einer Viertelſtunde lang in Spiralform umeinander, daß einem bei langem Zu⸗ ſchauen die Augen ermüden über dieſem Gleichmaß. Wenn ein Gewitter in der Luft iſt, ſind ſie beſonders unruhig, oft ſchier wild. — Daß meine Aale ſich in den Boden einbohrten, konnte ich dieſen Som⸗ mer nur ſelten einmal beobachten. Sie haben ſich vortrefflich eingewöhnt.

Ich beſitze eine Menge Tiere, darunter weit ſchönere, wie die Aale. Habe ich aber Beſuch in meiner Junggeſellenbude, ſo ſind es allemal die Aale, die die größte Aufmerkſamkeit erregen, die meiſte

dauer =) on Le

Die Sü ißwaſſerfiſche Nordamerikas

Von W. Jürgens, Magdeburg. — Mit mehreren Abbildungen. (Schluß.)

nur 4 in Frage, und zwar die Perciformes,

95 W. Zürgens: Die Süß waſſerſiſche Mordameritas 8 en j

Bewunderung finden. Eine ſolche qued- filberne Lebendigkeit, eine jo große Aus⸗ im Schwimmen, eine derartig

8. Unterordnung Percesoces. Dieſe Ord⸗ nung mit ihren 12 Familien ſtellt über⸗ haupt keine Vertreter zu dem Kontingent, weder der europäiſchen noch der nordame-

rikaniſchen Süßwaſſerfiſche, aber von den

ungefähr 65 Arten der Familie Atheri- nidae und der über 100 Arten zählenden,

mit der vorigen eng verwandten Familie

der Mugilidae, die auch in den warmen und gemäßigten Meeren Amerikas häufig

find, haben eine Menge Arten die Ge⸗

wohnheit, weit in die Flußläufe hinauf⸗ zugehen und ſich mehr oder weniger an den Aufenthalt im Süßwaſſer zu gewöhnen.

9. Unterordnung Anacanthini. Man un⸗ terſcheidet 3 Familien. Macruridae, nur Siefjeefiihe enthaltend. Gadidae, Schell⸗ fiſche, mit ungefähr 120 Arten und Mu- raenolepididae, eng mit dieſen verwandte Meeresſiſche von der Küſte der Kerguelen.

Zur Familie der Schellfiſche (Gadidae)

gehört der einzige Süßwaſſerfiſch der Ord— nung, die Quappe, Lota vulgaris Cub. Sie iſt in den ſtehenden und fließenden Süßwäſſern vom nördlichen Europa, Aſien und Nordamerika heimiſch. Die von For- dan und Evermann als Lota maculosa e Sueur angeführte Quappe Nordameri- kas dürfte wohl nur als eine Varietät unſerer L. vulgaris zu gelten haben.

10. Unterordnung Acanthopterygii. Dieje Unterordnung iſt die an Familien und Arten umfangreichſte. Sie wird nach Boulenger in 9 Gruppen eingeteilt, die nicht weniger als 78 rezente Familien enthalten. Der Name Stachelfloſſer (Acan- thopterygii) iſt für dieſe Ordnung durchaus nicht wörtlich in dem Sinne aufzufaſſen, daß alle Mitglieder dieſer Ordnung un-

gegliederte, ſtachlige Strahlen in der Rücken⸗ und Afterfloſſe haben. Es gibt nicht wenige Ausnahmen. So z. B. die

ganze Familie der Pleuronectidae (Platt- fiſche), die nur weiche Strahlen in der ſehr langen Rüden- und Afterfloſſe beſitzen. Von den 9 Gruppen kommen für uns

fabelhafte Geſchwindigteit Be fann eben nur ein Aal beſtzen 5

die barſchartigen Fiſche mit gut entwickelter ſtachliger Rückenfloſſe, die Zeorhombi,

barſchähnliche Fiſche mit ſtark ſeitlich zu⸗ ; 2

ſammengedrücktem Körper, meift von aſymmetriſchem Bau, die Gobilformes,

die Grundeln und die Scleroparef (Panzer⸗ N wangen), welche die im Handbuch der Ich⸗ A |

thyologie von Albert Günther zu den Familien der Cottidae und Cataphracti gerechneten Fiſche umfaßt. Mit der erſten Gruppe, den Perciformes, werden wir uns am eingehendſten zu beſchäftigen haben, da von den 36 Familien dieſer Gruppe 7 Familien zu dem Kontingent der nord⸗

amerikaniſchen Süßwaſſerfiſche beitragen;

es ſind die folgenden: |

&amilie Berycidae. Anterſcheiden ſich von allen übrigen 35 Familien der Gruppe durch die erhebliche Anzahl der Strahlen der Bauchfloſſen, was als primitives Merkmal aufgefaßt wird. Sie haben 6 bis

13 weiche Strahlen in der Bauchfloſſe,

während die anderen Familien der Perci- formes höchſtens 5 weiche Strahlen in der Analen haben. Die etwa 70 Arten, die ſich auf etwa 13 Gattungen verteilen, ſind faſt durchweg Tiefſeefiſche. Eine Sonder⸗ ſtellung unter ihnen nimmt der kleine 5 Zoll lange Piratenbarſch, Aphredoderus say anus Gilliams, als einziger Süßwaſſer⸗ fiſch ein. Sein Wohngebiet beſchränkt ſich auf die Vereinigten Staaten von Nord⸗ amerika, wo er in langſam fließenden Strömen und Altwäſſern nicht ſelten iſt. Dieſer unſcheinbare Fiſch iſt dadurch be⸗ ſonders merkwürdig, daß bei ihm mit zu⸗ nehmendem Alter der After immer weiter nach vorn rückt. Bei den jungen liegt der After normal eben hinter den Bauch⸗ floſſen, bei alten Exemplaren iſt er dagegen bis in die Halsgegend vorgerückt. Familie Centrarchidae. Dieſe für das nördliche Amerika ſo charakteriſtiſche Fa⸗ milie zählt einige 30 Arten, die alle auf die Vereinigten Staaten, Canada und das

Pi

32

find, unter ihnen finden wir erſtklaſſige jo ſchöner, aber doch ſehr empfehlenswerter

3 Aquarienfiſche, von denen wohl ein Teil Aquarienfiſch iſt der ſeit 1906 eingeführte den Agquarienliebhabern bekannt iſt, aber und Pſauenaugenbarſch getaufte Centrar- wenige kennen dieſe Tiere in voller Far⸗ chus macropterus facepede. Der ſchwarze benpracht, die fie nur annehmen, wenn fie Fleck auf den letzten Strahlen der Rücken⸗ in einem Aquarium find, in dem fie ſich floſſe, wonach es ſeinen deutſchen Namen wohl fühlen; ſonſt find die Körperfarben führt, iſt nur bei jungen Tieren vorhanden mehr oder weniger verblaßt. Außerdem und ſchwindet beim zunehmenden Alter erregen dieſe Fiſche unſer Intereſſe wegen allmählich. Von einer anderen Art dieſer der Brutpflege, die vom Männchen aus- Fiſchfamilie, dem Mud-Bass der Ameri⸗ geübt wird. Zwei Arten, Lepomis occi- faner, Acantharchus pomotis Baird, er- dentalis Mee und L. haplognathus Cope, fahren wir aus den „Blättern“, Jahr- kommen ausſchließlich in Mexiko vor. gang 1912, von Fritz Mayer in Hamburg, Sämtliche übrigen Arten, von denen noch der einige Exemplare gehalten hat, daß er ſich auch im nördlichen Mexiko ein- dieſer Fiſch von einfacher, Ei 5

| Falte aueylto (mit 6 Arten) al Rüden- 05 Aufterfloffe. Ein zwar nicht u |

>

( ea nen, .......n...n.....

Abb. 6. Kalikobarſch. Aufnahme von P. Unger.

gebürgert haben, gehören den Vereinigten bung iſt. Als einen alten Bekannten be- Staaten an. Es ſind folgende Gattungen grüßen wir den Steinbarſch, Ambloplytes und Arten: Genus Pomoxys Br mit den rupestris Raf., der ſich in kleinen 5 bis Arten P. annularis Raf. und P. sparoides 7 cm langen Exemplaren in jeinem braun Pacepede. Die letztere Art, die ſchon marmorierten Kleide gar nicht übel macht, 1 länger als 20 Jahren in deutſchen Fiſch⸗ während Archoplites interruptus Gir,, der zuchtanſtalten gezüchtet wird, bildet in Sakramentobarſch, der einzige ſeiner OBer- kleinen 10—15 cm großen Exemplaren wandtſchaft, der ſich weſtlich des Felſen— eine Zierde für jedes Aquarium. Wenn gebirges findet und Chaenobryttus gulo- ſich die Tiere wohl fühlen, jo iſt der sus Cub. & Dal. uns noch unbekannte Rand der Rüden- After⸗ und Schwanz⸗ Größen find. Der Diamantbarſch, Ennea- floſſe von einem tieſſchwarzen Rand um⸗ canthus obesus Gi, und E. gloriosus geben, was herrlich kontraſtiert mit dem Flalbr. find wohl nur als Varietäten einer zarten, glasartig durchſichtigen Körper. Art anzuſehen. Wenigſtens führt Walter Im übervölkerten Geſellſchaftsaquarium Köhler im Jahrgang 1907 der „Blätter“ ſieht der Kalikobarſch dagegen ziemlich ſeiner Mitteilung „die jog. nordamerikani⸗ unſcheinbar aus und fällt höchſtens auf ſchen Barſche (zugleich Reviſion der No- durch die eigenartig geformte, dreieckige menklatur)“ den Diamantbarſch unter dem

384 °:7 W. Jürgens: Die Süßwaſſerfiſche Nordamerikas

Namen E. gloriosus auf, während er die uns geläufige Benennung E. obesus gar nicht erwähnt. Als E. obesus Gi. iſt er dagegen von Dr Fritz Reuter in ſeinem Werk „die fremdl. Zierfiſche“ mit den Sy⸗ nonymen E. gloriosus Folby. und E. si- mulans bezeichnet, da nach Reuter der Fiſch zuerſt 1845 von Girard